What is the translation of " IS LOW COMPARED " in Hebrew?

• נמוך בהשוואה

Examples of using Is low compared in English and their translations into Hebrew

The cost is low compared to most other cars.
נמוך בהשוואה למכוניות רבות אחרות.

Israel's public investment in programs for children under age 3 is low compared to other countries and the OECD average.
בישראל, רמת ההשקעה הציבורית במסגרות לילדים מתחת לגיל שלוש נמוכה בהשוואה למדינות אחרות וביחס לממוצע ה-OECD.

The level of household debt in Israel(as a percentage of GDP) is low compared to many developed countries around the world, yet has been on the rise over the past decade as a result, in part, of the low interest environment, the rise in housing prices, and an increase in the supply of credit and private consumption that have occurred with the entry of non-banking entities into the market.
שיעור החוב של משקי הבית בישראל(כאחוז מתוך התמ"ג) נמוך בהשוואה למדינות מפותחות רבות בעולם, אולם בעשור האחרון הוא נמצא במגמת עלייה, בין היתר בשל סביבת הריבית הנמוכה, עליית מחירי הדירות, הגידול בצריכה הפרטית ומהגידול בהיצע האשראי בעקבות כניסתם של גופים פיננסיים חדשים לענף.

Sugar- avocado's sugar content is low compared to other fruits.
סוכר- אבוקדו של גלוקוז תוכן נמוך בהשוואה לפירות אחרים.

One of the key findings is that the importance of democratic values such as freedom of speech and minority rights among Jews in Israel is low compared to Arab countries.
אחד הממצאים המרכזיים הוא שהחשיבות של ערכים דמוקרטיים כמו חופש הביטוי וזכויות מיעוטים בקרב יהודים בישראל נמוך בהשוואה למדינות ערב.

The production cost is low compared to television.
עלויות ההפקה הן נמוכות, ודאי יחסית לטלוויזיה.

Even the education budget, which is the second largest budget, the amount of money spent per child is low compared to Western nations.
אפילו בתקציב החינוך, שהוא השני בגודלו, בחלוקה לכל ילד הוא נמוך ביחס למדינות העולם המערבי.

The suicide rate among teens in the IDF is low compared to every parallel age group in Israel and in Europe.
שיעור האובדנות בצה"ל נמוך בקרב קבוצת הגיל ביחס לכל קבוצה מקבילה בישראל ובאירופה.

The second chapter, on the health of the Arab Israeli population, finds that the life expectancy of the Arab population in Israel is the highest in the Arab-Muslim world, but it is low compared to the Jewish population and the OECD average.
הפרק השני מתמקד במצב בריאותה של האוכלוסייה הערבית, ומממצאיו עולה כי תוחלת החיים של האוכלוסייה הערבית בישראל היא הגבוהה בקרב מדינות העולם הערבי-מוסלמי, אבל נמוכה בהשוואה לתוחלת החיים של האוכלוסייה היהודית ולממוצע ב-OECD.

But despite the increase, the rate of business use of direct channels is low compared with households, mainly due to the need for dedicated solutions for businesses.
אך למרות העלייה, שיעורי השימוש של העסקים בערוצים הישירים, נמוכים, בהשוואה למשקי הבית בעיקר בגלל הצורך בפתרונות ייעודיים לעסקים.

Most experts feel that the risk is low compared to the benefits.
מרבית המומחים חשים כי הסיכון נמוך בהשוואה לתועלת של הבדיקה.

Most experts feel that the risk is low compared to the benefits.
מרבית המומחים מאמינים כי הסיכון נמוך מאוד בהשוואה לתועלת של הבדיקות.

As a result, the trading activity is low compared to other trading sessions.
כתוצאה מכך, הפעילות מסחר נמוכה בהשוואה לאפשרויות מסחר אחרות.

While my edit count(roughly 17K across all projects) is low compared to other candidates, please consult the results.
אף שמספר העריכות שלי(בסביבות ה-17 אלף בכל הפרויקטים) נמוך בהשוואה למועמדים אחרים, אנא שקלו את התוצאות.

In recent years, it has been frequently argued that government spending in Israel is low compared to other developed countries, and should therefore be increased.
בשנים האחרונות נפוצה הטענה כי הוצאות הממשלה בישראל נמוכות בהשוואה למדינות מפותחות אחרות ולכן יש להגדילן.

The rate of household debt in Israel(as a percentage of GDP) is low compared to many developed countries around the world, yet has been on the rise over the past decade.
שיעור החוב של משקי הבית בישראל(כאחוז מתוך התמ"ג) נמוך בהשוואה למדינות מפותחות רבות בעולם, אולם בעשור האחרון הוא נמצא במגמת עלייה.

There are very high quality people here and still the average salary is low compared to the salary paid in the US, so that both in terms of benefit and cost-benefit Israeli is an attractive place.".
יש פה אנשים באיכויות מאוד גבוהות, ועדיין המשכורת נמוכה ביחס למשכורת המשולמת בארה"ב, כך שגם במושגים של תועלת וגם במושגים של עלות תועלת, ישראל היא מקום אטרקטיבי".

In addition, the government has to decide whether to continue to reduce the share of its expenses in GDP in line with the existing expenditure rule, even though this share is low compared with other advanced economies, or to raise the ceiling and increase revenue in parallel, subject to the target of a measured decline in the debt to GDP ratio.
V נוסף לכך על הממשלה להחליט אם להמשיך להקטין את משקל הוצאותיה היא ב תוצר ב התאם ל כלל ה הוצאה ה קיים, אף ש משקל זה נמוך ב השוואה ל מדינות המפותחות ה אחרות, או להעלות את ה ה תקרה ולהגדיל במקביל את הכנסה של היא, בכפוף ל ה ליעד של הפחתה מדודה של יחס החוב לתוצר.

That's low compared to the rest of the country.
האחוז הזה הוא נמוך יחסית לשאר המדינה.

Our prices are low compared to the high quality of work we deliver.
המחירים שלי נמוכים יחסית לאיכות העבודה שאני מבצעת.

Certainly the percentage is low comparing to the total population if you only live for a hundred years.
בהחלט האחוז נמוך יחסית לכל האוכלוסיה אם אתם חיים רק מאה שנה.

Also, the extent of mobile phone use in this study was low, compared to usage today.
כמו כן, מידת השימוש בטלפונים סלולריים במחקר זה היתה נמוכה בהשוואה לשימוש כיום.

While estrogen levels in men are lower compared to women, estrogens have essential functions in men as well.
בעוד רמות האסטרוגן אצל גברים נמוכות יותר בהשוואה לאישה, לאסטרוגן יש תפקידים חיוניים גם אצל גברים.

Anyway, the use of Adwords will take the qualified towards your site traffic increase through the skies and will demonstrate that the costs are low compared with the profits that you can get.
לבסוף, השימוש של אדוורדס יהיה בשמיים מוסמך לכיוון התנועה באתר שלך גדל, תדגים העלויות נמוכות בהשוואה כי אתה יכול לקבל.

The number of people taking illegal drugs in Portugal was low compared with other countries, but of those who did consume drugs, an unusually high number of them fell into the category that specialists in this field refer to as"problem drug users.".
מספר האנשים שנטלו סמים לא חוקיים בפורטוגל היה נמוך בהשוואה למדינות אחרות, אבל מתוך אלה שצרכו סמים, רבים השתייכו לקטגוריה שמומחים בתחום זה מתייחסים אליה בשם“משתמשי סמים בעייתיים”.

The expenditure for personal social services provided by the Ministry of Social Affairs and Social Services and many non-governmental entities is lower compared to other components of the welfare state in Israel, representing six percent of the social expenditure.
ההוצאה על שירותי הרווחה האישיים, המסופקים על-ידי משרד הרווחה והשירותים החברתיים, באמצעות המחלקות לשירותים חברתיים וגורמים לא-ממשלתיים רבים, נמוכה לעומת מרכיבים אחרים של מדינת הרווחה בישראל ומהווה כששה אחוזים מסך ההוצאה החברתית.

The Director of the Israel Nutritional Security Council presented data according to which most of the food prices in Israel in 2005 were low compared to average prices in developed countries, whereas today prices have shot up, and the price of whole wheat bread is 67 percent higher than the average in developed countries;
מנהלת המועצה לביטחון תזונתי, ג'נטה אזרייבה, הציגה נתונים לפיהם בשנת 2005 מרבית מחירי המזון בישראל היו נמוכים בהשוואה למחיר הממוצע במדינות המפותחות, בעוד שכיום זינקו המחירים ומחירי הלחם המלא גבוהים ב-67% מהממוצע במדינות המפותחות;

The company's feasibility study results, presented in March 2018 as a late breaking clinical trial at the American College of Cardiology showed that shunting was safe and that morbidity and mortality were low compared to a matched population receiving optimal care.
תוצאות מחקר הישימות של החברה, שהוצגו במרס 2018 בכנס ה ACC באורלנדו-ארה”ב, הראו שוויסות לחץ הדם בין העליות על ידי יצירת דלף הינו בטוח וכי שיעור התחלואה והתמותה היו נמוכים בהשוואה לאוכלוסייה דומה שטופלה באופן אופטימלי.

The Director of the Israel Nutritional Security Council presented data according to which most of the food prices in Israel in 2005 were low compared to average prices in developed countries, whereas today prices have shot up, and the price of whole wheat bread is 67 percent higher than the average in developed countries; meat prices are 22% higher, and fruits and vegetables, which were 40% lower than average in 2005, are currently only 8% lower than average.
מנהלת המועצה לביטחון תזונתי, ג'נטה אזרייבה, הציגה נתונים לפיהם בשנת 2005 מרבית מחירי המזון בישראל היו נמוכים בהשוואה למחיר הממוצע במדינות המפותחות, בעוד שכיום זינקו המחירים ומחירי הלחם המלא גבוהים ב-67 אחוז מהממוצע במדינות המפותחות, מחירי הבשר גבוהים ב-22% ומחירי הפירות והירקות שהיו נמוכים ב-40% מהממוצע ב-2005 נמוכים היום רק ב-8% מהממוצע.