Examples of using Correlate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All projections correlate.
כל ההקרנות מתואמת.Correlate learning with ROI.
They have to correlate to something.
That's because size, distance and speed can't correlate.
זה בגלל שהגודל, הצורה, והמהירות לא ניתנים לתיאום.They correlate, and it's happened before.
I need accurate specifications, or I can't correlate the data.
אני צריכה מפרטים מדויקים, אחרת לא אוכל להתאים בין הנתונים.I can correlate sound and behavior.
Okay, so first I assign point values, correlate to the effect of removal.
בסדר, אז דבר ראשון אני נותן ניקוד, בהתאם להשפעה של הוצאת קלפים.You correlate with other towers and then triangulate.
אתה לתאם עם מגדלים אחרים ולאחר מכן triangulate.Would that number correlate with other things?
Solis, correlate the trajectory of the energy bolts with the attack path.
סוליס, לתאם את מסלולו של ברגי אנרגיה עם נתיב התקפה.What is your complication rate, and how does this correlate with the national averages?
Star children" correlate to supernatural beings known as.
ילדי כוכבים" כדי לתאם על טבעי בני המכונה.Cross-reference the names of the registered owners. See if any of them correlate.
That would correlate to my findings.[Cell phones].
זה יהיה לתאם לממצאים שלי.[טלפון נייד][לחיצות מסך מגע] אוקי.Isn't a bit ironichow the shapes of food can sometimes correlate to their benefit?
האם לא קצת אירוניכיצד הצורות של המזון יכולות לפעמים להתאים ליתרונותיהם?All right, correlate these images With the blueprints and get a head count.
בסדר, לתאם את התמונות האלה עם שרטוטים ולקבל בפנדורה.Musicians have been shown to have anatomical adaptations that correlate with their training.
Windows releases shouldn't correlate this closely to presidential elections.
Windows משחרר לא צריך לתאם את זה מקרוב בבחירות לנשיאות.My main tool is an underwater video with a hydrophone, which is an underwater microphone,and this is so I can correlate sound and behavior.
כלי העבודה העיקרי שלי הוא מצלמת וידאו תת-מימית עם הידרופון, שזה מיקרופון תת-מימי,והוא נועד כדי לאפשר לי לקשר בין קול להתנהגות.And those various periods of time most concisely always correlate with some type of description of gods descending from the sky.
ואלה תקופות זמן שונים בתמציתיות המרבית תמיד לתאם עם איזה סוג של תיאור של אלים שירדו מהשמים.The result helps organizations correlate and prioritize contextual threat information from multiple sources and deliver an automated response.
התוצאה עוזרת לארגונים לתאם ולתעדף איומים על בסיס ההקשר של המידע ממקורות שונים ולהמליץ על תגובה אוטומטית מתאימה.Firstly, while obesity prevalence and diabetes prevalence correlate, they are not concordant[17].
ראשית, בעוד שכיחות השמנת היתר ושכיחות הסוכרת תואמים, הם אינם עיקביים[17].Global temperature changes, when they exist, correlate with sun output and ocean cycles.”.
שינויים בטמפרטורה הגלובלית, כאשר הם קורים, מתואמים עם כמות הקרינה של השמש ומחזורי האוקיינוס…".If you look at the studies that honest-to-goodness, real live scientists did on the subject,their findings correlate with how people react to cuddling.
אם אתה מסתכל על מחקרים כי למען האמת, מדענים אמיתיים חיים עשו בנושא,הממצאים שלהם מתואמים עם איך אנשים מגיבים לחיבוק.Diagram 3 illustrates thechanges in the rate of startup launches in Israel correlate with changes in the availability of capital for early stages around the world.
בתרשים מס' 3ניתן לראות כי שינויים בקצב פתיחת חברות הזנק בישראל מתואמים עם שינויים בזמינות ההון לשלבים ראשוניים בעולם.Where there is no family history of xanthelasmata,they usually indicate high cholesterol and could correlate with a risk of atheromatous disease.
במקרים שבהם אין היסטוריה משפחתית של קסנתלזמה, הפרעה זויכולה להצביע על קיום רמה גבוהה של כולסטרול ולהיות בקורלציה עם סיכון של מחלה אתרומטוטית(אתרוסקלרוזיס).This meditation uses the handmudra to pressure the 10 points in the fingers that correlate to the zones of the brain in the two hemispheres.
במדיטציה משתמשים במודרה(מנח ידיים)כדי ללחוץ על 10 הנקודות באצבעות שמשויכות לאזורים של המוח בשתי ההמיספרות.This meditation uses the hand mudra topressure the 10 radiance points in the fingers that correlate to the zones of the brain in the two hemispheres.
במדיטציה משתמשים במודרה(מנח ידיים)כדי ללחוץ על 10 הנקודות באצבעות שמשויכות לאזורים של המוח בשתי ההמיספרות.VHL disease can be subdivided according to the clinical manifestations,although these groups often correlate with certain types of mutations present in the VHL gene.[1].
ניתן לחלק את המחלה לתת-קבוצות על פי התופעות הקליניות,אם כי קבוצות אלה לעתים קרובות בקורלציה עם סוגים מסוימים של מוטציות בגן VHL.[1].
