What is the translation of " THIS COMPARISON " in Hungarian?

• ez az összehasonlítás
• ezt az összevetést
• ezt a hasonlatot
• ez a párhuzam
• ezt az összehasonlítást
• ezzel az összehasonlító
• ezeket össze hasonlítani

Examples of using This comparison in English and their translations into Hungarian

I like this comparison.
Tetszik ez az összehasonlításdi.

This comparison is taken from man.
Ezt a hasonlatot az embertől veszi.

Let's take this comparison further.
Vigyük tovább ezt a hasonlatot.

This comparison means nothing to me.
Ez a különbségtevés semmit sem jelent számára.

I never liked this comparison.
Sosem szerettem ezt az összehasonlítást.

This comparison shall be described by the Member States.
A tagállamok leírják ezen összehasonlítást.

Table 2 shows this comparison.
A 2. táblázat mutatja ezt az összevetést.

This comparison between you and Carroll is nonsense.
Ez az összevetés ön és Carroll között, badarság.

Figure 2 shows this comparison.
A 2. táblázat mutatja ezt az összevetést.

But even this comparison is much too charitable.
Talán még ez a párhuzam is túlzottan hízelgő.

Table 2 provides this comparison.
A 2. táblázat mutatja ezt az összevetést.

I like this comparison very much.
Ezt az összehasonlítást nagyon szeretem.

Vásquez wrongly rejects this comparison.
Vi Vásquez helytelenül elveti ezt az összehasonlítást.

When making this comparison, you will find many differences.
Ha ezt az összevetést megteszed, számos párhuzamot fogsz látni köztük.

The DeLong diagram shows this comparison.
A minta storyboard szemlélteti ezt az összehasonlítást.

After reading this comparison, we hope you will give DaCast a try.
Miután elolvasta ezt az összehasonlítást, reméljük, hogy megpróbálja a DaCast.

Consequently, he ought to accept this comparison.
Így aztán el kell fogadnunk a fenti összehasonlítást.

This comparison demonstrates the extraordinary pace of urbanisation in the Balkans.
Ebben az összehasonlításban érzékelhetjük a balkáni városiasodás rendkívüli ütemét.

The sample storyboard illustrates this comparison.
A minta storyboard szemlélteti ezt az összehasonlítást.

Based on this comparison, an experience modifier is calculated for each employer.
Ezen összehasonlítás alapján a tapasztalat módosító az egyes munkáltatókra kiszámítják.

I can't remember who pointed out this comparison to me.
Már nem emlékszem, hogy ki tisztelt meg ezzel az összehasonlítással.

This comparison will help you choose which Bitcoin affiliate program is better for you.
Ez az összehasonlítás segít kiválasztani melyik Bitcoin affiliate program jobb neked.

Duration of other things that have a fixed and determinate motion, and this comparison is called time.
Olyan dolgok tartamához hasonlítja, amelyeknek rögzített, meghatározott mozgásuk van, és ezt az összevetést nevezi időnek.

This comparison, moreover, will prove useful in assessing the risk of confusion involved.
Egyébiránt ezen összehasonlítás hasznosnak bizonyul majd az összetévesztés kockázatának értékeléséhez is.

Let us apply this comparison to human life with respect to freedom and karmic necessity!
Alkalmazzuk ezt a hasonlatot az emberi életben a szabadságra és a karmikus szükségszerűségre!

This comparison was considered as discriminatory in contrast with the methodology used for the other Korean exporting producers.
Ezt az összevetést diszkriminatívnak ítélték a más koreai exportáló termelők esetében alkalmazott módszerhez képest.

This comparison of man with man brought into the church a party spirit that threatened to hinder greatly the progress of the gospel.
Ez az összehasonlítás embert emberrel, a gyülekezetben pártoskodást idézett elő, mely az evangélium terjedését akadályokkal fenyegette.

This comparison does not take into account any potential efficiency gains generated by the agreement as these will only be assessed under Article 101(3).
Ez az összehasonlítás nem veszi figyelembe a megállapodás által előidézett, lehetséges potenciálnövekedést, mivel az csak az 53. cikk(3) bekezdése alapján kerül értékelésre.

This comparison will doubtless identify appropriate new measures for supporting SMEs and thereby strengthen the practical implementation of the European Small Business Act(SBA).
Ez az összehasonlítás minden bizonnyal lehetővé fogja tenni, hogy az európai kisvállalkozói intézkedéscsomag(SBA) gyakorlati megvalósításának megerősítése érdekében új releváns intézkedéseket határozzunk meg a kkv-k támogatásával kapcsolatban.