What is the translation of " IS CONNECTED " in Hungarian?

• csatlakozik
• csatlakoztatva van
• kapcsolódik
• összefügg
• kapcsolatban áll
• köze van
• van kötve
• kapcsolatban van
• köti össze
• összekapcsolódik
• van kapcsolva
• összeköti
• összeköttetésben van
• csatlakoztatott
• összeköttetésben áll
• van társítva
• fűződik
• kötődik
• összeköttetésben
• kapcsolódó
• összefüggésben van
• csatlakozó
• van összekötve
• csatlakoztatása
• összekapcsolják
• csatlakoztatható
• köze lehet
• van kapcsolódva

Examples of using Is connected in English and their translations into Hungarian

Our Karma is connected by that totem.
A karma összeköti ezzel a Totemmel.

Insert it in a card reader that is connected to.
Végighúzza a kártyát egy leolvasón, amely összeköttetésben.

If his death is connected to Hassan, we will find out.
Ha a halálához köze van Hassannak, ki fogjuk deríteni.

I still don't understand how this statue is connected to anything.
Még mindig nem értem, mi köze van ennek a szobornak bármihez is.

We believe that this is connected to a military base named Dreamworld.
Szerintünk köze van az Álomvilág nevű katonai bázishoz.

Every single thing in the world that exists is connected to each other.
Minden, ami van a világon és létezik, kapcsolatban van egymással.

His name is connected to the first anti-Jewish law.
Európában az ő nevéhez fűződik az első zsidóellenes törvény hatálybalépése.

Regulation of air supply on the receiver where the hose is connected to it.
A levegőellátás szabályozása a vevőegységen, ahol a tömlő hozzá van kapcsolva.

The dome is connected to what happened- that night with Melanie.
A Búrának köze van ahhoz, ami akkor éjjel történt Melanie-val.

While Cerebro is working, Charles's mind is connected to every person on the planet.
Cerebro összeköti Charles agyát a bolygó összes lakójáéval.

If a VCR is connected only with the RF cable, edit“VCR”.
Ha egy VCR-t csak RF-kábellel csatlakoztatott, szerkessze a,, VCR" menüpontot.··.

The third saga that talks about the Irish conquests is connected with the story of Fintan.
A harmadik monda, amely megemlíti az ír honfoglalásokat Fintan meséjéhez fűződik.

And if Galavan is connected,- what does he stand to gain?- I don't know?
És ha köze van Galavanhez, mi haszna van neki ebből?

But the guy I'm looking for is connected to the Yakuza in some way.
Az a fickó akit keresek valahogyan kapcsolatban van a Yakuzával.

He who is connected in this way cannot be pulled away by the darkness.
Ám aki ily módon kötődik, azt a sötétség nem hurcolhatja el.

There is no reason since he is connected to everything and everyone.
Nincs rá oka, mivel mindennel és mindenkivel összeköttetésben van.

If Diana is connected to this in some way and he knows someone who can help us.
Ha Dianának valahogy köze van ehhez, és ismer valakit, aki segíthet nekünk.

That means that the solar system is connected to you and your consciousness.
Ez azt jelenti, hogy a Naprendszer kapcsolatban van veletek és a tudatosságotokkal.

Madrid is connected to all major Spanish cities by train, road or air.
Madrid minden nagyobb spanyol városban összeköti a vonat-, közúti- és légi útvonalakat.

As southern Italy's main airport, Naples is connected with most Italian and various European cities.
Dél-Itália fő légikikötőjeként, Nápolyt összeköti a legtöbb Itáliai és Európai várossal.

The airport is connected to the long-distance bus station of Magnesia to Volos.
A repülőtér távolsági összeköttetésben van buszpályaudvar Magnesia Volosnak.

A table in this workbook is connected to an external data source.
A munkafüzet egyik táblázata külső adatforráshoz van kapcsolva.

His sister is connected to sin rostro, And his crazy ex-wife has a murderous mother.
A nővérének köze van Sin Rostróhoz, az őrült exneje anyja meg képes ölni.

So Wally's murder is connected to his secret identity somehow.
Tehát Wally gyilkosának köze van valahogy a titkos személyazonosságához.

The underground church is connected with several underground corridors.
A földalatti főtemplom összeköttetésben áll földalatti folyosókkal.

We think that Ricketts is connected to both Wayland's and Holloway's deaths.
Szerintünk Ricketts-nek köze van Wayland és Holloway halálához.

This means that the heart is connected to and affects the entirety of the body.
Ez azt jelenti, hogy a szív az egész testtel kapcsolatban van és befolyásolja azt.

One that says everything is connected to everything, and responds to harmony of vibration.
Elmondja, hogy minden mindennel kapcsolatban van és a vibráció harmóniájára válaszol.

In an age where everyone is connected, and privacy is becoming harder to protect.
Abban a korban, amikor minden összekapcsolódik, és a magánszférát egyre nehezebb megvédeni.

Your phone number is connected to certain Google services that you have set up or used.
Telefonszáma össze van kapcsolva bizonyos Google-szolgáltatásokkal, amelyeket Ön beállított vagy használt.