What is the translation of " IS CONDITIONAL " in Norwegian?

• er betinget
• forutsetter

Examples of using Is conditional in English and their translations into Norwegian

The Offer is conditional upon.
Tilbudet er betinget av at.

Classification of monopolies is conditional.
Klassifiseringen av monopol er betinget.

This is conditional on the instruction being given in the foreign language.
Forutsetningen er at undervisningen foregår på fremmedspråket.

The truce with Jotunheim is conditional upon your exile.
Fred med jotnene avhenger av din forvisning.

Note: the realization of catalytic combustion detection is conditional.
Merk: realisering av katalytisk forbrenningsdeteksjon er betinget.

Your booking on our website is conditional on you accepting the Terms.
Din bestilling på vår nettside er betinget av at du godtar vilkårene.

The exercise of free movement persons is conditional.
Utøvelsen av den frie bevegelighet for personer er betinget.

The basic idea is conditional division of space into male and female.
Den grunnleggende ideen er betinget fordeling av plass til mannlige og kvinnelige.

Angels are immortal but their immortality is conditional.
Englene er udødelige, men udødeligheten er på betingelse.

Payment with AfterPay is conditional on a satisfactory credit check.
Mulighet for betaling med AfterPay er betinget av en tilfredsstillende kredittsjekk.

Contracting authority having set aside EEA law provisions concerning public contracts, is conditional on.
Som følge av at oppdragsgiver har tilsidesatt de EØS-rettslige bestemmelser om offentlige kontrakter, er betinget av.

This is conditional on the earliest application being published later.
Dette er forutsatt at den tidligste søknaden senere blir offentliggjort.

The division of these two anginas is conditional, since they can be present simultaneously.
Fordelingen av disse to anginaene er betinget, siden de kan være til stede samtidig.

This is conditional upon the defective product being returned to Norman within 90(ninety) days after the purchase date.
Dette forutsetter at den defekte varen er returnert til Norman innen 90(nitti) dager etter kjøpsdato.

As said a senior source in the APU, any"modernization", which in Ukraine is announced with fanfare, is conditional.
Som sa en høytstående kilde i apu, noen"Modernisering", som i ukraina annonserte med brask og bram, er betinget.

This scheme is conditional not only by age, but also byA set of diseases.
Denne ordningen er betinget, ikke bare etter alder, men også avet sett med sykdommer.

Broad participation in the development and implementation of research policies and strategies is conditional on RCN establishing itself as a natural meeting point for the higher education sector.
Bred deltagelse i utforming og gjennomføring av forskningspolitikk og-strategi forutsetter at NFR etablerer seg som et naturlig møtepunkt for universitets- og høyskolesektoren.

The agreement is conditional on Serenity securing necessary financing to fund the project.
Avtalen forutsetter at Serenity sikrer nødvendig finansiering av prosjektet.

Receipt of any of the prize components of the Competition is conditional upon compliance with any and all applicable laws, rules and regulations.
Mottak av konkurransens premiekomponenter forutsetter overholdelse av alle gjeldende lover, regler og forskrifter.

This is conditional on the solution in question being in compliance with good standards and being user-friendly for everyone," says Mokhtar Eliassi at Difi.
Det forutsetter at løsningen følger en god standard og er brukervennlig for alle, mener Mokhtar Eliassi i Difi.

Establishment of network and activities related to such a network is conditional upon a licence in accordance with Section 2-2 of the Act of 4 December 1992 No.
Etablering av nett og virksomhet knyttet til et slikt nett forutsetter tillatelse i henhold til lov 4. desember 1992 nr.

Delegation is conditional on the authority to issue instructions and can always be withdrawn by the delegating body if the authority is not exercised within the given framework and assumptions.
Delegasjoner forutsetter instruksjonsmyndighet, og kan alltid trekkes tilbake av delegererende organ dersom myndigheten ikke utøves innen gitte rammer og forutsetninger.

Your use of the Products is conditional upon your prior acceptance of the terms of this Agreement.
Din bruk av Produktene er betinget av din tidligere aksept av vilkårene i denne avtalen.

It is conditional on being allowed to challenge established truths and choose themes that are controversial or politically or emotionally sensitive, without being unjustly sanctioned.
Dette forutsetter en mulighet til å utfordre etablert kunnskap, velge tematikk som er kontroversiell og/eller oppfattes som politisk eller emosjonelt følsomt, uten å bli utsatt for urettmessige sanksjoner.

Implementation of the agreement is conditional on approval from the Danish competition authorities.
Gjennomføring av avtalen er betinget av at de danske konkurransemyndighetene godkjenner transaksjonen.

The merger is conditional upon regulatory and Extraordinary General Meeting approval. Alvheim.
Sammenslåingen er betinget godkjenning fra myndigheter og ekstraordinær generalforsamling. Alvheim.

Completion of the share capital increase is conditional upon completion of the purchase of the above mentioned shares in SKAGEN.
Gjennomføringen av kapitalforhøyelsen er betinget av gjennomføring av kjøpet av de ovennevnte aksjene i SKAGEN.

This division is conditional, sincein any modern brick building used reinforced concrete hollow core slabs.
Monolittisk. Denne divisjonen er betinget, sideni enhver moderne murbygning brukes armert betonghulldekker.

Solkin: we should probably remind you, yes, that is conditional, very conditional dynastic Egyptian history is divided into thirty dynasties.
Solkin: vi bør nok minne deg, ja, det er betinget, veldig betinget dynastisk Egyptiskehistorien er delt inn i tretti dynastier.

The revised date is conditional upon the planned timeline for restoring operational and reporting systems.
Den reviderte datoen er betinget av den planlagte tidslinjen for gjenoppretting av drifts- og rapporteringssystemer.