What is the translation of " CORRELATE " in Serbian?

• su u korelaciji
• повезати
• корелирају
• повезују
• су у корелацији

Examples of using Correlate in English and their translations into Serbian

How does that correlate to cell count?
Како да корелација на ћелија?

Correlate the required amount of mineral fertilizers for maximum heating;
Корелира потребну количину минералних ђубрива за максимално загревање;

Does each method correlate with a specific intention?
Da li je svaka metoda u korelaciji sa određenom namerom?

The assessment of one's social environment may not always correlate with reality.
Procena nečije socijalne sredine nije uvek u skladu sa stvarnošću.

Let correlate decibels and types of noise.
Нека корелацији децибела и врсте буке.

Consistently minded scientists correlate this complex information.
Доследно сметало научници у корелацији ове комплексне информације.

They correlate roughly to the seven deadly sins.
Они су грубо повезани са седам смртних греха.

In this population, a large number of transferred embryos correlate with the result.
У овој популацији велики број пренесених ембриона корелира са резултатом.

Social followers correlate directly with revenue.
Друштвени следбеници су директно повезани са приходима.

Research has shown that insufficient physical activity and excessive sedentary behaviors correlate with constipation.
Истраживања су показала да недовољна физичка активност и прекомерно седентарно понашање корелирају са затвором.

The results of Diaskintest correlate in effectiveness with QuantiFERON tests.
Резултати Диаскинтеста корелирају у ефикасности са КуантиФЕРОН тестовима.

It is important to mention, however, that this primal essence is not an objectifiable entity whose possible correlate is knowledge;
Ипак важно је поменути да ова примална суштина није оствариво тело чија је могућа корелација знање;

I thought that the harshness had to correlate to the standard of living to help people.
Ja sam smatrao da oštrina mera mora biti u skladu sa životnim standardom građana, da bi im se pomoglo.

Scientists correlate the days of the week with the planets of the solar system, thereby characterizing every day from the point of view of magic.
Научници повезују дане у недељи са планетама Сунчевог система, тако да сваки дан карактеришу магичност.

If you look at a cross-section of the human brain, what you see is that it is actually laid out in three major components that correlate perfectly with The Golden Circle.
Ako posmatramo presek ljudskog mozga, videćemo da je on podeljen u 3 glavna dela koji su u savršenoj korelaciji sa zlatnim krugom.

The only significant correlate in the multivariable model was increasing severity of depressive symptoms.
Једина значајна корелација у мултиваријантном моделу била је повећање озбиљности депресивних симптома.

Presumably, many of the events were inspired by Barbauld's experiences of teaching her own adopted son, her nephew Charles, as the events correlate with his age and growth.
Можемо претпоставити да су многи од догађаја били инспирисани Барболдиним искуствима учења њеног усвојеног сина, њеног рођака Чарлса, како догађаји корелирају са његовим узрастом и растом.

When most individuals would correlate Yoox with designer brands, the shop also has high-street items which are affordable and of high quality.
Када већина људи ће корелацији сајту YOOX дизајнер брендови, такође има продавница високе уличне ставке које су доступне по цени и високог квалитета.

It would seem that Pareto believed that only in perfectly open societies, those with perfect social mobility, would elite position correlate fully with superior capacity.
Може се приметити да је Парето веровао да само потпуно отвореном друштву, она која имају потпуну друштвену покретљивост, би позиција елите била у потпуној корелацији са супериорним капацитетом.

Many doctors correlate the surge in hyperpigmentation to things like birth control and hormone replacement therapy due to sudden shifts in hormone levels.
Многи лекари повезују пораст хиперпигментације са стварима као што су контрола рађања и хормонска терапија због наглих промена у нивоу хормона.

It is necessary to take into account that only a doctor can professionally correlate the patient's problem and the restriction to the use of this drug, so you should not self-medicate.
Неопходно је узети у обзир да само лекар може професионално повезати пацијентов проблем и ограничење употребе овог лека, тако да се не треба лечити.

If you look at a cross-section of the human brain, from the top down, the human brain is broken into three major components that correlate perfectly with the golden circle.
Ako posmarate presek ljudskog mozga, odozgo na dole, ono što ćete videti jeste da je ljudski mozak zapravo podeljen u 3 glavna dela koji su u savršenoj korelaciji sa zlatnim krugom.

Psychologically, Mercury and Venus in Libra would normally correlate with a period of agreements, so there is hope that the U.S. and China will forge a trade agreement.
Psihološki gledano, Merkur i Venera u Vagi obično su u korelaciji sa periodom postizanja sporazuma, tako da postoji nada da će SAD i Kina sklopiti trgovinski sporazum.

Blood cortisol testing evaluates both protein-bound and free cortisol while urine testing evaluates only free cortisol, which should correlate with the levels of free cortisol in the blood.
Тест крви за кортизола код мушкараца оцењује како протеин-везани и слободног кортизол, док урин и пљувачку студије процене само слободну кортизол, који би требало да повезују са слободним нивоа кортизола у крви.

It is necessary to take into account that only a doctor can professionally correlate the patient's problem and the restriction to the use of this drug, therefore, it is not necessary to self-medicate.
Потребно је узети у обзир да само лекар може професионално повезати пацијентов проблем и ограничење употребе овог лека, стога није неопходно да се лече сами.

Blood cortisol testing evaluates both protein-bound and free cortisol while urine and saliva testing evaluate only free cortisol, which should correlate with the levels of free cortisol in the blood.
Тест крви за кортизола код мушкараца оцењује како протеин-везани и слободног кортизол, док урин и пљувачку студије процене само слободну кортизол, који би требало да повезују са слободним нивоа кортизола у крви.

The ability for organizations to monitor, log, store, use, correlate and sell information about who we are and what we do has huge implications for individuals and for society.
Могућност организација да надгледају, складиште, користе, корелирају и продају информације о томе ко смо ми и шта радимо има огромне последице како за појединце тако и за цело друштво.

The team trained the AI to recognize human motion in RF by showing it examples of both on-camera movement and signals reflected from people's bodies, helping it understand how the reflections correlate to a given posture.
Tim je obučio svoj AI da prepozna ljudsko kretanje u RF-u tako što mu je pokazao primere pokreta na kameri i signala koji se odbijaju od ljudsko telo, pomažući mu da razume kako su refleksije u korelaciji sa datim položajem.

It is necessary to take into account that only a doctor can professionally correlate the patient's problem and the restriction to receiving Afobazol, therefore one should not engage in self-treatment.
Потребно је узети у обзир да само лекар може професионално повезати пацијентов проблем и ограничење на примање Афобазола, те се стога не треба упуштати у само-третман.

There exist bidirectional interactions between thymic epithelium and the hypothalamus-pituitary axis(for example, thymulin follows a circadian rhythm and physiologically elevated ACTH levels correlate positively with thymulin plasma levels and vice versa).
Postoji bidirekciona interakcija između epitela grudne žlezde i hipotalamusno-hipofizne ose( na primer, timulin sledi cirkadijalni ritam i fiziološki povišeni ACTH nivoi su u pozitivnoj korelaciji sa nivoima timulina u plazmi i obrnuto.).