What is the translation of " CHECKING THE QUALITY " in Slovenian?

• preverjanje kakovosti
• preverjanje kvalitete
• preverjanju kakovosti
• preveriti kakovost

Examples of using Checking the quality in English and their translations into Slovenian

Checking the quality of the translations, of course.
Seveda preverjamo kakovost vseh prevodov.

Q1: Will you send me a sample for checking the quality?
V1: Ali mi boste poslali vzorec za preverjanje kakovosti?

Manually checking the quality of all delivered documents.
Dokumentirano preverjanje kakovosti vseh oddanih projektov.

Invented an effective method of checking the quality of coffee.
Izmišljeno učinkovita metoda za preverjanje kakovosti kave.

Checking the quality of materials using the most up-to-date methods.
Preverjanje kakovosti materialov po najsodobnejših metodah.

The next step is checking the quality of clothes.
Naslednji korak je preveriti kakovost grobe kravate.

The installation of the door into the bathroom involves initially checking the quality of the door.
Namestitev vrat v kopalnico vključuje najprej preverjanje kakovosti vrat.

The next tip is checking the quality of their clothes.
Naslednji korak je preveriti kakovost grobe kravate.

A: It's the best way if you can send us a sample, so we can according to your samples give you a counter sample for checking the quality.
To je najboljši način, če nam lahko pošljete vzorec, tako da vam lahko dam vzorec za preverjanje kakovosti.

Measuring machines for checking the quality of the thermal treatment.
Merilni stroji za preverjanje kvalitete termične obdelave.

By checking the quality of national legislation and practical implementation, the Commission will work to ensure that these review mechanisms are effective in all Member States.
S preverjanjem kakovosti nacionalne zakonodaje in praktičnega izvajanj bo Komisija zagotovila, da so ti mehanizmi pregleda učinkoviti v vseh državah članicah.

Initially, it's all about accessing data sources, checking the quality and creating a history.
Prvotno gre predvsem za dostop do podatkovnih virov, preverjanje kakovosti in ustvarjanje zgodovine.

Procedures for checking the quality of all data recorded in accordance with this Regulation;
Postopke za preverjanje kakovosti vseh podatkov, evidentiranih v skladu s to uredbo;

Include your own control steps for controlling and checking the quality of each phase of work.
V potek dela si vključimo lastne kontrolne korake za nadzor in preverjanje kakovosti posamezne faze dela.

After checking the quality of material, you can order for the container to your shipping agent, he can provide the empty container to the exporter.
Po preverjanju kakovosti materiala, lahko naročite za posodo na vaš ladijskega zastopnika, on lahko zagotovi prazno posodo za izvoznika.

Caveat emptor- the principle that the buyer is responsible for checking the quality and suitability of goods before purchase.
Caveat Emptor= princip, po katerem je kupec sam odgovoren za preverjanje kvalitete in ustreznosti blaga, preden se odloči za nakup.

Now we open the water supply, thus checking the quality and reliability of the mixer installation, as well as the tightness of all the connections made by us in the process of work.
Sedaj Odpri dotok vode in s tem preverjanje kakovosti in zanesljivosti obrata mešalnika, in zapiranje vseh s smo izvedli v procesu spojin.

Caveat emptor is the principle that the buyer alone is responsible for checking the quality and suitability of goods before a purchase is made.
Caveat Emptor= princip, po katerem je kupec sam odgovoren za preverjanje kvalitete in ustreznosti blaga, preden se odloči za nakup.

It can also involve checking the quality of work performed by outside contractors in the field. This role can also include preparing the Institutions' documents for publication and finalising texts in typographical terms.
Delo lahko tudi zajema preverjanje kakovosti dela zunanjih izvajalcev na tem področju ter pripravo dokumentov institucij za objavo in končno tipografsko oblikovanje besedil.

A: Yes, free samples we have in stock can be sent to you for checking the quality and you only need to pay the shipping cost. Thank you.
Da, brezplačne vzorce, ki jih imamo na zalogi, vam lahko pošljemo za preverjanje kakovosti in plačati morate le stroške pošiljanja. Hvala.

An excellent option is to revise the wardrobe, just not scrolling through the trempels in the closet, but rather high-quality sorting of things, fitting each one, drawing up new combinations, checking the quality.
Odlična možnost je, da pregledate garderobo, ne da se pomikate po trempelih v omari, temveč precej kakovostno razvrščanje stvari, prilagajanje vsakega, sestavljanje novih kombinacij, preverjanje kakovosti.

Caveat emptor let the buyer beware The principle that the buyer is responsible for checking the quality and suitability of goods before a purchase is made.
Caveat Emptor= princip, po katerem je kupec sam odgovoren za preverjanje kvalitete in ustreznosti blaga, preden se odloči za nakup.

We are known for a well-designed and aesthetically sophisticated products that boast the higher quality, what confirm obtained certificates of various domestic and foreign institutions that are responsible for checking the quality.
Poznani smo po dobro skonstruiranih in estetsko dovršenih izdelkih, ki se ponašajo predvsem z visoko kvaliteto, kar potrjujejo pridobljeni certifikati različnih domačih in tujih institucij, ki so pooblaščene za preverjanje kvalitete.

Vehicles are sold under the principle of“caveat emptor”, that the buyer alone is responsible for checking the quality and suitability of goods before a purchase is made.
Caveat Emptor= princip, po katerem je kupec sam odgovoren za preverjanje kvalitete in ustreznosti blaga, preden se odloči za nakup.

The Court reviewed the Member States' Annual Progress Reports and‘Summary reports'9 and the Commission's work in checking the quality of the information provided.
Sodišče je pregledalo letna poročila o napredku in„zbirna poročila“9 držav članic ter delo Komisije pri preverjanju kakovosti predloženih informacij.

All the taken photos can be viewed immediately on the camera's display, but this viewing is inconvenient for checking the quality of the pictures, also small details of the photo are not visible in it.
Vse posnete fotografije si lahko ogledate takoj na zaslonu fotoaparata, vendar je to gledanje neprijetno za preverjanje kakovosti slik, tudi majhne podrobnosti fotografije niso vidne v njej.

Caveat emptor is a Latin term that means“let the buyer beware”- the principle is that the“buyer alone is responsible for checking the quality and suitability of goods before a purchase is made”.
Caveat Emptor= princip, po katerem je kupec sam odgovoren za preverjanje kvalitete in ustreznosti blaga, preden se odloči za nakup.