What is the translation of " CORRELATES " in Hungarian?

• összefügg
• korrelál
• korrelációt mutat
• kapcsolódik
• összefüggésbe hozza
• összefüggésbe hozható

Examples of using Correlates in English and their translations into Hungarian

This correlates with my father's story.
Ehhez kapcsolódik apámnak egy története.

In the same way, the process result correlates.
Ugyanígy, a folyamat eredménye korrelál.

This correlates to 5.5 million years of HD video streaming.
Ez megfelel 5,5 millió évnyi HD video-sugárzásnak.

The risk of infection directly correlates with the number of partners.
És a fertőzés kockázata közvetlenül összefügg a partnerek számával.

This correlates with the initial clumsiness of our business plan.
Ez a kezdeti ügyetlenkedéssel van összefüggésben.

Is there a ground sighting that correlates with the pilot's report?
Van-e olyan földi észlelés, amely korrelációt mutat a pilóták jelentéseivel?

Everyone correlates and compares something or someone, but in this instance it should not be done.
Mindenki hasonlít és viszonyít valamihez, de ebben az esetben nem szabad.

The microbiota-gut-brain axis: neurobehavioral correlates, health and sociality.
A mikrobiotá-gut-agy tengely: neuro-viselkedési korrelációk, egészség és társadalom.

Market risk correlates with the macroeconomic environment.
A piaci kockázat igazodik a makrogazdasági környezethez.

There's been some evidence to suggest that mathematical ability correlates with schizophrenia.
Bizonyítható, hogy a matematikai képességek összefüggnek a skizofréniával.

Market risk Market risk correlates with the macroeconomic environment.
A piaci kockázat igazodik a makrogazdasági környezethez.

On this basis a description of the end of Kaliyuga or Dark Age mentioned in religious texts very much correlates to the present times.
Ennek alapján a leírás végén Kali vagy Dark Age említett vallási szövegek nagyon korrelál a jelen alkalommal.

Higher feed intake correlates with improved beef production.
A nagyobb takarmányfelvétel összefügg a javuló marhahús-termeléssel.

For the unity of the whole- and of each one of the overarching, cosmic-wide, physical laws uniting elements under themselves- is what determines and correlates the parts.
Mert az egész- és minden egyes átívelő, kozmikus szélességű fizikai törvény, mely maga alatt egyesíti a részeket- egysége az, ami meghatározza és összefüggésbe hozza a részeket.

This practice also correlates with the following passages from the NT.
Ez a gyakorlat a következő újszövetségi igének is megfelel.

Among other factors, higher feed intake also correlates with improved beef production.
Más tényezők mellett, a nagyobb takarmányfelvétel szintén összefügg a javuló marhahús-termeléssel.

Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Nagyon erős a korreláció a szín és az előadás értékelése között.

Long-term memory encoding- Memory encoding is key because it correlates with decision-making and purchase intent.
Hosszú távú memória működése- A döntéshozatallal és a vásárlási szándékkal korreláló memóriakódolás kulcsfontosságú.

This correlates with the very high exports-to-GDP ratio prevalent in these three countries.
Ez összefüggésben van a három országban uralkodó rendkívül magas, a GDP-hez viszonyított exporthányaddal.

The quality of the pickups directly correlates with the properties of the sound produced.
A pickupok minősége közvetlenül összefügg az előállított hangok tulajdonságaival.

This duty correlates with the general objective of community nursing- to serve the needs of the greater population.
Ez a kötelesség összefügg a közösségi ápolás általános céljával- a nagyobb népesség igényeinek kiszolgálása.

The form of various family models correlates to the changes in family and gender roles.
A család különböző típusainak kialakulása a családi és nemi szerepek változásaival függ össze.

Our activity correlates with magnetism, which belongs to the basic phenomena of every electronic device.
Tevékenységünkkel összefüggést a mágnesesség teremt, amely minden elektronikai eszköz alapjelenségei közé tartozik.

Depressed mood in pregnancy: Prevalence and correlates in two Cape Town peri-urban settlements.
A depressziós hangulat terhességben: előfordulása és korrelál két párizsi városkörnyéki települések.

Each temperature rise correlates… to some super-effort by Superman.
Minden hőmérséklet-emelkedés összefügg Superman szupererejének használatával.

It supports normal blood circulation that correlates with brain activity and performance.
Fogyasztása támogatja a normál vérkeringést, mely összefüggésben áll az agyi teljesítménnyel és aktivitással.

We can feel more connected and less lonely, and that correlates with long term measures of happiness and health.”.
Egyszerűbben tarthatjuk a kapcsolatot egymással és kevésbé érezzük magányosaknak magunkat, ez pedig hosszútávon összefügg a boldogsággal és az egészséggel.

In tumor diseases the in vitro invasivity of circulating tumor cells correlates with the severity of the disease and the metastatic potential of the tumor.
A daganatos betegségekben a vérben keringő és izolálható tumorsejtek száma és in vitro invazivitása korrelációt mutat a betegség súlyosságával, a tumor metasztatikus potenciáljával.

In fact, I would go a step further and point out that rapid loss of bodyweight correlates very highly with a greater chance of relapse, weight re-gain and long term failure.
Sőt, egy további lépéssel rámutatni, hogy gyors elvesztése testtömeg összefügg nagyon magasan egy nagyobb esélye van a visszaesés, súly újra nyereség, illetve hosszú távú hiba.

Levetiracetam and related analogs show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2A which correlates with the potency of their anti-seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy.
A levetiracetámnak és analógjainak a synapticus vesicularis protein 2A-hoz történő kötődési affinitási sorrendje korrelációt mutat az epilepszia egér audiogén modelljében tap asztalható görcsgátló hatékonyságukkal.