What is the translation of " IS CONDITIONAL " in Croatian?

• je uvjetovano
• su uvjetne
• uvjetovana je
• je uvjetovan
• je uvjetovana
• uvjetovana
• je uslovna

Examples of using Is conditional in English and their translations into Croatian

And it is conditional.
I ona je uslovna.

The color circle of Itten is conditional.
Krug kruga Itten je uvjetovan.

Love is conditional, Laida.
Ljubav je uslovna, Laida.

Some love really is conditional.
Neke vrste ljubavi doista su uvjetne.

Jihad is conditional on the consent of your parents.
Džihad je uvjetovan suglasnošću vaših roditelja.

Everything is conditional.
Sve je uvjetovano.

If Kṛṣṇa is God, then I shall love Him"- this is conditional love.
Ako je Krišna Bog, onda ću Ga voljeti"- to je uvjetovana ljubav.

My love is conditional.
Moja ljubav je uvjetna.

True, skills-oriented long-range combat, you will not be, but it is conditional.
Istina, vještine orijentirani dalekometni borbe, što neće biti, ali to je uvjetno.

Some love really is conditional. Honey, that's true.
Neke vrste ljubavi doista su uvjetne.

The call is true; the determination of God to select and exalt a Church is unchangeable; but who will be of this chosen class is conditional.
Poziv je istinit; Božja odlučnost da izabere i uzvisi Crkvu je nepromjenjiva; ali tko će biti u toj izabranoj klasi uvjetovano je.

The sale on this story is conditional to its legal status.
Prodaja priče ovisi o njezinu pravnom statusu.

The loan is conditional on Serbia halting state intervention and subsidies for the company.
Dodjela zajma Srbiji uvjetovana je ukidanjem državne intervencije i potpora tvrtki.

Your access to, and use of, the Website and its materials is conditional upon your acceptance and compliance with these terms in full.
Vaš pristup i uporaba stranice i njenih sadržaja uvjetovani su Vašim potpunim pristankom i poštivanjem navedenih uvjeta.

Its release is conditional on the development by Turkish authorities of a roadmap for energy sector privatisation.
Isplata je uvjetovana izradom smjernica za privatizaciju energetskog sektora od strane turskih vlasti.

Of the basic act sets out inter alia that the EU contribution is conditional upon the compliance by PRIMA with reporting requirements set out in Art.
Temeljnog akta utvrđuje se, među ostalim, da je uvjet za doprinos Unije da PRIMA poštuje zahtjeve izvješćivanja iz članka 60.

The approval is conditional on the divestiture of central parts of Alstom's heavy duty gas turbine business, which are mainly used in gas-fired power plants, to Ansaldo of Italy.
Odobrenje se uvjetuje prodajom ključnih dijelova Alstomove proizvodnje visokoučinskih plinskih turbina(koje se uglavnom koriste u plinskim elektranama) talijanskom poduzeću Ansaldo.

The source/ reason of bug is conditional but we can categorize them.
Izvor/ razlog bug je uvjetno, ali možemo ih kategorizirati.

The approval is conditional upon the full implementation by Orange of a number of comm itments that will ensure effective competition in the fixed internet access services markets after the takeover.
Odobrenje je uvjetovano time da poduzeće Orange pot puno ispuni niz preuzetih obveza kojima će se nakon preuzimanja osigurati učinkovito tržišno natjecanje na tržištima usluga fiksnog pristupa internetu.

However, the amount of the allowed temporary deviation is conditional on the respect of the minimum benchmark i.e. a structural deficit of 1.7% of GDP.
No iznos dopuštenog privremenog odstupanja uvjetuje se poštovanjem minimalnog referentnog mjerila odnosno strukturni deficit od 1, 7% BDP-a.

The tax reduction is conditional on the conclusion of agreements between the Member State and the beneficiaries or associations of beneficiaries whereby the beneficiaries or associations of beneficiaries commit themselves to achieve environmental protection objectives which have the same effect as if beneficiaries pay at least 20% of the national tax or, in the circumstances foreseen in paragraph(173), if the Union minimum tax level were applied.
Smanjenje poreza uvjetovano je zaključivanjem sporazuma između države članice i korisnika ili udruženja korisnika kojima se korisnici ili udruženja korisnika obvezuju da će ostvariti ciljeve zaštite okoliša koji imaju isti učinak kao i da korisnici plate najmanje 20% nacionalnog poreza ili, u uvjetima predviđenima u točki 174., ako se primjenjuje najniža razina poreza Unije.

Where the creditor's claim against the debtor in bankruptcy is conditional, there is a set-off if the creditor demands set-off and the court gives its consent to the set-off.
Ako je vjerovnikova tražbina prema stečajnom dužniku uvjetovana, prijeboj se izvršava ako vjerovnik zatraži prijeboj, a sud da suglasnost za izvršenje prijeboja.

The decision is conditional on Altice's committment to sell its two subsidiaries in Portugal.
Odluka je uvjetovana preuzimanjem obveze poduzeća Altice da proda svoje dvije podružnice u Portugalu.

Articles 30 and 31, dealing with the execution of arbitral awards, provides that execution is conditional only upon the acquisition of an exequatur, upon simple proof of the award's existence.
Članci 30 i 31, bave izvršenje arbitražnih odluka, propisano da izvršenje uvjetovana samo po stjecanja egzekvature, na jednostavan dokaz nagradu postojanja.

This scheme is conditional not only by age, but also byA set of diseases.
Ovaj program je uvjetovana ne samo o dobi, ali iuset bolesti.

The Agency shall ensure that in its grant agreements with Member States any financial support is conditional upon the full respect for the Charter of Fundamental Rights.
Agencija osigurava da se u njezinim sporazumima o dodjeli bespovratnih sredstava s državama članicama svaka financijska potpora uvjetuje potpunim poštovanjem Povelje o temeljnim pravima.

A basic income that is conditional, such as a few hours of compulsory work per week.
Osnovni dohodak koji je uvjetovan, kao što je nekoliko sati obveznog rada tjedno.

In May, the Commission approved, under the EU Merger Regulation, the proposed acquisition of Jazztel, a telecommunications company registered in the UK but mainly active in Spain, by rival Orange SA of France.21 The approval is conditional upon the full implementation by Orange of a number of commitments that will ensure effective competition in the fixed internet access services markets after the takeover.
Komisija je u svibnju u skladu s Uredbom EU-a o koncentracijama poduzeću Orange SA iz Francuske odobrila predloženu kupnju konkurentskog telekomunikacijskog poduzeća Jazztel koje ima sjedište u Ujedinjenoj Kraljevini, ali uglavnom djeluje u Španjolskoj.21 Odobrenje je uvjetovano time da poduzeće Orange potpuno ispuni niz preuzetih obveza kojima će se nakon preuzimanja osigurati učinkovito tržišno natjecanje na tržištima usluga fiksnog pristupa internetu.

This division is conditional, sincein any modern brick building used reinforced concrete hollow core slabs.
Ova podjela je uvjetna, jeru bilo kojem modernom cigla zgrada koristi od armiranog betona šuplji ploče.

However, there seems to be an appreciable difference, since, according to the Corte costituzionale(Constitutional Court), the ratification of an international treaty is conditional on compliance with all the provisions of the Italian Constitution, whereas the primacy of EU law is conditional only on compliance with the overriding principles of that Constitution.
Čini se da ipak postoji nezanemariva razlika jer je, prema mišljenju Corte costituzionale(Ustavni sud), ratifikacija međunarodnog ugovora uvjetovana poštovanjem svih odredbi talijanskog ustava, dok je nadređenost prava Unije uvjetovana isključivo poštovanjem najviših načela tog ustava.