What is the translation of " COMPARED IT " in Hebrew?

• השוו את הוא
• השוו את הם
• השווה אותו
• השוותי אותו
• והשווה אותו

Examples of using Compared it in English and their translations into Hebrew

I compared it to my card.
אני השוותי לפי הקלפי שלי.

In fact, many people compared it to a war zone.
למעשה, הרבה אנשים השוו אותה לאזור מלחמה.

We compared it to Hamilton's.
השווינו אותן לטביעות אצבעותיו של המילטון.

Abby went the extra step and compared it to the Interpol database.
אבי הלך צעד הנוסף ו השווה אותו למסד הנתונים של האינטרפול.

He compared it to the wind: something felt but not seen.
הוא השווה זאת לרוח, משהו שחשים בו אך לא רואים.

Many a man has woven fantasies about the beauty of the moon and compared it with the flawless beauty of a woman.
אנשים רבים יש ארוגים פנטזיות על יופיו של הירח והשוו אותו עם היופי מושלם של אישה.

And I compared it to my mom.
במידה מסוימת אני משווה אותה לאימא שלי.

This Kiss" received mostly positive reviews from music critics, who compared it to"Call Me Maybe" and"Good Time".
השיר קיבל ביקורות חיוביות ממבקרי המוזיקה שהשוו אותו ל-Call Me Maybe ו-Good Time.

So you compared it to the list of casualties?
אז אתה והשווה אותו ברשימת הנפגעים?

Their study took data from nearly 2000 public opinion surveys and compared it to the policies that ended up becoming law.
הם בחנו כ-2000 משאלי דעת קהל והשוו אותם למדיניות שהפכה בסופו של דבר לחוק.

Jellinek compared it to a vinyl record in a world of MP3 files.
ג'לינק משווה אותו לתקליט ויניל בעולם של קובצי MP3.

They went through 20 years of data from nearly 2000 public opinion surveys and compared it to the policies that ended up becoming law.
הם בחנו כ-2000 משאלי דעת קהל, והשוו אותם למדיניות שהפכה בסופו של דבר לחוק.

Astronauts compared it to spent gunpowder.”.
אסטרונאוטים השוו אותו לאבק שריפה שרוף".

And it was really when people looked at the structure of serotonin and compared it with LSD that they really began to think.
רק כאשר אנשים הסתכלו על המבנה של סרוטונין והשוו אותו עם LSD הם באמת התחילו לחשוב.

I compared it to what we got from your C.I., and it all lines up.
השוויתי אותו למה שקבלנו מCI שלך, וזה כל הקווים עד.

(Laughter) LN: And he processed it, and compared it to 37 known and modern-day mammal species.
זה סוג של חשוב.(צחוק) ל. נ: והוא עיבד את זה, והשווה אותו ל 37 יונקים ידועים מהעידן המודרני.

I compared it to the dispatch calls from the cab company, and… My friend is missing.
השוויתי אותה לשיחות של מוקד חברת-המונית, ו…. החברשלינעדר.

But when I checked the morphology of the diaper, and compared it to the trace that I found on the clothing, there was no match.
אבל כשבדקתי את המורפולוגיה של הטיטול, והשוותי אותו לחומר שמצאתי על הבגדים, לא היתה התאמה.

We compared it to a set of unknown prints that we found on some duct tape at the crime scene.
השווינו אותה לטביעות לא מזוהות על דבק מזירת הפשע.

Well, we got your photo of the guy Denisov released-- the Anneca VP-- compared it to known company execs and got a match-- Jeffrey Hanover.
ובכן, יש לנו התמונה שלך של הבחור דניסוב released-- VP-- Anneca השווה אותו לידוע מנהלי חברה וקיבל match-- ג'פרי האנובר.

Compared it against video From social networking sites, corporate press.
השוותי אותו מול קטעי וידיאו מאתרי רשתות חברתיות, הודעות לעיתונות של תאגידים.

Well, Henry just compared it to Jordan Lowell's DNA.
ובכן, הנרי פשוט לעומת זה ל- DNA של גו'רדן לואל.

I compared it with many other programs and I stopped on ARPOS, because it's well-done and well-priced.
אני השוויתי אותו לתוכניות רבות אחרות והפסקתי בartpos, משום שזה נעשה היטב ומתומחר היטב.

The surgeon in-in Boston compared it to dismantling a bomb with your eyes closed, and the one in Chicago said it was patching a dam with gum.
הכירורג בבוסטון השווה את זה לפירוק פצצה בעיניים עצומות, וזה שבשיקגו אמר שזה כמו לאטום סכר עם מסטיק.

They compared it with the bullet that the crime squad recovered from where you shot Jesus.
הם השוו אותו לכדור שיחידת הפשיעה הוציאה מאיפה שירית בחזוס.

She compared it to, like, when a basketball player, you know, can't make a free throw.
היא השוותה את זה ל… מתי ששחקן כדורסל, אתה יודע, לא יכול לקלוע זריקת עונשין… היא אמרה בייסבול.

He himself compared it with the revolutionary idea of Copernicus who‘made the observer turn round(the sun) and kept the stars still'.
הוא עצמו הישווה זאת עם רעיונו המהפכני של קופרניקוס- אשר הביא לידי כך ש"הצופה יסתובב סביב השמש והכוכבים יעמדו על עמדם".

Ambinder compared it to sitting outside a football stadium and trying to understand what was happening on the ground just by listening to the intensity of the crowd reaction.
אמבינדר השווה את זה לישיבה מחוץ לאיצטדיון כדורגל ולנסות להבין מה קורה בשטח רק על ידי הקשבה לעוצמת תגובת הקהל.