What is the translation of " IS COMPARED " in Polish?

• jest porównywany
• jest w porównaniu
• porównuje się
• porównać
• jest porównany
• przyrównane jest
• jest porównywana
• jest porównywane
• porównamy
• być porównywana

Examples of using Is compared in English and their translations into Polish

Kṛṣṇa is compared with the sun.
Kṛṣṇa jest porównywany ze słońcem.

It is compared with sunset and blushes.
To czytuje porównane z zachodem słońca i rumieńcami.

The dealer's hand is compared to your hand.
Układ krupiera jest porównywany z układem gracza.

The time range against which the current time is compared.
Zakres czasu, z którym jest porównywany czas bieżący.

That's why it is compared with the fire.
Oto dlaczego porównuje się ją do ognia.

Planning with the following three devices is compared.
Następuje porównanie planowania obejmujące poniższe trzy urządzenia.

The brāhmaṇa is compared with the brain of the body.
Brāhmin porównywany jest do głowy w ciele.

The computer name against which the name of the computer is compared.
Nazwa komputera, z którą jest porównywana nazwa komputera.

In this example, Jess is compared to Leslie.
W tym przykładzie Jess jest porównywany z Leslie.

The taste is compared to apples, jicama,
Również został porównany smaku jabłka,

In Isaiah 53:7 Christ is compared to a lamb.
W Izajasza 53:7 Chrystus porównany jest do baranka.

Most often, a parliamentary and dualistic monarchy is compared.
Najczęściej porównywana jest monarchia parlamentarna i dualistyczna.

This option is compared against two alternative options.
Wariant ten jest porównywany z dwoma wariantami alternatywnymi.

In this example, Claudia is compared to Jamie.
W tym przykładzie Claudia jest porównywana z Jamiem.

The range against which the processing computer's IP address is compared.
Zakres, z którym jest porównywany adres IP komputera przetwarzającego.

The shipment number is compared to 12%, the weight by 14% increased.
Numer przesyłki w porównaniu do 12%, waga przez 14% wzrosła.

This is particularly the case when Europe is compared to the US.
Taka myśl nasuwa się szczególnie wtedy, gdy Europę porównuje się do USA.

However, this length is compared to three meters more"jumpy.
Jednak ta długość jest w stosunku do trzech metrów bardziej"nerwowa.

It is compared with other species of reptiles in Slovakia,
To jest w porównaniu z innymi gatunkami gadów na Słowacji,

The current md5sum of the file is compared with a known checksum.
Md5sum pobranego pliku jest porównywana z ze znaną sumą kontrolną np.

The danger is compared to the crisis which took place years ago in the USA.
Zagrożenie porównywane jest do kryzysu, jaki przed laty miał miejsce w USA.

The speed against which the CPU of the computer is compared, in megahertz MHz.
Szybkość, z którą ma być porównywana szybkość procesora komputera, podana w megahercach MHz.

Besides that Erdogan is compared to al-Asad or as-Sisi,
Poza tym porównuje się Erdogana do al-Asada

The site name against which the site in which the processing computer resides is compared.
Nazwa lokacji, z którą ma być porównywana nazwa lokacji zawierającej komputer przetwarzający.

Ablutions in this spring is compared to the holy Communion in Georgia.
Ablucja z tego źródła jest porównana do Komunii Świętej w Gruzji.

Man is compared to an animal because sin degrades him-
Człowiek porównany jest do zwierzęcia, ponieważ grzech go degraduje;

The new proposed Regulation is compared to a“no change” scenario.
Nowe proponowane rozporządzenie jest porównane do scenariusza„bez zmian”.

Maczek is compared to such famous as Gosha Rubinsky
Maczek jest porównywana do takich sław jak Gosha Rubinsky

The marriage of a man and woman is compared to Christ and the local church.
Małżeństwo kobiety i mężczyzny przyrównane jest do Chrystusa i lokalnego kościoła.

security identifier(SID) against which the processing user is compared.
identyfikator zabezpieczeń(SID), z którym jest porównywany użytkownik przetwarzający.

How to use "is compared" in an English sentence

Squatina is compared with more extreme way.

One currency is compared with the other.

Hashtable is compared with HashMap for understanding.

This level is compared from Wikipedia just.

Tamak-Swas: This is compared with Bronchial Asthma.

The system is compared with foreign analogs.

Trujillo is compared to God and to Jesus, while Papá is compared to Trujillo.

Yom Kippur is compared to Shabbat, and Shabbat is compared to the Era of Moshiach.

Here, cardiac arrest is compared to an overdose; likewise, a defibrillator is compared to naloxone.

And how retarded SDA is compared to you.

How to use "jest porównywany, jest w porównaniu, porównuje się" in a Polish sentence

Natomiast w oparciu o kryterium przedmiotu (ze względu na rodzaj obiektu, jaki jest porównywany, co będziemy badać?) wyróżniamy: benchmarking procesów, benchmarking strategiczny i benchmarking produktów.

Społeczność zamieszkująca WindSong nie jest w porównaniu z innymi wspólnotami specjalnie zróżnicowana.

A Druhny ola Boga to jeden z najgorszych filmów jakie widziałem i do pierwszego Kac Vegas się w ogóle nie umywa, a jest porównywany.

Ten bezfreonowo uzyskiwany materiał, dzięki swej porowatej strukturze jest porównywany do naturalnej gąbki morskiej.

Wynik analizy jest w porównaniu z normalną zdrową ciała, a także przyczynia się do wyjaśnienia postać choroby - ostre lub przewlekłe.

Upływ czasu postrzegany z naszej perspektywy jest w porównaniu do otaczającego nas ogromu czasoprzestrzeni… śmieszny.

Lutowanie cyną ViaBlue jest w porównaniu do klasycznych srebrnych lutów znacznie łatwiejsze dzięki 4% zawartości srebra (An) w stopie oraz obecności kobaltu (Co).

SuperWoman porównuje się tylko z samą sobą, spoglądając w przeszłość i teraźniejszość.

Zapach bowiem jest w porównaniu do nich identyczny.

W szkole zdobywa świadectwa z paskiem, świetnie wypada w testach, bierze udział w olimpiadach przedmiotowych, ostro porównuje się i rywalizuje z innymi prymusami.