What is the translation of " IS CONDITIONAL " in Slovak?

• je podmienené
• je podmienečné
• podmieňuje
• je podmienkou
• je podmienená
• je podmienený
• bola podmienená
• je podmienečná
• je viazané

Examples of using Is conditional in English and their translations into Slovak

Love is conditional.
Láska má podmienky.

However this immunity is conditional.
Táto imunita je totiž podmienená.

Access to the EU market is conditional upon compliance with the prohibition of animal testing.
Prístup na trh EÚ je preto podmienený dodržaním ákazu vykonávania testov na zvieratách.

Cohesion Fund support is conditional.
Podpora Kohézneho fondu je podmienečná.

The accession of a new State is conditional on strict compliance with the criteria of the Schengen Agreement.
Pristúpenie nového štátu závisí od prísneho splnenia kritérií Schengenskej dohody.

This wonderful promise is conditional.
Aj toto nádherné zasľúbenie má však podmienku.

This support is conditional on the evaluation of the use of this allowance, as called for in the Maňka report.
Táto podpora je podmienená posúdením využívania príspevku, na ktoré sa vyzýva v správe pána Maňku.

God's promise is conditional.
Božie zasľúbenia sú podmienené.

I think that we also often get the message that Allah's love for us is conditional.
Príliš často to pociťujeme tak, že Božia láska k nám je podmienečná.

This vow is conditional.
Ale tá veta je PODMIENENÁ!

Increased EU support to its neighbours is conditional.
Zvýšená podpora EÚ poskytovaná susedným krajinám je podmienečná.

The ought is conditional only.
Mali by byť podmienené iba.

Any offer that is accepted is conditional.
Akékoľvek uznanie, ktoré sme dostali, bolo podmienené.

God's blessing is conditional upon obedience.
Ale Božie zasľúbenia sa viažu na poslušnosť.

Exclusive use for a specific and sole purpose, and thus its classification is conditional.
Výlučné použitie na konkrétny a jediný účel a tým je podmieňované jeho zatriedenie.

The answer is conditional Yes.
Odpoveď je podmienečne áno.

All companies involved have the right to ensure that the implementation of the merger is conditional;
Všetky zúčastnené spoločnosti majú právo zabezpečiť, aby realizácia fúzie bola podmienená;

Implementation: aid is conditional 15.
Realizácia: podmienená podpora 15.

This timeline is conditional on the European Parliament and the Council adopting the Commission's proposal by March 2019 at the latest.
Harmonogram je podmienený tým, že Európsky parlament a Rada prijmú návrh Komisie najneskôr do marca 2019.

Member States shall ensure that the offer of cash compensation is conditional upon the cross-border merger taking effect in accordance with Article 129.
Členské štáty zabezpečia, aby ponuka peňažnej náhrady bola podmienená nadobudnutím účinnosti cezhraničného zlúčenia alebo splynutia v súlade s článkom 129.

Catching-up is conditional on the starting position of the country, the rate of growth, the disinflation strategy implemented, and the exchange rate regime.
Priebeh dobiehania(catching-up) je podmienený východiskovou pozíciou krajiny, dynamikou rastu, implementovanou stratégiou dezinflácie, ako i režimom výmenného kurzu.

In cases of divorce by judicial or non-judicial mutual consent, the granting of the divorce is conditional upon the agreement of the spouses to the liquidation of their financial interests.
V prípade rozvodu súdnou dohodou alebo mimosúdnou dohodou je podmienkou vydania rozhodnutia o rozvode uzatvorenie dohody medzi manželmi o likvidácii ich peňažných záujmov.

The EC contribution is conditional on the contributions of the Member States and will be made in annual commitments/disbursements depending on the progress of the JTI.
Príspevok ES je podmienený príspevkami členských štátov a tvoria ho ročné záväzné prísľuby/úhrady v závislosti od postupu STI.

No reasonable assurance can be provided that the current security measures could successfully prevent a future attack. This security assurance is conditional to lifting the reservation'.
Nemožno poskytnúť žiadnu primeranú istotu, že súčasné bezpečnostné opatrenia by mohli úspešne zabrániť budúcim útokom. Táto záruka bezpečnosti je podmienená zrušením výhrady“.

The grant of this limited licence is conditional on your agreement to, and compliance with, all of the terms.
Udelenie tejto obmedzenej licencie je podmienečné a závisí na vašom súhlase a dodržiavaní všetkých týchto podmienok použitia.

We remind you that the table is conditional, therefore, it is possible to correctly select OX only in accordance with the specified specification for the admission.
Pripomíname, že tabuľka je podmienená, preto je možné správne vybrať OX iba v súlade so špecifikovanou špecifikáciou pre prijatie.

The grant of this limited licence is conditional upon your agreement to and compliance with all of these terms of use.
Udelenie tejto obmedzenej licencie je podmienečné a závisí na vašom súhlase a dodržiavaní všetkých týchto podmienok použitia.

It has to be noted that everything is conditional on his belief about the existence of meaning, order that exists and was given and has to be discovered.
Treba však zdôrazniť, že všetko podmieňuje jeho presvedčenie o existencii zmyslu, o poriadku, ktorý je, ktorý bol daný a treba len k nemu preniknúť.

Regulated professions are professions to which access is conditional upon the possession of specific qualifications or for which the use of a specific title is protected, e.g. pharmacists or architects.
Regulované povolania sú povolania, prístup ku ktorým je podmienený získaním špecifických kvalifikácií alebo ktorých používanie je chránené osobitným titulom, napr. farmaceuti alebo architekti.