en comparación
in comparison
as compared to
when compared to
per cent compared
in relation
in contrast
vis-à-vis se coteja
But maybe he is compared to you. To us. Pero quizás lo sea comparado con usted con nosotros. Symbolically, the condition of silence is compared to sleep. Simbólicamente, el silencio suele compararse con el estado de sueño. The new species is compared with related species. There is, let us say, a situation that difficultly is compared to other. Hay, digamos, una situación que difícilmente se compare a otras. Jesus' pain is compared with that of a mother. Compara el dolor de Jesús en la cruz con el de una madre.
I find it very common that my music is compared to their music. Me resulta muy común que mi música se compare con la suya. The data is compared by using a callback function. The unrighteousness of the evil kings is compared with Josiah's righteousness. La injusticia de estos reyes malos contraste con la justicia del rey Josías. This is compared to 308 in the same period a year earlier. Esa cifra fue de 308 durante el mismo período un año antes. Here, the kingdom of heaven is compared to one thing,“yeast.”. Aquí, el reino de los cielos es comparado con una cosa:"levadura.".
This is compared to the original word that the game started with. Esta palabra se comparará con la palabra original con la que empezó el juego. It is inevitable that Umoja's implementation is compared with that of IMIS. Es inevitable que la implementación de Umoja se compare con la de IMIS. This matrix is compared with other products in the world! In the following pictures, the effect of incorporating different equipment is compared . En las siguientes imágenes se puede comparar el efecto de incorporar distintos equipos. The Obtained data is compared with the client base. Los datos Obtenidos contrastan con su base de clientes. It is compared with the Socrates' proposition in the Plato's Apology. Se lo confronta con la propuesta de Sócrates en la Apología de Platón.Therefore a person is compared to a tree in the field. Por lo tanto una persona es comparada con un árbol en el campo. It is compared to the problem we had… with interference from cell phones. Lo es, comparado con el problema que tuvimos con la interferencia de los teléfonos celulares. Difference maps, in which the existing situation is compared with various possible future situations. Mapas de diferencias que comparen la situación vigente con posibles situaciones futuras. That is compared to the 320.167 people they had deported the previous year. Eso es comparado a los 320,167 que habían deportado el ano anterior. In total every car is compared on up to a 100 different facts. La comparación de cada automóvil puede tener en cuenta hasta cien características diferentes. This is compared to the 63% who rely on"company newsletters and subscriptions. Esto está comparado con el 63% que confía en"boletines de empresas y suscripciones. If it occurs, is compared to climb 10 steps and rest three minutes. Si ésta se da, es comparada con subir 10 escalones y reposar tres minutos. Vocal performance is compared before and after each proposed activity. Compara su voz antes y después de realizar una tarea que se le propone;Then the sample is compared with the pattern and will get errors. Luego se comparará la muestra con el patrón y se obtendrán los errores. This analysis is compared with the cost-benefit analysis, the results and discussion. Este análisis se coteja con el análisis costo-beneficio, los resultados y discusión. Telmatobius philippii is compared with other Chilean species of the genus Telmatobius. Telmatobius philippii es comparada con otras especies chilenas del género Telmatobius A. The proposed method is compared with traditional methods for Hurst parameter estimation. El método propuesto es comparado con métodos tradicionales para estimar el parámetro de Hurst. That data is compared with information from satellites and meteorological observation stations. Estos datos se comparan con información satelital y de estaciones de observación meteorológica. Finally, Serjania pygmaea is compared to the morphologically similar Mexican species of Serjania. Finalmente, Serjania pygmaea es comparada con las especies mexicanas de Serjania más similares.
Display more examples
Results: 599 ,
Time: 0.0628
Kṛṣṇa is compared to sunshine, and Māyā is compared to darkness.
Krishna is compared to sunshine, and maya is compared to darkness.
Here, the pot is compared to the mind, space is compared to consciousness.
College life is compared with work life which is compared with military life.
The mind is compared with the eye.
This shock is compared required and been.
That's why Nan-Mandol is compared with Venice.
This is compared with MSS Band BR.
Each element is compared against its neighbor.
Steady injection is compared with flapping injection.
Show more
Vicks, los casos se compara con insuficiencia.
pero nada pero nada se compara con Lost!
114 municipios españolesNada es comparable con años anteriores.
Por supuesto nadie se compara con Shakespeare.
Ningún otro libro se compara con eso.
ly, todavía es comparable para pocos países.
El daño que produce es comparable a una supernova.
★No se compara con ningún parámetro de inversión.
Nuestra morbimortalidad es comparable con series internacionales.
Ningún pesebre es comparable al pesebre del corazón.