What is the translation of " CROSS-CHECK " in Bulgarian?

• провери
• кръстосана проверка
• съпоставката
• сравни
• насрещна проверка

Examples of using Cross-check in English and their translations into Bulgarian

Okay, I'm running the cross-check.
Добре, пускам проверка.

I'm gonna cross-check all the names.
Ще проверя всички имена.

The course has two compulsory assignments in the form of essays with a cross-check.
В курса са предвидени два задължителни творчески задачи във формата на есе с кръстосана проверка.

Cross-Check All Legal Landmines.
Проверка на всички законни оръжия.

All Zack had to do was cross-check with d-mort.
Всичко, което Зак е трябвало да направи е кръстосана проверка с D-Mort.

Cross-check'em with trinity's cities.
Сравни ги с градовете на Триликия.

It is important that they are to some extent independent of each other, that is, cross-check becomes possible.
Важно е, че до известна степен са независими един от друг, което е кръстосана проверка става възможно.

Cross-check that with her eyewear prescription.
Сравни това с рецептата й за очила.

Development of explanations and reasoned objections during the review or cross-check for past tax periods.
Разработване на обяснения и мотивирани възражения в хода на ревизия или насрещна проверка за минали данъчни периоди.

Cross-check all D.I.A. and echelon watchlists.
Проверете всички списъци на D.I.A. и Ешелон.

It will show certificates, requirements and entitlements, cross-check all this information for consistency, and check that the….
Това ще покаже, сертификати, изисквания и права, кръстосана проверка на цялата тази информация за съгласуваност, както и….

Cross-check these people for criminal records.
Проверете криминалните досиета на тези хора.

The Deans/Directors of the academic units of MU-Sofia must make a cross-check of the authenticity of the official transcripts presented.
Деканите на факултетите в МУ-София са длъжни да извършат насрещна проверка за автентичност на представените Академични справки.

Cross-check it with the list for Freon purchases.
Сравни го със списъка на доставки на фреон.

The more often you have copies that agree with each other, especially if they emerge from different geographical areas, the more you can cross-check them to figure out what the original document was like.
Колкото по-често срещате преписи, които си съответстват, особено ако произлизат от различни географски области, толкова повече можете да ги сравните един с друг, за да установите какво трябва да е представлявал оригиналният документ.

Also cross-check D.M.V. records for gold muscle cars.
Провери и в пътна полиция за златни"резачки".

Well, the more often you have copies that agree with each other, especially if they emerge from different geographical areas, the more you can cross-check them to figure out what the original document was like.
Ами, колкото по-често срещате преписи, които си съответстват, особено ако произлизат от различни географски области, толкова повече можете да ги сравните един с друг, за да установите какво трябва да е представлявал оригиналният документ.

Cross-check them with Rebecca, Sutton Mercer and Thayer.
Сравни ги с тези на Ребека, Сътън Мърсър и Теър.

It explains how you can cross-check the commission you pay with the reservations you have received.
То обяснява как можете да сравните комисионата, която плащате, с резервациите, които сте получили.

Cross-check Adam's name with the names of the patrons in the clothing store.
Сравни името на Адам с с имената от картоните в магазина за дрехи.

Computer, cross-check the name robert black against all earthforce records.
Компютър, провери името Робърт Блак с всички записи от Земните Сили.

Cross-check the locations of those male agents against our crime scene coordinates.
Провери местата на агентите и съпостави на нашите координати.

We should add a cross-check with security badges versus standard IDs of any staffer matching the description.
Трябва да добавим кръстосана проверка с баджове и лични карти за всички, които приличат на него.

Cross-check the list of inmates with crime databases, recent activity.
Провери списъка с обитатели с криминалната база данни, скорошна активност.

Bid we will perform a cross-check to confirm, via the platforms communication system, the recommendations from the sellers.
Bid ще бъде извършена проверка за потвърждение, чрез системата за комуникация на платформата с продавачите, които продавачи са дали препоръките.

Cross-check each of those banks with accounts associated with that branch.
Кръстосана проверка на всички тези банки със сметки свързани с този клон.

The crew knows that we cross-check every message against their files, that we would tell them if we heard anything about their families.
Екипажът знае, че ние кръстосана проверка на всяко съобщение срещу своите файлове, че ще им кажа, ако ние чухме нищо за техните семейства.

And cross-check it with a list of people Who have moved back to the area recently?
И го провери със списъка на хората които на скоро пак са се преместили?

Garcia, cross-check the school's enrollment records with ride-share drivers in Boston.
Гарсия, сравни архивите на това училище с тези на фирмите за превоз.

Cross-check all state driver license files and send this image to all local hospitals.
Провери шофьорските книжки във всички щати и изпрати снимката по болниците.