What is the translation of " CORRELATES " in Hebrew?

• בקורלציה
• תואם
• קשור
• מתאם
• מתואמים

Examples of using Correlates in English and their translations into Hebrew

It correlates with the HLA gene test I ordered.
זה נמצא בבדיקת הגנים שהזמנתי.

In the same way, the process result correlates.
באותו אופן, תוצאת התהליך וקושרת.

I don't know if it correlates to any of these.
אני לא יודע אם זה מתואם עם כל אלה.

Correlates of children's usage of videogames and computers.
הגבילו ילדים צעירים משימוש במשחקי וידאו ומחשב.

I'm thinking this correlates with cause of death.
אני חושבת שזה קשור לסיבת המוות.

Correlates of children's usage of video games and computers.
הגבילו ילדים צעירים משימוש במשחקי וידאו ומחשב.

Are you running correlates on organic emissions?
האם אתה פועל וקושרת על בפליטות חומרים אורגניים?

They say that the computer is a metaphor for how our brain correlates and outputs thoughts.
אומרים שהמחשב הוא דימוי איך המוח שלנו קושר מחשבות הדדית ומפיק פלטים.

Because it correlates with where your head is.
כי זה קשור למקום שבו הראש שלך נמצא.

You know, some research indicates that a wide hand with stubby fingers correlates with high intelligence.
אתהיודע, יש מחקרשמצביע שידיים רחבות עם אצבעות עבות תואמים לאינטליגנציה גבוהה.

It correlates with increased social isolation and social anxiety.
זה מתואם עם מוגברת בידוד חברתי וחרדה חברתית.

We also need to assume that the world's population correlates with my Yaroker family's population.
גם אנחנו צריכים להניח שאוכלוסיית העולם בקורלציה האוכלוסייה של משפחת Yaroker שלי עם.

It correlates to what we have already programmed on DNA conversion.
זה קשור למה שכבר תכנתנו על המרת די אן איי.

Not anymore, though- Samsung is trying to make it stand out, which correlates with the addition of Bluetooth to it.
לא יותר, אם כי סמסונג מנסה להפוך אותו להתבלט, אשר בקורלציה עם תוספת של Bluetooth.

This correlates music and sound with the electrical energy of Pan.
הדבר מקשר את המוזיקה והצליל עם האנרגיה החשמלית של פאן.

Women with high levels of alpha-amylase, an enzyme that correlates with stress, have a harder time getting pregnant.
נשים עם רמות גבוהות של אלפא- עמילאז, אנזים אשר מתואם עם לחץ, קשה להן יותר להיכנס להריון.

This correlates perfectly to our clinical experience that‘hunger comes in waves'.
זה תואם באופן מושלם את הניסיון הקליני שלנו כי"הרעב מגיע בגלים".

When looking at the Reichstag building is seems as though nothing correlates between the building and the modern glass dome that was added to it.
כשמסתכלים במבנה הרייכסטאג נדמה שאין קשר בין המבנה ובין הדום, הכיפה המודרנית שהודבקה לו.

This correlates with a local farmer in 1882 who claimed to see the same thing in the exact same location.
המקרה תואם לאיכר מקומי בשנת 1882 שטען שראה אותו הדבר בדיוק באותו המקום.

It also found that building confidence- a fundamental component of the Tai Chi for Arthritis program- correlates closely to the reduced rate of falling.
כמו כן נמצא כי בניית אמון- מרכיב בסיסי של טאי צ 'י עבור תוכנית דלקת פרקים- בקורלציה מקרוב לשיעור מופחת של נפילה.

Each temperature rise correlates… to some super-effort by Superman.
כל עליית הטמפרטורה וקושרת… למאמץ כלשהו העל ידי סופרמן.

It correlates information that is perceived not through the physical senses, but through other inner channels.
הוא מתאם מידע, לא זה שמתקבל באמצעות החושים הפיסיים, אלא זה שמתקבל דרך צינורות אחרים.

Being able to solve a Rubik's cube directly correlates to spatial intelligence, which means that idiot jock might actually be smart.
להיות מסוגל לפתור קובייה הונגריה ישירות בקורלציה לאינטליגנציה מרחבית, מה שאומר שספורטאי אידיוט באמת עשוי להיות חכם.

This correlates perfectly to our clinical experience in the Intensive Dietary Management Program that‘hunger comes in waves'.
זה תואם באופן מושלם את הניסיון הקליני שלנו כי"הרעב מגיע בגלים".

Consuming watermelon in large quantities, according to many researches, correlates positively with the improvement of cardiovascular function, since it increases blood flow through vasodilation.
לצרוך אבטיחים בכמויות גדולות, על פי חקירות רבות, מתאם חיובי עם שיפור תפקוד הלב וכלי הדם, שכן הוא מגביר את זרימת הדם באמצעות vasodilation.

This correlates with giving them everything they want right away and allowing them to treat you like a hookup.
זה בקורלציה עם נותן להם את כל מה שהם רוצים מיד ומאפשר להם להתייחס אליך כמו חיבור.

Of the disposal sites correlates with a 3-star section of the constellation.
שלושה מתוך ארבעת אתרי ההשלכה מתואמים עם אזור 3 הכוכבים של קבוצת הכוכבים.

Earlier hydration correlates with earlier increase in compressional strength(click right graphic).
מוקדם יותר הידרציה בקורלציה עם עלייה מוקדם יותר כוח compressional(לחץ גרפי מימין).

The platform collects, correlates and converts vast amounts of data into meaningful and actionable information, based on the organization's risk policy, standards and compliance requirements.
הפלטפורמה אוספת, מתאמת וממירה כמויות עצומות של נתונים למידע בעל משמעות שאפשר לפעול לפיו, על בסיס מדיניות הסיכונים, התקנים ודרישות הציות של הארגון.