What is the translation of " COMPARABILITY " in German?

• Vergleichbarkeit
• Vergleich
• vergleichbar
• Entsprechung
• Entsprechungen
• Vergleiche
• vergleichbaren

Examples of using Comparability in English and their translations into German

Comparability of qualifications.
Entsprechung der beruflichen Befähigungsnachweise.

Check data quality and comparability;
Überprüft sie die Datenqualität und -vergleichbarkeit;

Better comparability of blood tests.
Blutuntersuchungen werden besser vergleichbar.

In reviews is repeatedly stressed comparability with Linkin Park.
In Rezensionen wird wiederholt auf eine Vergleichbarkeit mit Linkin Park hingewiesen.

The comparability of vocational qualifications in í5014\.
Entsprechung i50£ì\ ι5004\ Systeme und Verfahren.

Organic customer growth is reported for better comparability.
Zur besseren Vergleichbarkeit wird die organische Kundenentwicklung ausgewiesen.

Comparability of qualifications: vocational qualifications.
Entsprechung der Befähigungen: berufliche Befähigungen.

The cost of a payment should be set in a transparent way and allow comparability.
Die Kosten eines Zahlungsvorgangs sollten in transparenter Weise festgelegt werden und Vergleiche gestatten.

The comparability of vocational training qualifications;5.
Die Entsprechung der beruflichen Befähigungsnachweise(5);

Council Resolution of 18 December 1990 on the comparability of vocational training qualifications.
Entschließung des Rates vom 18. Dezember 1990 über die Entsprechungen der beruflichen Befähigungsnachweise.

Comparability of vocational training qualifications- Repeal.
Entsprechungen der beruflichen Befähigungsnachweise- Aufhebung.

Increased coherence with EC sectoral priorities and more comparability across country programmes.
Größere Kohärenz mit den Sektorprioritäten der EG und bessere Vergleichbarkeit der Länderprogramme untereinander.

The EC Programme"Comparability of Vocational Training Qualifications.
Das EG-Projekt„Entsprechungen von beruflichen Befähigungsnachweisen" Ziele.

The benchmark group is subject to review for each strategic period for comparability reasons.
Die Vergleichsgruppe wird aus Gründen der Vergleichbarkeit für jede strategische Periode überprüft.

Comparability of participation models. usporedivost modela sudjelovanja.
Comparability of participation models. Vergleichbarkeit von Beteiligungsmodellen.

Council Decision 85/368/EEC of 16 July 1985 on the comparability of vocational training qualifications.
Entscheidung 85/368/EWG des Rates vom 16. Juli 1985 über die Entsprechungen der beruflichen Befähigungsnachweise.

Comparability of vocational training qualifications between the Member States.
Entsprechungen der beruflichen Befähigungsnachweise zwischen Mitgliedstaaten.

Nonetheless, I have defined such criteria also for better comparability of various types of domestic architecture.
Trotzdem habe ich solche Kriterien, auch zum besseren Vergleich verschiedener Wohnbautypen, definiert.

Studies on the comparability of vocational training qualifications between the Member States.
Studien zur Entsprechung der beruflichen Befähigungsnachweise zwischen Mitgliedstaaten.

Ii Development of common vocational training policies and comparability of vocational training qualifications.
Ii Entwicklung einer gemeinsamen Berufsbildungspolitik und Entsprechung der beruflichen Befähigungsnachweise.

The comparability however is valid in that it is represented as being"outside" one's body.
Der Vergleich ist allerdings insofern gültig, als man sie sich"außerhalb" des Körpers vorstellt.

NVQs and SVQs have five levels which are not related to the levels established by the European Commission for the purpose of comparability of qualifications.
NVQs und SVQs sind in fünf Stufen unterteilt, die nicht den von der Europäischen Kommission festgelegten Stufen zum Vergleich von Nachweisen entsprechen.

Comparability is impaired, for example, by the use of different water quality standards.
Bisher erschweren zum Beispiel verschiedene Standards für die Wasserqualität die Vergleichbarkeit.

Patent families, as opposed to patents, are intended to improve international comparability the home advantage is eliminated; the values of the patents are more homogeneous.
Angaben über Patentfamilien sollen im Gegensatz zu Patentdaten internationale Vergleiche erleichtern der„Heimvorteil“ fällt weg, die Zahl der Patente ist homogener.

On the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community.
Über die Entsprechungen der beruflichen Befähigungsnachweise zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften.

In many cases, relatively minor adjustments to the national classifications can accommodate the common classifications needed for Community-wide comparability of the results.
In vielen Fällen können relativ kleine Anpassungen der nationalen Einteilungen die Unterschiede gegenüber den Gemeinschaftseinteilungen verkleinern, die für einen Vergleich der Ergebnisse auf Gemeinschaftsebene erforderlich sind.

The comparability of these figures is limited and rough comparisons are possible only in the case of“continuity of supply”.
Diese Zahlen sind nur bedingt vergleichbar, und grobe Gegenüberstellungen sind nur in Bezug auf die„Kontinuität der Versorgung“ möglich.

This gradual integration of epidemiological surveillance will lead to the harmonisation of surveillance methodologies, including better comparability and compatibility of the surveillance data collected in the Member States.
Diese schrittweise Verzahnung der epidemiologischen Überwachung wird zu einer Vereinheitlichung der Überwachungsmethoden führen und die in den Mitgliedstaaten erhobenen Überwachungsdaten besser vergleichbar und kompatibel machen.

Furthermore, in terms of financial stability, the comparability of accounting standards on a global scale is vital and progress must be made towards this.
Zudem ist es in Bezug auf die finanzielle Stabilität unbedingt erforderlich, dass die Rechnungslegungsnormen weltweit vergleichbar sind, und in dieser Hinsicht müssen Fortschritte gemacht werden.

How to use "comparability" in an English sentence

thereby achieving greater comparability between accounting periods.

Lens comparability with other Argus cameras ?

However, multi-sensor comparability is not well documented.

Questions regarding the comparability of the U.S.

This limits comparability of results between studies.

This approach facilitates comparability with other statistics.

The comparability could be actual between classes.

This method gives realistic comparability between years.

ferry falls connected for comparability and Project.

This improves comparability between the filling stations.

How to use "vergleichbar, vergleichbarkeit" in a German sentence

Vergleichbar mit der Atmosphäre beim TA.

Vergleichbar mit den Tastenbedienungen beim Spielautomaten?

Vergleichbarkeit der Lieferanten und des Lieferanten-Portfolios.

Jedenfalls nicht vergleichbar mit “normalen” Ackerkulturen.

Ernährungszentren sind vergleichbar mit unseren Mutter-Kind-Beratungsstellen.

Vergleichbar mit der RAF nur rechts!

Nicht vergleichbar mit einem kleinen TV.

Vielleicht vergleichbar mit Heidelberg oder Tübingen.

Die Prüfung der Vergleichbarkeit der Arbeitsbedingungen.

Insgesamt vergleichbar mit einem deutschen Sommer.