What is the translation of " CHECKING " in Slovenian?

• preverjanje
• preveriti
• preverjam
• pregled
• kontrolo
• pregledovanje
• pregledujem
• pogledat
• kontrolni
• preveritev

Examples of using Checking in English and their translations into Slovenian

Worth checking.
Se splača pogledat.

Checking character L/9.
Kontrolni znak L/9.

He was just checking on me.
Pogledat me je prišel.

Checking on the development data.
Pregledujem razvojne podatke.

You know, checking merchandise.
Saj veste, pregledujem robo.

Checking the Tokyo Stock Exchange.
Pregledujem izmenjavo delnic v Tokiju.

Shut up, just checking the mail.
Utihni, samo pošto pregledujem.

He's checking out a meteorite that hit near him.
Pogledat je šel meteor, ki je padel na tla.

I'm just looking around, checking things out.
Samo gledam naokoli, pregledujem stvari.

I'm checking up on you.
Pogledat sem te prišla.

I'm in new haven right now, checking his alibi.
Sedaj sem v New Haven, preverjam njegov alibi.

Just checking the luggage.
Samo pregledujem prtljago.

I'm on the phone with Fox River. Checking Bagwell's file.
Na liniji sem s Fox River zaporom. Preverjam Bagwellov register.

Nick, just checking in on you. I'm heading in.
Nick, samo preverjam, kako si.

Emails are good because people are always checking their inboxes for w….
E-pošte so dobre, ker ljudi so vedno kontrolo svoje nabiralnike za w….

Checking in on you, shithead, like you did for me.
Preverjam, kako si, tepka. Kot si ti mene.

I was just, you know, asking, checking, wondering… like moms do.
Samo sprašujem, preverjam, kot počno mame.

Checking on transporter signal. I have a lock on her!
Preverjam teleporterjev signal, imam jo!

To preserve the wood's properties, we recommend regularly checking all wooden surfaces.
Za ohranitev lastnosti lesa priporočamo redno pregledovanje vseh lesenih površin.

General checking procedures on maritime traffic.
Splošni kontrolni postopki v pomorskem prometu.

Quality Control Department is specially responsible for quality checking in each process.
Oddelek za nadzor kakovosti je odgovoren za kontrolo kakovosti v vsakem postopku.

Checking to see if i still have both of my kidneys.
Preverjam, da vidim, če imam še vedno obe ledvici.

To keep checking on problems such as bleeding after an eye injury.
Vzdrževati preveritev na težave, kot so krvavitve po poškodbi očesa.

Checking under Dr Robert Hume, H- U-M-E, on Tall Cedar Road.
Preverjam poddr. Robert Hume, na Tall Cedar Roadu.

Checking the kidneys to make sure they're intact and functioning.
Preverjam ledvice, če so nepoškodovane in funkcionalne.

Checking on the clinic they opened during their honeymoon.
Šlasta pogledat kliniko, ki sta jo odprla med poročnim potovanjem.

Just checking in, wondering if you're still planning to testify.
Samo preverjam, sprašujete, če ste še vedno namerava pričati.

Such checking shall be completed within the time-frame specified in paragraph 57.
Pregled mora biti opravljen v času, določenem v 57. odstavku.

Checking valid documents for border crossing and a visa if required;
Preveritev veljavnih dokumentov za prestop meje in vizuma, če ga oseba potrebuje;

Checking template, for measuring changes in dimensions where a rapid assessment is required.
Kontrolni etalon za merjenje sprememb mer, kadar je potrebno hitro ocenjevanje.