What is the translation of " IS COMPARED " in Serbian?

• се упоређује
• се пореди
• се упореде
• је у односу
• se upoređuje
• се у поређењу
• je sličan

Examples of using Is compared in English and their translations into Serbian

It is compared to our sin.
Se upoređuje sa našom.

Iranian president Mahmoud Ahmadinejad is compared to Hitler.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad je sličan Hitleru.

Sometimes it is compared with a tuxedo.
Понекад се пореди са смокингом.

At the same time, blood pressure in the artery of the penis and brachial artery is compared.
Када се упореде ове крвни притисак у артерију пениса и брахијалне артерије.

It is compared to plush or velvet.
Упоређује се са плишом или баршуном.

Mm, therefore the declared error is compared with the result equal to 2 mm.
Мм, стога се декларисана грешка упоређује са резултатом једнаким 2 мм.

This is compared to taking only one doxorubicin.
Ово је у поређењу са пријемом само једног Докорубицина.

Strength(often seam with such glue is compared in strength with welding);
Чврстоћа( често се шав са таквим лепком упоређује по чврстоћи са заваривањем);

In this case, the blood pressure in the arteries of the penis and brachial artery is compared.
Када се упореде ове крвни притисак у артерију пениса и брахијалне артерије.

Very often it is compared with grapefruit.
Врло често се пореди са грејпфрута.

Once all of the hands have been played, if no ranking hands exist, then the high card of each player is compared.
Када сви руке су играли, ако не постоје рангирање руку, онда је висока карта сваког играча је у односу.

The human body is compared with the machine.
Ljudsko telo možemo uporediti sa mašinom.

In newborns, this figure reaches 140 beats, with age, the heart rate slows down and in adolescence is compared with an adult.
Код новорођенчади ова бројка достиже 140 откуцаја, са старошћу, број откуцаја срца успорава, ау адолесценцији се упоређује са одраслом особом.

A fatalist man is compared with a pessimist.
Фаталистички човек се пореди са песимистом.

For example, in vitro tissue culture is exposed to oxidative stress, herbal extract is added, and its effect is compared with known antioxidants.
На пример, ин витро култура ткива је изложена оксидативном стресу, додат је биљни екстракт, а његов ефекат се упоређује са познатим антиоксидантима.

His wildness is compared to that of a Chinese Dragon.
Naš zmaj je sličan kineskom zmaju.

Production of clay blocks, experts estimate as the production of environmentally friendly material for construction purposes, this material is compared by naturalness, like a ceramic brick.
Производња глинених блокова, процењују стручњаци, као производња еколошки прихватљивог материјала за грађевинске сврхе, овај материјал се пореди по природности, као керамичка опека.

On the other hand, it is compared with the effect of acupuncture.
С друге стране, упоређује се са ефектом акупунктуре.

After checking all the characteristics, the resulting mark is compared with the stated accuracy of the device.
Након провере свих карактеристика, резултирајућа ознака се упоређује са утврђеном тачношћу уређаја.

Often it is compared with the proposal of a diminishing marginal utility, which takes place in consumer theory.
Често се упоређује са приједлогом смањивања маргиналне корисности која се одвија у теорији потрошача.

Suppose that at an alignment k1, P is compared with T down to character c of T.
Претпоставимо да код поравнања k1, P се пореди са T до карактера c из T.

King Milutin is compared in the literate resources with Emperor Constantine or he is considered as his disciple….”similar to the famous Constantine”…….
У литерарним изворима краљ Милутин се или пореди са царем Константином или означава као његов наследник,„ сличан славном Константину….

In another interpretation, the amount of rice is compared with the initial weight of losing weight.
У другом тумачењу, количина риже се упоређује са почетном тежином губитка.

Incomplete pathology is compared with a plug, because the organ covers part of the pipe, which does not allow the amniotic fluid to move at the desired speed.
Непотпуна патологија се упоређује са чепом, јер орган покрива део цеви, што не дозвољава да се амнионска течност креће са жељеном брзином.

Magnetic waves deliver a“fingerprint” of the honey, which is compared with a reference database of 10,000 worldwide samples.
Магнетни таласи дају„ отисак прста” меда који се пореди са референтном базом од од 10 хиљада узорака из света.

The frog in this embodiment is compared with the presence of an unpleasant affair, the postponement of which will increase your emotional stress, approximate negative consequences.
Жаба у овом остварењу се упоређује са присуством неугодне афере, чије одлагање повећава емоционални стрес, приближне негативне последице.

There are representatives of the breed with a rounded muzzle, which is compared with the mutton. The rest of the exterior description.
Постоје представници расе са заобљеном њушком, која се пореди са овчетином. Остатак описа екстеријера.

The Holy Great Fast is compared in church hymns with the open sea and we pray that the Lord gives us the strength to sail across the open sea without becoming shipwrecked.
Свети Велики пост се пореди у црквеним песмама са морском пучином и молимо се да нам Господ да снаге да пучину поста пребродимо без бродолома.

Indeed, all of Manchuria is"near the Korean border" when it is compared with the Tibet or the Ugur Autonomous Region within the PRC.
Заиста, сва Манцхуриа је" у близини корејске границе" када се упореде са Тибетом или Угурским аутономним регионом у оквиру ПРЦ.

This data set is compared with sets obtained from analyzing photographs, for example, mugshots,” says Namestnikov about Moscow's video surveillance system.
Тај сет података се пореди са истим таквим комплетима добијеним анализом фотографија, на пример, сумњивих лица“, каже Наместњиков, говорећи о московском систему видео-надзора.