What is the translation of " CROSS-CHECK " in Hungarian?

• összevetése
• vesd össze
• keresztellenőrzésre
• ellenőrzi
• összevetés

Examples of using Cross-check in English and their translations into Hungarian

Cross-check that code name.
Vesd össze ezt a kódnevet.

I ran an exhaustive background cross-check.
Lefuttattam egy kimerítő háttér összevetést.

Cross-check it against Stevens.
Vesd össze Stevens-szel.

It will show certificates, requirements and entitlements, cross-check all this information for consistency.
Meg fogja mutatni, igazolások, a követelmények és a jogosultságok, egyeztet az összes….

Cross-check the time codes.
Egyeztessétek az időpontokat.

I want you to pull all the missing persons reports, cross-check against her height, age and weight.
Szerezze meg az összes eltűnt személy listáját, vesse össze vele a magasságát, korát és súlyát.

Cross-check items data.
Keresztellenőrzésre szolgáló adattételek.

JJ, have Garcia get the names of all the employees and volunteers in the Provo and Salt Lake City library system and cross-check those with descendents of William Stoughton.
JJ, szólj Garciának, szerezze meg minden dolgozónak és önkéntesnek a nevét a Provo és Salt Lake City könyvtárrendszerében, és vesse össze William Stoughton családfájával.

Let me cross-check Warner with.
Hadd vessem össze Warnert.

Cross-check, again and again.
Csiszolás- ellenőrzés újra és újra.

You should always cross-check the accuracy of the information.
Mindig ellenőriznie kell az információ pontosságát.

Cross-check all the full-size black trucks.
Futtasd át az összes nagy fekete teherautót.

If we can cross-check the names, we can verify.
Ha át tudjuk ellenőrizni a neveket, ellenőrizhetjük..

Cross-check these people for criminal records!
Vesd össze őket a bűnügyi nyilvántartással!

No final administrative cross-check at national level before payments were authorised.
A kifizetések előtt nem engedélyeztek országos szintű, végső adminisztratív keresztellenőrzést.

Cross-check all D.I.A. and echelon watchlists.
Ellenőrizzenek minden D.I.A. és Echelon listát.

May, I think we should cross-check the name Daniel Whitehall with any criminal activity from that time.
May, össze kéne vetnünk Daniel Whitehall nevét, az akkori bűnügyi esetekkel.

Cross-check all the plates of 2013 Meridians with named owners.
Vesd össze az összes 2013-as Meridian rendszámát a tulajdonosokkal.

The administrative cross-check of all claims, when correctly implemented, allows the detection of most of the errors that remain in claims introduced in the system.
A rendszerbe bevitt igénylésekben maradó hibák többségének felderítését az összes igénylésen elvégzett adminisztratív keresztellenőrzés teszi lehetővé, amennyiben azt helyesen végzik el.

Cross-check that with green van owners in Iowa, Kansas, Nebraska, Oklahoma.
Ezt vesd össze a zöld furgon tulajdonosokkal, Iowa-ban, Kansas-ban, Nebraska-ban, Oklahoma-ban.

Ok, cross-check that list of hospitals against Mullens' electrical business client list.
Oké, keresztellenőrzés a kórházak listája és Mullens-ék ügyféllistája között.

Ok, cross-check the locations of those male agents against our crime scene coordinates.
Oké, vesd össze a férfi ügynökök tartózkodási helyét a tetthelyek koordinátáival.

Cross-check this guy against the tapes we got from Delinda… and from Traffic Control.
Vessétek össze a fickót a Delindás kazettával… és azzal, amit a Forgalomirányítástól van.

Cross-check the medications on the list I gave you. Make certain we're good for at least a week.
Ellenőrizzék a gyógyszereket a kapott lista alapján és győződjenek meg, hogy elég legyen egy hétre.

Cross-check arrests for possession, solicitation with the list of known poachers in the area.
Vesd össze drogbirtoklás és a szexuális szolgáltatás igénybevétele miatti letartóztatásokat a környéken ismert orvvadászok listájával.

A cross-check of documents presented could help authorities and businesses identify possible forgeries.
A bemutatott okmányok keresztellenőrzése segítheti a hatóságokat és a vállalkozásokat az esetleges hamisítványok azonosításában.

( D) Cross-check data items EN 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock supplying NCB 2.17.
( D) Keresztellenőrzésre szolgáló adattételek 2,16 Az eurorendszer átadásra kijelölt stratégiai készletei Átadásra készletek kijelölt logisztikai( 7).

A cross-check with the monetary analysis confirmed that upside risks to price stability prevailed at medium to longer horizons.
A monetáris elemzéssel való összevetés megerősítette, hogy közép- és hosszabb távon az árstabilitás felfelé irányuló kockázatai uralkodtak.

A cross-check between VIES and the VAT return would have alerted the Member States to the discrepancy… AND CREATES LOSSES IN VAT COLLECTION 47.
A VIES és a héabevallás összevetése figyelmeztette volna a tagállamokat az eltérésre… EZ PEDIG HÉABEVÉTEL-KIESÉST EREDMÉNYEZ 47.

To sum up, a cross-check of the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis confirms the appropriateness of the Governing Council's recent decisions.
Összefoglalva: a gazdasági elemzés eredményeinek a monetáris elemzés jelzéseivel való összevetése igazolja, hogy a Kormányzótanács közelmúltbeli döntései helyesek voltak.