What is the translation of " CROSS-CHECK " in Slovak?

• porovnanie
• krížovú kontrolu
• krížovej kontroly
• krížová kontrola

Examples of using Cross-check in English and their translations into Slovak

Cross-check.
Krížová kontrola.

Flight attendants, please cross-check the doors.
Žiadam obsluhu letu o kontrolu dverí.

Cross-check them with the victims.
Porovnaj ich s obeťami.

Mac, give me a cross-check on Reyes, full specs.
Mac, dajte mi krížovú kontrolu Reyes, plné špecifikácie.

Cross-check items data.
Údajové položky o krížovej kontrole.

An empty file with the cross-check flag should be subsequently sent.
Následne by sa mal poslať prázdny súbor s indikátorom krížovej kontroly.

Cross-check for contamination?
Krížová kontrola na kontamináciu?

The course has two compulsory assignments in the form of essays with a cross-check.
Kurz má dva povinných úloh vo forme eseje s krížovú kontrolu.

Cross-check the medications on the list I gave you.
Prejdite si zoznam liekov, ktorý som vám dal.

Therefore, be very cautious and cross-check the information meticulously.
Pri výbere teda buďte veľmi obozretní a dôkladne si preverujte informácie.

Cross-check all the full-size black trucks with known criminals in the napa area. Yes.
Preverte všetky veľké čierne náklaďáky spojené s kriminálnikmi v oblasti Napa.

There was a large board at the end of the exhibit where we could cross-check to see if we had survived the trip or not.
Nakonci bola veľká tabuľa, kde sme si mohli pozrieť či sme nezvestný alebo sme prežili.

Cross-check their medical files, criminal records, job histories, tax histories.
Skontrolujte ich zdravotné záznamy, registre trestov, históriu zamestnaní, daňové záznamy.

We check and update privacy information on a regular basis(we might also cross-check the data against other database to make sure it's correct).
Pravidelne kontrolujeme a aktualizujeme informácie o ochrane osobných údajov(údaje tiež môžeme porovnať s inou databázou, aby sme sa ubezpečili o ich správnosti).

A cross-check of documents presented could help authorities and businesses identify possible forgeries.
Kontrola predložených dokladov by mohla pomôcť orgánom a podnikom identifikovať prípadné falšovanie.

Scan swatches and samples to gain approvals at concept stage, cross-check the electronic PCB boards at component level and use high-quality software tools to maintain QC standards4.
Skenujte vzorkovníky a príklady, aby ste získali schválenie na úrovni konceptu, kontrolujte elektronické dosky plošných spojov na úrovni komponentov a využívajte vysokokvalitné softvérové nástroje na udržanie štandardov QC4.

A cross-check between VIES and the VAT return would have alerted the Member States to the discrepancy.
Krížová kontrola údajov v systéme VIES s údajmi v daňovom priznaní k DPH by členské štáty upozornila na túto nezrovnalosť.

Inspections shall involve the monitoring of the entire discharge or transhipment and include a cross-check between the quantities by species recorded in the prior notice of landing and the quantities by species landed or transhipped.
Tieto kontroly zahŕňajú monitorovanie celej vykládky alebo prekládky a obsahujú krížovú kontrolu medzi množstvami podľa druhov zaznamenanými v oznámení pred vykládkou a vyloženými alebo preloženými množstvami podľa druhov.

We can cross-check our warehouse records to show that the correct products were indeed packed and dispatched….
Môžeme prekontrolovať naše skladové záznamy a uistiť sa, že skutočne boli zabalené a odoslané správne produkty….

Inspections shall involve the monitoring of the entire landing or transhipment operations and include a cross-check between the quantities by species recorded in the prior notice of landing and the quantities by species landed or transhipped.
Tieto kontroly zahŕňajú monitorovanie celej vykládky alebo prekládky a obsahujú krížovú kontrolu medzi množstvami podľa druhov zaznamenanými v oznámení pred vykládkou a vyloženými alebo preloženými množstvami podľa druhov.

The administrative cross-check of all claims, when correctly implemented, allows the detection of most of the errors that remain in claims introduced in the system.
Správne vykonané administratívne krížové kontroly všetkých nárokov umožňujú odhaliť väčšinu chýb, ktoré zostávajú v nárokoch zadaných do systému.

Given the dynamism of monetary growth in an environment of already ample liquidity, a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports the assessment that upside risks to price stability prevail over the medium term.
Vzhľadom na dynamiku rastu peňažnej zásoby v prostredí vysokého objemu likvidity porovnanie výsledkov ekonomickej a menovej analýzy potvrdzuje existenciu rizík rýchlejšieho rastu cien v strednodobom horizonte.

A cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term, in a context of very vigorous money and credit growth and sound economic fundamentals in the euro area.
Porovnanie výsledkov ekonomickej a menovej analýzy potvrdzuje záver, že cenovú stabilitu v strednodobom horizonte ohrozujú inflačné riziká v podmienkach veľmi rýchleho rastu peňažnej zásoby a úverov, ako i priaznivých ekonomických veličín v eurozóne.

They work as a team and cross-check with each other, to ensure a proper job is done.
Pracujú ako tím a konzultujú medzi sebou navzájom, aby zabezpečili, že úlohy sú splnené správne.

A cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis fully confirms the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term, in a context of vigorous money and credit growth and against the background of sound economic fundamentals in the euro area.
Porovnanie výsledkov ekonomickej a menovej analýzy v plnej miere potvrdzuje záver, že cenovú stabilitu v strednodobom horizonte ohrozujú inflačné riziká v podmienkach rýchleho rastu peňažnej zásoby a úverov a priaznivých ekonomických veličín v eurozóne.

No final administrative cross-check at national level before payments were authorised.
Neuskutočnenie konečnej administratívnej krížovej kontroly na národnej úrovni pred schválením platieb.

The tax administrations can cross-check this information on intra-Community supplies with declarations made by their national traders to identify breaches of VAT legislation.
Daňové správy môžu vykonať krížovú kontrolu týchto informácií o dodávkach vnútri Spoločenstva s vyhláseniami podanými obchodníkmi v ich členskom štáte a tak identifikovať prípadné porušenia právnych predpisov o DPH.

Monitor the entire discharge or transhipment and cross-check between the quantities by species recorded in the prior notice of landing and the quantities by species landed or transhipped;
Monitorujú celú vykládku alebo prekládku a porovnávajú množstvá podľa druhov uvedené v predbežnom oznámení o vykládke s vyloženými alebo preloženými množstvami podľa druhov;

They work as a team and cross-check with each other to ensure the task is properly completed.
Pracujú ako tím a konzultujú medzi sebou navzájom, aby zabezpečili, že úlohy sú splnené správne.

In this case, as there is no data to check in the empty file, the cross-check is performed at once, the acknowledgement will contain only the result of the cross-check between the MFI and the MPEC datasets of the sender.---.
V tomto prípade, keďže prázdny súbor neobsahuje žiadne údaje na kontrolu, krížová kontrola sa urobí okamžite, potvrdenie bude obsahovať len výsledok krížovej kontroly medzi súbormi údajov zasielateľa o PFI a MPEC.