What is the translation of " COMPARISONS " in Czech?

• srovnání
• porovnání
• srovnávání
• přirovnání
• porovnávání
• porovnat
• komparace

Examples of using Comparisons in English and their translations into Czech

No comparisons, please.
Žádné srovnávání, prosím.

You have got no comparisons.
Nemáš to s čím porovnat.

These comparisons are ridiculous.
Tohle srovnávání je nesmyslné.

We must avoid comparisons.
Musíme se vyhnout srovnávání.

All comparisons with greatest writers.
Všichni porovnávají s největšími autory.

It's called word comparisons.
Říká se jí porovnávání slov.

He does voice comparisons for me from time to time.
Občas mi dělá porovnání hlasů.

What, no vampire comparisons?
Co, žádná přirovnání k upírům?

As you know, the comparisons in the national system are done monthly.
Jak jistě víš, porovnávání v národním systému se dělá měsíčně.

Careful with those comparisons.
Opatrně s těmi přirovnáními.

I won't make any comparisons that reflect badly on you.
Nebudu dělat žádný srovnávání, který by se tě dotklo.

We couldn't find your statistical comparisons.
Ale nenašli jsme tvoje statistická porovnání.

He hates those comparisons, you know.
Úplně nesnáší tyhle přirovnání, znáš ho.

I hardly believe this is the time for comparisons.
Nemyslím, že je vhodný čas na srovnávání.

I just finished the comparisons this morning.
Dnes ráno jsem dokončila porovnání.

Moderated discussion, discussion, media analyses and comparisons.
Řízený dialog, diskuse, analýza a komparace médií.

We will need blood comparisons from each of us.
Na srovnání budeme potřebovat krev od nás všech.

Below you will find a list of new boats and price comparisons.
Níže najdete přehled vybraných nových lodí a cenové porovnání.

Are they making any comparisons to historical literary figures?
Přirovnávají to k nějakému historickému literátovi?

Sanders says he will get to the blood comparisons as soon as.
Říká, že ke srovnávání krevních vzorků se dostane až.

I want comparisons between known suspects and the DNA from this scene.
Chci porovnání známých podezřelých a DNA z tohohle místa činu.

Many journalists made comparisons with FDR.
Mnoho novinářů dělalo přirovnání s F. Rooseveltem.

I use comparisons to Hitler to win arguments on the Internet.
Často používám přirovnání k Hitlerovi, abych vyhrál hádky na internetu.

The master of symbols, complicated comparisons and metaphors!
Mistr symbolu, sIožitých přirovnání a metafor!

Comparisons are being drawn to SARS in'03, or the H1N1 flu pandemic in'09.
Je srovnávána se SARS v 2003 nebo pandemickou chřipkou H1N1 v roce 2009.

We're waiting on tyre-mark comparisons from the Coleman murder.
Čekáme na porovnání pneumatik z místa Colemanovy vraždy.

Congratulations, I am convinced that the Your chronicle will have no comparisons.
A jsem přesvědčený, že vaše kronika nebude mít obdoby. Blahopřeji.

You can do side-by-side comparisons, find exactly what you need.
Můžeš je porovnávat vedle sebe a najít přesně to, co potřebuješ.

I use comparisons to Hitler to win arguments on the Internet at the drop of a hat.
Často používám přirovnání k Hitlerovi, abych vyhrál hádky na internetu.

Includes product information, price comparisons and merchant reviews.
Porovnání cen nabídek, oceňování prodejců a hodnocení produktů.