What is the translation of " PRIMERLJIVOST " in English?

• comparability
• comparable
• comparison

Examples of using Primerljivost in Slovenian and their translations into English

To omogoča primerljivost rezultatov.
This allows the results to be compared.

Primerljivost poklicnih kvalifikacij.
COMPARABILITY OF VOCATIONAL TRAINING QUALIFICATIONS.

To omogoča primerljivost rezultatov.
This allows a comparison of the results.

Da bi jih lahko združili v celosten kazalnik, je najprej treba zagotoviti njihovo primerljivost.
To merge them into a single overarching indicator, they must first be made comparable.

To omogoča primerljivost podatkov med različnimi obdobji.
This enables comparison of data from different periods.

Odbor podpira to usmeritev, ki naj bi povečala preglednost ter primerljivost ponudb in cen.
The EESC supports this course of action, which should enhance transparency and facilitate product and price comparison.

Prostorska primerljivost: 2(v uporabi so različne metode).
Completeness over space: 2(different methods are in use).

Ti zbirajo in preverjajo nacionalne podatke ter jih pošiljajo Eurostatu, ki jih uskladi, da bi zagotovil njihovo primerljivost.
NSIs collect and verify national data and send them to Eurostat which consolidates these figures with a view to ensuring that they are comparable.

Mi zahtevamo primerljivost, vsaj na enotnem trgu.
Our demand is for comparability, at least within the Single Market.

Ustanoviti javno bazo podatkov o oznakah in certifikatih, ki se za socialna podjetja uporabljajo v Evropi, da se izboljšata prepoznavnost in primerljivost.
To create a public database of labels and certifications applicable to social enterprises in Europe to improve visibility and comparison.

In kako napreduje primerljivost v zadnjih petih letih.
And the advances in collating in the past five years.

Primerljivost pogojev prevoza je lahko odvisna od številnih dejavnikov in o tem je treba odločati za vsak primer posebej.
Whether transport conditions are comparable can depend on a number of factors and must be decided on a case-by-case basis.

Ta praksa ogroža preglednost in primerljivost(glej odstavka 57 in 58).
This practice compromises transparency and compara- bility(see paragraphs 57 and 58).

Časovna primerljivost: 2(podatki se nanašajo le na leto 2007).
Completeness over time: 2(the data refers only to 1995 and 2006).

Da nastaja sistem, v katerem bo treba sprejeti dve glavni študijski obdobji[cycles], dodiplomsko in podiplomsko, kot podlago za mednarodno primerljivost in enakovrednost.
A system, in which two main cycles, undergraduate and graduate, should be recognised for international comparison and equivalence, seems to emerge.

Časovna primerljivost: 3(podatki za nazaj se nanašajo le na leto 2002).
Completeness over time: 3(the data for the past refers only to 2002).

Dokument sledi strukturi, kot jo je predlagala Evropska Komisija, da se zagotovi preglednost in primerljivost izvedbenih struktur med državami članicami.
The document follows the structure proposed by the European Commission in order to ensure transparency and comparisons between implementation schemes in different member states.

Časovna primerljivost: 2(ocenjeni podatki omejujejo časovno primerljivost).
Completeness over time: 2(the estimated data limits completness over time).

Da bodo lahko države članice neovirano črpale informacije iz zbirk podatkov, je treba uvesti skupne postopke, ki bodo zagotovili primerljivost in kakovost teh informacij.
To make this information easy for Member States to use, common procedures should be established to ensure that the information is comparable and of good quality.

Prostorska primerljivost: 2(za leto 2010 niso na voljo podatki za vse države).
Completeness over space: 2(2012 data are not available for all countries).

(10) Metode, uporabljene za analizo kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi, morajo biti take, da zagotovijo zanesljivost in primerljivost dobljenih rezultatov.
(10) The methods used to analyse the quality of water intended for human consumption should be such as to ensure that the results obtained are reliable and comparable.

Prostorska primerljivost: 1 za podatke za porabo FFS, 2 za podatke o porabi FFS na ha.
Completeness over space: 1 for data on the use of PPPs, 2 for data on the use of PPPs per ha.

Predlagatelj/ imetnik dovoljenja za promet z zdravilom je s predloženimi študijami ustrezno dokazal primerljivost rezultatov med zdravljenimi skupinami v zvezi s profilakso pri bolnikih z nevtropenijo.
With regards to the prophylaxis in neutropenic patients, the studies submitted by the Applicant/ MAH showed comparable results between treatment groups.

Priznavajo primerljivost zadevnih kvalifikacij za namene prenašanja kreditnih točk, za določitev referenčnih ravni pa uporabijo okvir EQF;
Agree on the comparability of qualifications concerned for the purposes of credit transfer, using EQF to establish the reference levels;

Ob metodološko sprejemljivih razlikah razpoložljivi vzorčni podatki omogočajo primerljivost s statistiko obrestnih mer držav članic EMU za novo odobrena posojila.
Taking into account methodologically acceptable differences, the sample data available provide for comparability with the statistics on the interest rates applied by the Member States of the Economic and Monetary Union for newly granted credits.

Da pomaga zagotoviti primerljivost okoljskih podatkov na evropski ravni in po potrebi z ustreznimi sredstvi spodbuja boljše usklajevanje metod merjenja;
To help ensure that environmental data at European level are comparable and, if necessary, to encourage by appropriate means improved harmonisation of methods of measurement;

Standardizirano spremljanje in evalviranje omogoča primerljivost podatkov, s čimer se poveča teža zaključkov na državnih ravneh in evropski ravni.
This will enhance the conclusions that can be drawn at national and European level. Standardised monitoring and evaluation allows for comparability of data.

Na ta način je olajšana primerljivost slovenskih kvalifikacij s kvalifikacijami drugih evropskih držav.
This will make it easier to compare Norwegian qualifications with qualifications from other European countries.

Omogočiti bi morala tudi primerljivost zadevnih regij in različnih let izvajanja.
It should furthermore allow for comparability among the regions concerned as well as between years of implementation.

Na ta način bomo omogočili lažjo primerljivost slovenskih kvalifikacij s kvalifikacijami drugih evropskih držav.
This will make it easier to compare Norwegian qualifications with qualifications from other European countries.