What is the translation of " CROSS-CHECKING " in Slovenian?

• navzkrižno preverjanje
• navzkrižna primerjava
• preverjam
• navzkrižnega preverjanja
• navzkrižnim preverjanjem

Examples of using Cross-checking in English and their translations into Slovenian

Cross-checking the addresses.
Preverjam naslove.

It is the cohesion policy regulations that provide the legal basis for cross-checking.
Predpisi kohezijske politike določajo pravno podlago za navzkrižno preverjanje.

Cross-checking by race and age.
Primerjaj z raso in starostjo.

Personal data collected and processed for cross-checking purposes shall relate to:.
Osebni podatki, ki se zbirajo in obdelujejo za namene navzkrižnega preverjanja, se nanašajo na:.

Cross-checking with the other carriers.
Preverjam pri drugih družbah.

Double funding will be avoided through cross-checking during the selection phase and through ex post verifications.
Podvajanje financiranja se bo preprečilo z navzkrižnim preverjanjem v fazi izbora in naknadnim preverjanjem..

Cross-checking with the GS1 database is not something Amazon automatically does.
Navzkrižno preverjanje z bazo podatkov GS1 ni nekaj, kar samodejno počne Amazon.

IT hardware, software and support for control(data, cross-checking of data, maintenance, data base access, etc).
Strojna in programska oprema ter podpora IT za nadzor(podatki, navzkrižno preverjanje podatkov, vzdrževanje, dostop do podatkovnih zbirk itd.).

We have been cross-checking the faces against the Baltimore PD database of known arsonists.
Obraze sva preverila z bazo podatkov baltimorske policije za znane piromane.

The haircut is rushed and the stylist does not have ample time for cross-checking and dry cutting, which is when the real transformation happens.
Odtegnjenost je nagnjena in stilistka nima dovolj časa za navzkrižno preverjanje in suho rezanje, kar je, ko se zgodi dejansko preoblikovanje.

This is for cross-checking the MFI sector as far as coverage of the foreign branches of MFIs is concerned.
To je navzkrižno preverjanje sektorja MFI glede zajetja tujih podružnic MFI.

To sum up, increased risks to price stability identified by the economic analysis have been confirmed by cross-checking with the monetary analysis.
Če povzamemo, povečana tveganja za cenovno stabilnost, ki jih je razkrila ekonomska analiza, je z navzkrižnim preverjanjem potrdila tudi denarna analiza.

Cross-checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance.
Navzkrižna primerjava z denarno analizo prav tako potrjuje, da je ta gibanja treba pozorno spremljati tudi v prihodnje.

(19) Control activities and methods should be based on risk management using cross-checking procedures in a systematic and comprehensive way by Member States.
Nadzorne dejavnosti in metode bi morale temeljiti na obvladovanju tveganja, države članice pa bi pri tem morale sistematično in v celoti uporabljati postopke navzkrižnega preverjanja.

Cross-checking aimed at identifying connections or other relevant links between information related to:.
Navzkrižnega preverjanja, katerega cilj je zaznava povezav ali drugih pomembnih zvez med informacijami, ki se nanašajo na:.

Random inspections of transport and marketing of hake shall be used as a complementary cross-checking mechanism to test the effectiveness of inspection and surveillance.
Kot dopolnilni mehanizem navzkrižnega preverjanja za preskušanje učinkovitosti inšpekcijskega pregleda in nadzora se uporabijo naključni inšpekcijski pregledi prevoza in trženja osliča.

Cross-checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of such risks.
Navzkrižna primerjava z denarno analizo prav tako kaže, da moramo biti pozorni na morebitno uresničitev teh tveganj.

These parallel procedures involve regular reporting on the contribution of cohesion policy in delivering growth and jobs and allow cross-checking between the two policy fields in order to ensure consistency.
Ti vzporedni postopki vključujejo redno poročanje o prispevanju kohezijske politike k rasti in delovnim mestom ter omogočajo navzkrižno preverjanje med obema področjema politike, kar zagotavlja doslednost.

Controls shall include cross-checking market indicators to validate submitted information.
Kontrole vključujejo navzkrižno preverjanje tržnih kazalnikov za potrjevanje veljavnosti predloženih informacij.

Random inspections of transport and marketing of species subject to a multiannual plan shall be used as a complementary cross-checking mechanism to test the effectiveness of inspection and surveillance.
Naključni inšpekcijski pregledi prevoza in trženja vrst, za katere velja večletni načrt, se uporabljajo kot dopolnilni mehanizem navzkrižnega preverjanja za preskus učinkovitosti inšpekcijskega pregleda in nadzora.

This includes a mechanism for cross-checking of their respective information systems and the ensuing exchange of data.
Del tega je mehanizem za navzkrižno preverjanje njunih informacijskih sistemov in posledično izmenjavo podatkov.

Cross-checking with the monetary analysis confirms the need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability.
Navzkrižna primerjava z denarno analizo kaže, da je treba za ohranjanje inflacijskih pričakovanj, ki so skladna s cenovno stabilnostjo, še naprej budno spremljati vsa dogajanja.

If you select that option, they offer cross-checking the GS1 database as one of 4 possible ways to verify your brand ownership.
Če izberete to možnost, ponujajo navzkrižno preverjanje baze podatkov GS1 kot enega od možnih načinov 4 za preverjanje lastništva blagovne znamke.

Cross-checking the information from the two pillars confirms that strong vigilance is warranted to keep inflation expectations in line with price stability.
Navzkrižno preverjanje informacij iz obeh stebrov potrjuje, da je za ohranjanje inflacijskih pričakovanj na ravni, ki zagotavlja cenovno stabilnost, treba izjemno pozorno spremljati vsa dogajanja.

Cross-checking with the monetary analysis confirmed the Governing Council's assessment that risks to price stability continued to lie clearly on the upside at medium to longer horizons.
Navzkrižna primerjava z denarno analizo je potrdila oceno Sveta ECB, da so tveganja za cenovno stabilnost srednjeročno do dolgoročno nedvomno na strani naraščanja inflacije.

Cross-checking the information from the two pillars confirms the need for strong vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability.
Navzkrižno preverjanje informacij iz obeh stebrov potrjuje, da je za ohranjanje inflacijskih pričakovanj na ravni, ki zagotavlja cenovno stabilnost, treba izjemno pozorno spremljati vsa dogajanja.

Cross-checking the information from the two pillars suggests a need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability.
Navzkrižno preverjanje informacij iz obeh stebrov potrjuje, da je za ohranjanje inflacijskih pričakovanj na ravni, ki zagotavlja cenovno stabilnost, tudi v prihodnje potreben skrben nadzor vseh dogajanj.

Cross-checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of risks to price stability over the medium term.
Navzkrižna primerjava z denarno analizo potrjuje dejstvo, da je treba dogajanja, povezana z morebitno uresničitvijo tveganj za ohranitev stabilnosti cen v srednjeročnem obdobju, še naprej pozorno spremljati.