What is the translation of " CORRELATE " in Russian?

• коррелировать
• коррелят
• коррелируют
• соотносятся
• связаны
• соответствуют
• корреляцию
• коррелирует
• соотносится
• соотноситься
• коррелятом
• коррелировали

Examples of using Correlate in English and their translations into Russian

Economic conditions that correlate with defaults;
Экономические условия, которые коррелируют с дефолтами;

See and correlate policy, traffic, and events across multiple services.
Отслеживайте и коррелируйте политики, трафик и события по всем сервисам.

How then do relations connected with governance correlate with.
Каким же образом, отношения, связанные с управлением, соотносятся с.

These topics closely correlate with my specialization.
Эта тематика сильно коррелирует с моей специальностью.

Correlate time spent for refactoring to benefits you get from code improvement.
Соотносите время, потраченное на рефакторинг, с выгодой от улучшения кода.

Clinical symptoms correlate to visibility of the drusen.
Клинические симптомы коррелируются с локализацией друз.

Correlate the marks of the submergence levels with the nearest hydrologic stations of Russian HydroMeteoService.
Привязка отметок уровней затопления к ближайшим гидрологическим постам Росгидромета.

Proposition. Seraphic guardians correlate the manifold influences of.
Утверждение. Серафические хранители коррелируют разнообразные силы.

You should correlate the makeup and dressing style with your client personality.
Вы должны соотносить макияж и одевание стиле с вашим клиентом личности.

Of course, the value of the bonus should correlate with the cost of the order.
Разумеется, стоимость бонуса должна соотноситься со стоимостью заказа.

The findings above correlate perfectly with perceptions regarding earnings of families.
Данные выше абсолютно согласуются с восприятием граждан семейных доходов.

Participants were interested in how exchange trade rules correlate with railroad transportation processes.
Участников интересовало соотношение правил биржевой торговли и ж/ д перевозок.

PSA levels correlate with the size of prostate and biological activity within the prostate.
Уровень ПСА коррелирует с размером простаты и биологической активностью этой железы.

Only about 10% of goals and values correlate in adolescents and their parents.
У подростков и их родителей коррелируют немногим более 10% целей и ценностей.

Asia and correlate the geopolitical interests of the nucleus and its Eurasian periphery Russia, China.
Азии и соотносят геополитические интересы ядра и его евразийской периферии Россия, КНР.

The measure of damages should correlate to the gravity of the harm suffered.
Размер компенсации должен соответствовать степени нанесенного ущерба.

Serban emphasized that emancipative values(analogous of self-expression values) correlate 80% with GDP.
Шербан подчеркнул, что эмансипационные ценности( аналог ценностей самовыражения) на 80% коррелирует с ВВП.

The above data correlate with the global statistics.
Вышеуказанные данные коррелируют с общемировой статистикой.

The audit report clearly states that:"Fees paid to consultants correlate to contracted amounts.
В докладе ревизоров четко указано, что" гонорары консультантов соответствуют суммам заключенных контрактов.

These findings correlate with the trend in use of HBCD.
Эти данные согласуются с тенденцией в использовании ГБЦД.

There is also evidence that other non-trait elements of personality may correlate with happiness.
Существует также доказательство того, что другие нетрадиционные элементы личности могут коррелировать с счастьем.

Our results partially correlate with the data received by Nibourg et al.
Полученные результаты частично коррелируют с данными работы G. A.

The subtle energies"activated and directed by Christian worship" surely correlate with the thought-forms.
Тонкие энергии,« активированные и направляемые христианским богослужением, безусловно, коррелируют с мыслеформами».

The hash code would correlate to the cat's art and they would own it.
Хэш- код будет коррелировать с искусством кошки, и они будут владеть ею.

The verb"yчиTb"/to teach/ in the meaning"to pass on your experience, your skills to somebody" has aperfective correlate"HayчиTb"/to have taught/.
Глагол" учить" в значении" передавать кому-либо свой опыт, свои умения" имеет коррелят СВ" научить".

Belief in a Just World as a Correlate of Psychological Well-being pp.
Вера в справедливый мир как коррелят психологического благополучия подростков С.

Correlate of thinking and consciousness once again are the text structure of sinteziruûŝihsâ protein fractions quickly.
Коррелятом мышления и сознания опять-таки выступают текстовые структуры быстро синтезирующихся фракций белков.

The data from different reports correlate, though, and indicate similar problems.
Данные разных отчетов все же коррелируют и указывают на схожие проблемы.

Data on missed lessons(in particular, those unexplained) cannot be underestimated because they correlate with pupils' school failure.
Данные о пропущенных занятиях( в частности, без объяснения) нельзя недооценивать, поскольку они связаны с плохой школьной успеваемостью учащихся.

Into five sections which correlate closely to the rights recognized in the Covenant.
Он состоит из пяти разделов, которые тесно связаны с правами, признанными в Пакте.