IS COMPARED Meaning in Arabic - translations and usage examples

Now everything is compared to that one accomplishment.

الآن كل شيء يُقارن بذلك الإنجاز

You see how great your life is compared to mine?

أرأيت كم أنّ حياتك رائعة بالمقارنة بحياتي؟?

Every order is compared to documentation for accuracy.

يتم مقارنة كل طلب بالوثائق من أجل الدقة

Not sure how good the quality of Baidu's translation is compared to Google.

غير متأكد من كيفية جيدة ومقارنة نوعية الترجمة بايدو إلى Google

The behavior of the victim is compared to how a drunk person behaves.

تتم مقارنة سلوك الضحية إلى سلوك شخص مخمور

People also translate

is nothing compared

is low compared

is nothing compared to what

is high compared

is small compared

it is compared

This is compared with the trial of the four immigrants last year.

ما حدث أصبح يقارن بمحاكمة المهاجرين العام الماضي

This is the data that is compared to last year's data?

هذه هي البيانات التي بالمقارنة مع البيانات في العام الماضي؟?

When it is compared to CCFL, LED has an obviously advantage on energy saving.

عندما يتم مقارنتها إلى CCFL, الصمام لديه ميزة من الواضح في الطاقة… أكثر

Transforming digital books into some kind of audio books Many say nothing is compared to…".

تحويل الكتب الرقمية إلى نوع من الكتب السمعية كثير من قول لا شيء يقارن…

In Stewartson is compared with Thomson, Rayleigh and Stokes.

في stewartson هو بالمقارنة مع طومسون، ويذكي رايليغ

this is nothing compared

Automatic face comparison: printed photo on the datapage is compared to chip photo.

المقارنة الوجه التلقائية: تتم مقارنة الصورة المطبوعة مع الموجودة على الرقاقة الذكية

This method is compared to buying the ready-made tour many benefits.

هذا الأسلوب هو مقارنة بشراء جولة الجاهزة العديد من الفوائد

For this purpose, the output actually produced within a biennium is compared with that which was programmed.

ولهذا الغرض فإن الناتج الذي نفذ فعﻻ خﻻل فترة سنتين يقارن بالناتج المبرمج له

This manifest is compared to the list of identified terrorists each day.

وتقارن هذه القائمة بقائمة الإرهابيين المعروفين في كل يوم

There are representatives of the breed with a rounded muzzle, which is compared with the mutton. The rest of the exterior description.

هناك ممثلون من سلالة مع كمامة مدورة، والذي يقارن مع لحم الضأن. بقية الوصف الخارجي

Besides that nor it is compared with the one that me I did in mine dismissed of unmarried woman.

بالإضافة إلى ذلك… ذلك لا يقارن بما فعلته في حفلتي

In addition, the measurement of the minimum requirement data set is compared with the previous milestone assessment.

وبالإضافة إلى ذلك، يُقارن قياس مجموعة البيانات التي تمثل الحد الأدنى من المتطلبات بالتقييم السابق لمعالم التطور

This standard is compared with GB/T8162-2008, the main change is as follows.

تتم مقارنة هذا المعيار مع غب/ T8162-2008، التغيير الرئيسي هو كما يلي

Indicators of segregation 6. Scotland currently hasa gender pay gap of 12 per cent, if the hourly pay of full-time women is compared to that of men.

هناك حالياً في اسكتلندا فجوة فيالأجور بين الجنسين بنسبة 12 في المائة، إذا ما قورن أجر ساعة العمل للمرأة طول الوقت بأجر الرجل

The data is compared, and verified and a final list of registered sites is produced.

تتم مقارنة البيانات والتحقق منها، ومن ثَمَّ إنشاء قائمة بالمواقع المسجلة

Thus, a normal value including credit costs is compared with an export price excluding credit costs.

ولذلك، يتم مقارنة القيمة الطبيعية التي تتضمن تكاليف الائتمان بسعر تصدير يستثني تكاليف الائتمان

One composite amount, if both fields have entries,serves as the limit against which the amount resulting from the application of the seven multiplier is compared.

ويمكن أن يستخدم مبلغ مركب واحد، إذاكان لكﻻ الحقلين مداخل، بوصفه الحد اﻷقصى الذي يقارن به المبلغ الناتج عن تطبيق مضاعف السبعة

Workers whose work is compared must, however, be employed in the same undertaking.

بيد أن العمال الذين تتم مقارنة عملهم يجب أن يكونوا مستخدمين لدى نفس المؤسسة

For searching for relatives, your DNA profile is compared with the DNA profile of all the other people in our database.

للبحث عن الأقارب، تتم مقارنة ملف تعريف الحمض النووي الخاص بك في قاعدة بياناتنا بملف تعريف الحمض النووي لجميع الأشخاص الآخرين

Often this term is compared with the concept of female sexism, which is not entirely true.

وكثيرا ما يقارن هذا المصطلح بمفهوم التحيز الجنسي للإناث، وهو أمر غير صحيح تماما

At the time of expiry, the Strike Rate is compared to the Expiry Rate to determine whether a trade is out-of-the-money or in-the-money.

عند وقت انتهاء الصلاحية، تتم مقارنة السعر الثابت بسعر انتهاء الصلاحية لتحديد ما إذا كانت عملية تداول هي ناجحة أو فاشلة

The result obtained is compared, inter alia, with the gender distribution of those participating in decision-making.

وتقارن النتيجة المستخلصة، ضمن جملة أمور، مع توزيع من يمارسون صنع القرار حسب نوع الجنس

The fair value of derivatives is obtained from counterparties and is compared with internal valuations, which are based on valuation methods and techniques generally recognized as standard in the industry.

ويُحصل على القيمة العادلة للمشتقات من الأطراف المقابلة، وتقارن بالتقييمات الداخلية التي تقوم على طرق وأساليب التقييم المعترف بها عموما كمعيار في القطاع

The loading capture is compared to traditional AC motor whose dimension is 220mm, but it saves nearly 50% materials than 220mm AC motor.

تتم مقارنة القبض على تحميل لمحرك AC التقليدي الذي البعد هو 220MM, ولكنه يوفر حوالي 50%المواد من 220MM محرك AC

If the number of insured persons is compared to the total number of inhabitants, the ratio shows that 93.0 per cent of the inhabitants of the Republic are covered by health insurance schemes.

وإذا قورن عدد المؤَمَّنين بإجمالي عدد السكان، يتبين أن 93 في المائة من سكان الجمهورية تشملهم مشاريع التأمين الصحي