What is the translation of " IS COMPARED " in Hebrew?

• בהשוואה
• מושווה
• שווים
• לעומת
• משווה
• מושווית

Examples of using Is compared in English and their translations into Hebrew

Wealth is compared to influence.
עושר ניתן להשוות עם תרסיס.

You can see how enormous one is compared to the other.
ניתן לדעת פי כמה ערך אחד גדול מהשני.

This is compared to 29 percent of men.
זאת בהשוואה ל-29% מהגברים בלבד.

Not so, since it is compared to oil;
לא כך, שכן הוא לעומת הנפט;

Is compared to the nights before.
השוואה בין הלילה הזה ללילות הקודמים.

I think nothing is compared to its beauty.
בעיניי, אין דבר שישווה להן ביופיו.

This is compared with the 500,00 cars imported from Germany.
זאת לעומת 500 אלף כלי רכב שיצאה גרמניה לארה"ב.

The acquisition cost is compared with the propor-.
ההשוואה היא ביחס למחיר המוצר---.

This is compared to a king who had two tough legions.
משל למלך שהיו לו שני לגיונות קשים.

Emily Ratjakovski with a bang is compared with Audrey Hepburn.
אמילי Ratazhkovski עם פוני לעומת אודרי Hepbern.

This is compared to the state average of nine.
זאת בהשוואה לממוצע במדינה של 9 אנשים מתוך מיליון.

The stage of self-liberation is compared to throwing chalk into space.
שלב השחרור העצמי מושווה להעפת גיר במרחב.

This is compared with the trial of the four immigrants last year.
זאת השוואה למשפט של ארבעת המהגרים בשנה שעברה.

The player's 2 card hand is compared to the dealer's 2 card hand.
סדרת 2 הקלפים של השחקן מושוות ליד הדילר.

This is compared to those whose blood pressure remained normal.
זאת, בהשוואה למי שלחץ הדם שלו נמצא בערכים נורמליים.

In the 12-Step literature, the addiction is compared to an allergy.
בספרות של 12 הצעדים משווים את ההתמכרות לאלרגיה.

False when it is compared to a number that is less than 0.
False כאשר הוא מושווה למספר קטן מ- 0.

I hope you now see how important macro is compared to micro.
אני מקווה שעכשיו תראו עד כמה חשוב מאקרו בהשוואה למיקרו.

True when it is compared to a number that is greater than 0.
True כאשר הוא מושווה למספר גדול מ- 0.

Thus, a group of persons with disabilities is compared to the other deferred.
לכן, קבוצה של אנשים עם מוגבלות לעומת אחרים נדחים.

This is compared to those who eat less than one egg per week.
זאת בהשוואה לאנשים שאכלו פחות ממנה אחת של פירות בחודש.

A known value… with which an unknown is compared when measured or assessed.
ערך או כמות ידועים שבהם מושווה אלמוני כאשר נמדדים או מוערכים.

This is compared to the parents of children with no anxiety disorder.
זאת בהשוואה להורים עם ילדים ללא אילמות סלקטיבית.

In another interpretation, the amount of rice is compared with the initial weight of losing weight.
בפרשנות אחרת, כמות האורז מושווה למשקל ההתחלתי של הירידה.

This is compared with an average of 30 per cent in other German cities.
זאת בהשוואה לממוצע של 30% בערים אחרות בגרמניה.

Indeed, this is quite a unique compound, even when it is compared to other SARMS.
ואכן, זהו תרכובת ייחודית למדי, גם כאשר הוא מושווה ל SARMS אחרים.

This is compared to women who drank no artificially sweetened beverages at all.
זאת בהשוואה לאלה שלא צרכו משקאות ממותקים כלל.

Often an expert survey is compared with a largesociological research, and in fact so it also is..
לעתים קרובות סקר מומחה מושווה עם גדולמחקר סוציולוגי, ולמעשה כך גם הוא.

This is compared to non-breast-fed babies and those who live with smokers.
זאת, לעומת תינוקות שאינם יונקים ואלה שחיים עם מעשנים.

Israel is compared to“a bulldozer plowing through Palestine” and“a famished tiger.”.
ישראל מושווית ל"בולדוזר שחורש את פלסטין" ול"נמר מורעב".