What is the translation of " COMPARED IT " in Croatian?

• usporedili ga
• uspoređivan
• to u odnosu

Examples of using Compared it in English and their translations into Croatian

Compared it to the fiancé. I did.
U usporedbi s zaručnicom. Nije to on.

So you took the file and compared it with Liam's old dental.
Uzeli ste spis i usporedili ga s Liamovim kartonom.

He compared it with his nose and.
Usporedio ga je sa svojim bilješkama, i to.

From thomas crane and compared it with swabs.
Uzeli smo obrisak Thomasa Cranea i usporedili s onim uzetim sa žrtve.

I have compared it to the laws governing the planet.
Uporedio sam ugovor sa zakonima na planeti.

Rolling Stone gave it a five-star rating and compared it to 1975's Born to Run in scale and ambition.
Rolling Stone mu je dao maksimalnim pet zvjezdica i usporedio ga s Born to Run iz 1975.

He compared it to the wind, something felt but not seen.
Nešto osjetio, ali ne vidi. On je to u odnosu na vjetru.

We isolated the sound and compared it with hundreds of similar ones.
Izolirali smo zvuk i usporedili ga sa stotinu sličnih.

He compared it with his notes, and this is what he found.
Usporedio ga je sa svojim bilješkama i ovo je pronašao.

Some of my colleagues have compared it to the Helsinki Syndrome.
Neke od mojih kolega su to usporedili sa Helsinškim sindromom.

He compared it with his notes, and this is what he found.
Usporedio ga je sa svojim bilješkama, i to je ono što je pronašao.

I scanned his temporal lobe and compared it with a scan I performed a few minutes before.
Skenirala sam ga i usporedila s nalazom od prije nekoliko minuta.

Compared it to the other 2 the brothers wanted me to check out. I did a walkthrough of the hospital that we secured.
Usporedio sam bolnicu koju smo osigurali s ostale dvije koje su braća tražila da provjerim.

I have analyzed the fur ball, and compared it to alf's hair, that i found in the ice cream.
Analizirao sam sastav zgužvanih dlaka. Usporedio sam ga s Alfovim dlakama iz sladoleda.

We included trials if they used artichoke leaf extract on its own(not as part of a combination product) and compared it to placebo or another medication.
Uključena su ispitivanja koja su koristila isključivo ekstrakt lišća artičoke(ne u kombinaciji s drugim proizvodima) i usporedila ga s placebom ili drugim lijekom.

Arabic languages, compared it in Damascus and testified to.
Arapski jezik, nego ga u Damasku i svjedočio.

The calculation reduces to determining the load per square meter of soil, and compared it with the permissible values.
Izračun se svodi na određivanje opterećenja po kvadratnom metru tla, te ga usporediti s dopuštenim vrijednostima.

If you hadn't interrupted them, compared it to the recording and-and let Richard off months ago! they would have taken the voiceprint.
Usporedili ga sa snimkom i pustili bi Richarda još prije puno mjeseci! Da ih nisi spriječio, uzeli bi glasovni otisak.

And it was really when people looked at the structure of serotonin and compared it with LSD that they really began to think.
Kad su ljudi pogledali strukturu serotonina i usporedili ju s LSD, počeli su razmišljati.

Burckhalter, he read it, compared it with recent discoveries and made a statement that drew significant international coverage.
Burckhalteru, on ju je pročitao, usporedio ju sa nedavnim otkrićima i dao je izjavu koja je privukla značajnu međunarodnu pažnju.

And the fourth man, I have extracted a mitochondrial DNA profile and compared it with the DNA from the mother.
Izdvojila sam mitohondrijski DNK-profil za četvrtog mladića. Usporedila sam ga s DNK-om koji si dobio od majke.

The surgeon in… in Boston compared it to dismantling a bomb with your eyes closed, and the one in Chicago said it was patching a dam with gum.
Kirurg i… u Bostonu to u odnosu za demontazu bombe sa zatvorenim ocima, i onaj u Chicagu je rekao da je krpanje brane sa desni.

I measured the amount of blood that soaked into his tracksuit from the wound and compared it to the blood still present in his body, postmortem.
Izmjerio sam količinu krvi koju je upila ternerka i usporedio s krvlju koja je bila u tijelu nakon smrti.

The first trial, which involved 102 patients aged 6 to 21 years, compared Tobi Podhaler with placebo(a dummy treatment), while the second, involving 553 mostly adult patients, compared it with Tobi.
U prvom ispitivanju, koje je uključivalo 102 bolesnika u dobi od 6 do 21 godine, lijek Tobi Podhaler uspoređivan je s placebom(prividnim liječenjem), dok je u drugom ispitivanju, koje je uključivalo 553 bolesnika, uglavnom odrasle osobe, uspoređivan s Tobijem.

I did a walkthrough of the hospital that we secured compared it to the other 2 the brothers wanted me to check out.
Usporedio sam bolnicu koju smo osigurali s ostale dvije koje su braća tražila da provjerim.

And the one in Chicago said it was patching a dam with gum. The surgeon in… in Boston with your eyes closed, compared it to dismantling a bomb.
A onaj u Chicagu je rekao da je to zacepljivanje brane sa žvakacom gumom. Kirurg u Bostonu je to usporedio sa razoružavanjem bombe zatvorenih ociju.

The Times, which gave the movie four out of five stars, compared it to Coen films Raising Arizona and Fargo in its"savagely comic taste for creative violence and a slightly mocking eye for detail.
The Times, koji je filmu dao četiri od pet zvjezdica, usporedio ga je s filmovima Coenovih Arizona Junior i Fargo u smislu njegova"divljeg ukusa za kreativno nasilje i pomalo podrugljivog detaljnog oka.

The first study, which involved 330 patients, compared Quinsair with placebo(a dummy treatment), while the second, involving 282 patients, compared it with another inhaled antibiotic tobramycin.
U prvom ispitivanju koje je obuhvaćalo 330 ispitanika, Quinsair je uspoređivan s placebom(liječenje bez djelatne tvari), dok je u drugom ispitivanju koje je obuhvaćalo 282 ispitanika, uspoređivan s drugim inhalacijskim antibiotikom tobramicinom.

Two of the studies looked at sitagliptin as an add-on to metformin: the first compared it with placebo(a dummy treatment) in 701 patients, and the second compared it with glipizide(a sulphonylurea) in 1,172 patients.
Dva od provedenih ispitivanja istražila su sitagliptin kao dodatak metforminu: prvo ga je usporedilo s placebom(liječenjem bez djelatne tvari) u 701 bolesnika, a drugo ga je usporedilo s glipizidom(sulfonilurejom) u 1 172 bolesnika.

Such was the quality of Christie's work on this book that many compared it to her novel The Murder of Roger Ackroyd(1926).
Kvaliteta ove knjige bila je tolika da su ju mnogi uspoređivali s njezinom uspješnicom iz 1926.- Ubojstvo Rogera Ackroyda.