What is the translation of " ПОРЕДИ " in English?

• compares
• likens
• compare
• comparing

Examples of using Пореди in Serbian and their translations into English

Не пореди Калвина са антраксом.
You can't compare Calvin to anthrax.

Наш човек, особа пореди са другима.
A our person, a person compares with others.

И за руку-попунити пријаве, ништа пореди.
And for hand-fill applications, nothing compares.

Тек након аларм пореди фотографију, она се смирити.
Only after the alarm compares the photo, it will calm down.

Доктор пореди добијену вредност са општеприхваћеном нормом.
The doctor compares the obtained value with the generally accepted norm.

Остатак овог чланка пореди два израза:„ слободни софтвер“ и„ отворени.
This rest of this article compares the two terms''free software'' and''open source''.

Он се пореди са Наполеоном и мисли да добре намере могу оправдати злочин.
He compares himself to Napoleon and thinks that good intentions can justify any crime.

Период истраживања је 1-2 дана, након чега доктор пореди резултате са нормом.
The study period is 1-2 days, after which the doctor compares the results with the norm.

Ово поравнање пореди протеинску секвенцу која садржи WPP домене.
This alignment compares protein sequences containing WPP domains.

Израз„ творац“, примењен на ауторе, их имплицитно пореди са божанствима(„ Творац“).
The term"creator" as applied to authors implicitly compares them to a deity("the creator").

Мушкарац пореди девојку у краткој јакни са" медведом на северу".
A man compares a girl in a short down jacket with a"bear in the north.".

На послетку, аутор закључке пореди са самопроглашеним неутралним статусом Србије.
Finally, the author compares these conclusions with the case of Serbia's self-proclaimed status of neutrality.

На пример, он пореди антропологију са музичким серијалом и брани свој„ филозофски” приступ.
For instance he compares anthropology to musical serialism and defends his"philosophical" approach.

Први се може илустровати аналогијом која пореди два сјајна: Марцел Дуцхамп и Мицхелангело.
The first can be illustrated by an analogy that compares two greats: Marcel Duchamp and Michelangelo.

Извештај пореди ваш дом са другима сличне величине и са сличним садржајима који су недавно продати.
Let them compare your house with similar houses in similar condition that have sold recently.

У истом чланку дански новинар Свена Јонасона пореди са енглеским центарфором Тедом Дрејком.
In the same article the Danish journalist compares Sven Jonasson to the English centreforward Ted Drake.

Извештај пореди ваш дом са другима сличне величине и са сличним садржајима који су недавно продати.
The report compares your home to others of similar size and with similar amenities that have recently sold.

У мешовитом дизајну, истраживач пореди промену резултата за људе у лечењу и контролне групе.
In a mixed design, a researcher compares the change in outcomes for people in the treatment and control groups.

Овај курс даје преглед карактеристика и атрибута лидера и пореди различите стилове лидерства.
This course offers an overview of the characteristics and attributes of leaders and compares different leadership styles.

СФ камера видео картица није превише пореди са МСИ или Асус стрик технологија које имају нешто на броду.
SF cam video card is not too compares with an MSI or ASUS Strix technologies that have something on board.

Наредни пример пореди овај метод са похлепним алгоритмом, који не мора увек да минимизује квадрат простора.
The following example compares this method with the greedy algorithm, which does not always minimize squared space.

То је у ствари веома занимљиво када пуно људи пореди… добро, нећу стварно ићи у берзанске повраћаје и те ствари.
That's actually very interesting when a lot of people compare-- well, actually I won't go into stock returns and things.

Комисија по први пут пореди учинак Европе са међународним конкурентима у извештају I-DESI.
For the first time the Commission also compares Europe's performance with its international competitors in the I-DESI report.

Федерална Антимонополска сервис под називом нетачне реклама, који пореди сателитску телевизију од МТС и земаљске ТВ.
Federal Antimonopoly Service called incorrect advertisement, which compares satellite TV from MTS and terrestrial TV.

Реч Божија људско срце пореди с оком и приписује савршеним хришћанима просвећене очи срца в.
The word of God compares the heart of man to the eye, and ascribed to perfect Christians enlightened eyes of the heart.

Перуанска организација Циудаданос ал Диа почела је да мери и пореди транспарентност, цене и ефикасност у различитим министарствима у влади у Перуу.
The Peruvian organization Ciudadanos al Dia has started to measure and compare transparency, costs, and efficiency in different government departments in Peru.

Ова нова апликација пореди аутобусе, бицикле, такси, удио аутомобила, вожњу од аута, паркинг и пешачке смерове у једном погледу.
This new app compares bus, bike, taxi, car share, rideshare, parking and walking directions in one view.

Занима ме да ли је CDC урадио студију где пореди вакцинисану децу са невакцинисаном, да ли сте то урадили?“.
I wonder if the CDC has conducted or facilitated a study comparing vaccinated children with unvaccinated children yet- have you done that?”.

Врхунска обрада од њега пореди реанимацију, а све зато што банана садржи комплекс свих елемената у траговима неопходних за биљке.
Top dressing from it compare resuscitation, and all because the banana contains a complex of all trace elements necessary for plants.

Мисли о свима", каже Скандал Цостар Дарби Станчфилд, који пореди Керри јој пред камером карактер, незаустављиво још доста неговања Оливиа папу.
She thinks about everybody," says Scandal costar Darby Stanchfield, who likens Kerry to her on-camera character, the unstoppable yet quite nurturing Olivia Pope.