What is the translation of " COMPARISONS " in Hungarian?

• összehasonlítások
• összevetést
• párhuzamok
• a hasonlítgatásokat
• összehasonlítás
• összehasonlításokat
• összehasonlítást
• összevetések
• összevetéseket
• összevetése
• párhuzam
• párhuzamot

Examples of using Comparisons in English and their translations into Hungarian

I just did some comparisons.
Csináltam is néhány összevetést.

Comparisons will steal your joy.
A hasonlítgatás ellopja az örömödet.

Home News Brands Comparisons.
Főoldal Hírek Márkák Összevetések.

Comparisons can be very useful.
Ezért összehasonlításuk igen hasznos lehet.

I don't like those comparisons.
Nem szeretem ezeket a hasonlítgatásokat.

The comparisons to Hitler are dumb.
A Hitlerrel való párhuzam pedig butaság.".

I do not like these comparisons.
Nem szeretem ezeket a hasonlítgatásokat.

Includes comparisons with previous analyses.
Köztük összevetések korábbi elemzésekkel.

Now might be a good time to make comparisons.
Talán ideje lenne összevetést csinálni.

US costs comparisons show this clearly.
Az USA-ban a költségek összevetése is ezt mutatja.

You can read his detailed comparisons here.
Részletes összehasonlításuk itt olvasható.

Comparisons are like a sickness you can't.
A hasonlítgatás olyan, mint egy betegség, amelytől.

That is why doing comparisons can be so helpful.
Ezért összehasonlításuk igen hasznos lehet.

In the Christ mind, there are no relative comparisons.
A krisztusi tudatban nincs relatív párhuzam.

Make comparisons between the book and the movie.
Állítsanak párhuzamot a könyv és a film között.

Some international comparisons are included.
A továbbiak néhány nemzetközi összevetést tartalmaznak.

A ready-to-use solution, optimized for profile comparisons.
A profilok összehasonlítására optimalizált kész megoldás.

Ultimately, such comparisons of techniques are meaningless.
A technikák ilyesfajta összevetése végül is értelmetlen.

The Portuguese, Spanish and Hungarian Transitions: Some Comparisons.
Párhuzamok a portugál, spanyol és magyar demokratikus átmenetekben.

Objective comparisons e.g. in adjudication of complaint.
Objektív összehasonlításokhoz, például reklamációk kezelésében.

The Bush administration has rejected all comparisons between Iraq and Vietnam.
A republikánusok mindeddig minden vietnami párhuzamot tagadtak Irakkal kapcsolatban.

Comparisons can also be made using malpli and malplej.
Összehasonlításhoz lehet használni a malpli és malplej alakokat is.

You can browser the introductions and comparisons above and make a better decision.
Böngészhet a fenti bevezetésekkel és összehasonlításokkal, és jobb döntést hozhat.

The Marquis de Condorcet opposed the Borda count and instead proposed using pairwise comparisons.
Marquis de Condorcet ellenezte a módszert, és inkább a páronkénti összehasonlításon alapuló módszerét ajánlotta.

Use the data to carry out analysis, comparisons and predictions for the next SuperPremio jackpot.
Használd az adatokat elemzések elvégzéséhez, összehasonlításokhoz, és a következő Powerball jackpot előrejelzéséhez.

The study aims to close information gaps regarding international comparisons of education systems.
Célja az oktatási rendszerek nemzetközi összehasonlításához szükséges jelentős információs hiányosságok pótlása.

Use the data to carry out analysis, comparisons and predictions for the next Greece Powerball jackpot.
Használd az adatokat elemzések elvégzéséhez, összehasonlításokhoz, és a következő Powerball jackpot előrejelzéséhez.

Data and indicators suitable for drawing international comparisons must be available.
Nemzetközi összehasonlításra alkalmas adatok, illetve indikátorok kell, hogy rendelkezésre állnak.

Requests for comparison with Eurodac data shall be limited to comparisons of fingerprint and facial image data.
(2) Az Eurodac-adatokkal való összehasonlításra irányuló kérések ujjlenyomatadatok közötti keresésre korlátozódnak.

Requests for comparison with Eurodac data shall be limited to comparisons of fingerprint and facial image data.
(2) Az Eurodac-adatokkal való összehasonlításra irányuló kérések az ujjlenyomatadatok összehasonlítására korlátozódnak.