What is the translation of " THIS COMPARISON " in Spanish?

• esta comparación
• esta comparativa
• este símil

Examples of using This comparison in English and their translations into Spanish

No, no, not this comparison again.
No, no, otra vez no esa comparación.

This comparison is really good for SPL.
El resultado de estas comparaciones es muy bueno para el SPL.

Figure II.7 illustrates this comparison.
El gráfico II.7 ilustra esa comparación.

Look at this comparison, which is one that hurts.
Ojo a esta comparativa, que es de las que duelen.

I think the Mobius wins this comparison.
Creo que la Mobius gana en ésta comparativa.

This comparison is undertaken in this section.
Esa comparación se realiza en esta sección.

Nay, I beg forgiveness for making this comparison.
Más aún, pido perdón por realizar tal comparación.

This comparison illustrates the ratio very clearly.
La siguiente comparación ilustra las proporciones.

We don't really understand how this comparison is made.
No conocemos bien cómo se hace esta comparativa.

Yes, in this comparison there is a 15 percent improvement.
Sí, en esa comparación hay una mejoría del 15 por ciento.

JLL: No, I don't find this comparison to be valid.
JL: No, no me parece que ésta comparación sea válida.

This comparison unmasks a perspective error, clearly.
Esta comparativa desenmascara un error de perspectiva, claramente.

Table 21 shows the results of this comparison.
En el cuadro 21 se exponen los resultados de esa comparación.

This comparison is done on the basis of three reading prisms.
Dicha comparación se hace a partir de 3 prismas de lectura.

In their opinion, this comparison is unclear.
En opinión de los Inspectores, esa comparación no es muy clara.

In this comparison I would like to carry out a simple experiment.
En esta comparativa he querido realizar un experimento simple.

The first person using this comparison was St. Gregory of Elvira† h.
El primero en utilizar este símil fue San Gregorio de Elvira† h.

Photography's role is a basic element in this comparison.
El papel que juega la fotografía es un elemento fundamental en esta comparativa.

For this comparison, we used data from August to December 2014.
Para esta comparativa usamos los datos del periodo agosto-diciembre 2014.

Spatial and temporal differences make this comparison tenuous.
Las diferencias espaciales y temporales hacen que estas comparaciones sean frágiles.

This comparison is a little exaggerated and it is first of all another history….
Quizá es exagerada esta relación y, ante todo, es otra historia….

Fortunately, thanks to our tool we can make this comparison with a few clicks.
Por suerte, gracias nuestra herramienta podemos realizar esta comparativa con unos pocos clics.

This comparison also serves to reflect on the changes we make in our life.
Este símil sirve también para reflexionar sobre los cambios que hacemos en nuestra vida.

However, in this comparison it is very common for the balance to tilt towards dental implants.
Sin embargo, en esta comparativa es muy frecuente que la balanza se incline hacia los implantes dentales.

This comparison is strongly affected by the payment in 2014 of the dividend from CNCB.
Esta comparativa está muy afectada por el cobro, en 2014, del dividendo de CNCB.

We hope this comparison of network monitoring tools has been useful.
Esperamos os haya sido de utilidad esta comparativa de herramientas de monitoreo de redes.

This comparison showed the trade unionists that there is still a lot of work ahead of them in many countries.
Esta comparativa mostró a los sindicalistas que todavía hay mucho trabajo por delante en muchos países.

The final detail taken from this comparison is conclusive: Apple users are willing to spend $4 for every dollar spent by those choosing Android.
El dato final extraído de esta comparativa es concluyente: los usuarios de Apple están dispuestos a gastar 4 dólares por cada dólar que gastan aquellos que eligen Android.

This comparison shows that only once it is likely to receive a 6, particularly when the six is rolled twice.
Esta comparativa muestra que la probabilidad de sacar un 6 es solo de uno, en concreto cuando se saca dos veces el seis.

This comparison allows you to know the main production data and the real-time status of the installations that are integrated into the SCADA system.
Esta comparativa nos permite conocer los principales datos de producción y estado en tiempo real de las instalaciones integra- das en el sistema SCADA.