What is the translation of " IS CONDITIONAL " in Hungarian?

• feltétele
• függ
• van kötve
• kötötték
• kötött
• feltételes volt

Examples of using Is conditional in English and their translations into Hungarian

Everything is conditional.
Minden feltételhez kötött.

And…(sighs heavily) the senator's support is conditional.
És… a szenátor támogatása feltételekhez van kötve.

God's blessing is conditional upon obedience.
Isten áldása függ a parancsok teljesítésétől.

Russia has often said its support for Assad is conditional.
Az orosz támogatás Aszád részére soha nem volt feltételek nélküli.

The name"yellow taxi" is conditional, they are orange or blue.
A"sárga taxi" név feltételes, narancssárga vagy kék.

Increased EU support to its neighbours is conditional.
A szomszédok számára nyújtott uniós támogatás növelése feltételekhez kötött.

This support is conditional on transparency and clarity.
Ennek a támogatásnak előfeltétele az átláthatóság és az egyértelműség.

However, this aid is conditional.
Ez a támogatás azonban feltételekhez kötött.

Our love is conditional but God's love is unconditional.
Az emberi szeretet feltételes, de Isten szeretete feltétel nélküli.

All prophecy is conditional.
Minden prófécia feltételes.

This means that gaining the gift of everlasting life is conditional.
Ez a részlet rámutat, hogy az örök élet ajándéka feltételhez van kötve.

(25) the slaughter premium for calves is conditional on a maximum weight limit.
(25) a borjak vágási támogatása felső súlyhatárhoz van kötve.

The Mosaic Covenant, also called the Old Covenant, is conditional.
A mozaik szövetség, az úgynevezett régi szövetség is feltételes volt.

This assistance is conditional upon the implementation of a comprehensive economic policy.
A támogatás feltételül átfogó gazdaságpolitikai program végrehajtását szabták.

God's promise is conditional.
Isten áldásai feltételesek.

I believe God's love is unconditional but His forgiveness is conditional.
Isten megbocsátása feltétlen, az emberé viszont feltételes.

God's promise is conditional.
Isten próféciája mindig feltételes.

But it should also be noted that such a classification of rocks is conditional.
Meg kell azonban jegyezni, hogy a kőzetek ilyen besorolása feltételes.

God's promise is conditional.
Isten ígéretei feltételhez kötöttek.

Please note that the total diet is 100%, but this designation is conditional.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a teljes étrend 100%, de ez a megnevezés feltételes.

The division of these two anginas is conditional, since they can be present simultaneously.
Ez a két angina szétválasztása feltételes, mivel jelen lehetnek egyszerre.

However, this support is conditional.
Ez a támogatás azonban feltételekhez kötött.

This division is conditional, since different forms of trichomoniasis can transform into each other.
Ez a megosztottság feltételes, mivel a trichomoniasis különböző formái áthaladhatnak egymáson.

Some love really is conditional.
Sokszor a szeretet tényleg feltételhez kötött.

The payment of support is conditional to maintaining agricultural areas in a state which makes them suitable for grazing or cultivation.
A támogatás kifizetésének feltétele a mezőgazdasági területek olyan állapotban történő fenntartása, hogy azok legeltetésre vagy növénytermesztésre alkalmasak legyenek.

That support, though, is conditional.
Ez a támogatás azonban feltételekhez kötött.

At the same time, this division is conditional, since there is no clear transition between them.
Ugyanakkor ez a megosztottság feltételes, mivel nincs köztük egyértelmű átmenet.

Cohesion Fund support is conditional.
A Kohéziós Alap támogatása feltételhez kötött.

Admission to the Doctoral Studies Program is conditional upon successfully undergoing the University's admission procedure.
Felvételi a doktori tanulmányi program függővé sikeresen átesett az egyetem felvételi eljárást.

This is, in particular, related to the Channel Tunnel and is conditional on the UK maintaining safety standards identical to EU requirements.
Ez különösen a Csatorna-alagútra vonatkozik, és feltétele, hogy az Egyesült Királyság az uniós követelményekkel azonos biztonsági előírásokat tartson fenn.