What is the translation of " COMPARED IT " in Slovak?

• porovnali ich
• porovnávali ho
• ho prirovnal
• ju prirovnávajú
• ho porovnal
• oproti nej

Examples of using Compared it in English and their translations into Slovak

Some people compared it to….
Veľa ľudí ju prirovnáva k….

And compared it with the Soviet Union.
Keď ju prirovnávajú k Sovietskemu zväzu.

Abby went the extra step and compared it to the Interpol database.
Abby urobila niečo naviac a porovnala ju s databázou Interpolu.

Dr. Jirtle compared it to flying a two-engine airplane with one engine cut off.
Jirtle to prirovnal k dvojmotorovému lietadlu, ktorému zlyhá jeden motor a následne havaruje.

In his campaign to ban salt, Bloomberg compared it to asbestos in schools.
Bloomberg prirovnal škodlivosť soli na školách k azbestu.

Many compared it to cardboard.
Výsledok mnohí prirovnávajú k tapete.

Strongin said the current period of cryptocurrencies is an experiment and compared it to the internet bubble of the late 1990s.
Strongin označil terajšie obdobie kryptomien za experiment a prirovnal ho k internetovej bubline na konci 90. rokov.

Another compared it to honey.
Iní ju prirovnávajú k zlatu.

Martin Vlachynský, analyst from INESS, provided the first opening remark by assessing the business environment in Slovakia in 1990s and compared it to the present situation.
S prvým príspevkom vystúpil domáci rečník Martin Vlachynský z INESS, ktorý zhodnotil podnikateľské prostredie v 90. rokoch a zároveň ho porovnal so súčasnosťou.

Many people compared it to a war zone.
Mnohí ľudia ju prirovnávali k vojnovej zóne.

Compared it offers significantly lower cost and thus reduce costs for your home/business.
Oproti nej ponúka znateľne nižšiu cenu a tým pádom aj zníženie nákladov pre vašu domácnosť či firmu.

Because Jesus compared it to never die.
Pretože Ježiš to prirovnal k'nikdy neumrie'.

Maurice Allais compared it to a cancer which relentlessly eats away the capitalist economy.
Maurice Allais to prirovnal k rakovine, ktorá neúnavne rozožiera kapitalistické hospodárstvo.

Researchers studied data from the 2001 long-form census and compared it to the Canadian mortality database for the next 11 years.
Výskumníci študovali údaje z dlhodobého sčítania v roku 2001 a porovnali ich s kanadskou databázou úmrtnosti na nasledujúcich 11 rokov.

The team compared it to a previous image taken on January 30, 1986, which(noticeably) shows neither of the two cracks.
Tím ho porovnal s predchádzajúcim obrázkom z 30. januára 1986, ktorý(viditeľne) nevykazuje žiadnu z týchto dvoch trhlín.

If you read it and compared it to the translation.
Skúste si to prečítať a porovnať zo zverejneným prepisom.

We also compared it available pricing options.
V tomto prehľade sme porovnávali dostupné cenové možnosti.

The study used data from the 2001 long-form census and compared it to Canadian mortality database for the next 11 years.
Výskumníci študovali údaje z dlhodobého sčítania v roku 2001 a porovnali ich s kanadskou databázou úmrtnosti na nasledujúcich 11 rokov.

Many visitors compared it to Saint Tropez, very often in favour of Rovinj.
Mnohí ho prirovnal k Saint Tropez, často v prospech mesta Rovinj.

We studied results of Bárkány's survey from the 1960s and compared it with survey conducted by the National Monument Office during the 1990s.
Študovali sme výsledky Bárkányovej štúdie zo šesťdesiatych rokov a porovnávali ich s Paspartizáciou, ktorú urobil Národný pamiatkový úrad počas rokov deväťdesiatych.

The researchers compared it to finding a prehistoric fly preserved in amber.
Výskumníci to porovnali s nájdením prehistorickej mušky zachovanej v jantáre.

So many people compared it to The Hunger Games.
Mnoho ľudí to porovná s hazardnými hrami.

Arabic languages, compared it in Damascus and testified to.
Arabskom, prirovnal v Damasku a svedčil.

One of my friends compared it to an Old West town in the US.
Porovnáva ho so starým regiónom v Spojených štátoch.

That is why we have compared it to one of its main competitors, the Honda CR-V.
RAV-ku sme nepriamo porovnali s jej hlavným konkurentom Hondou CR-V.

They have collected the data and compared it with the data they had collected on similar questions 30 years ago.
Zhromaždili údaje a porovnali ich s údajmi, ktoré zhromaždili o podobných otázkach pred 30 rokmi.

Study on women's health, and compared it to air quality data from the U.S. Environmental Protection Agency.
Mahalingaiahovej na údaje z veľkej Americkej štúdie o zdravotnom stave žien a porovnal ich z údajmi o kvalite ovzdušia Agentúry pre ochranu životného prostredia v USA.

Since this estimate was not reliable, the Court compared it with the most recent data available for the year 1999 in the CommissionŐs 2003 evaluation report.
Pretože tento odhad nebol spoľahlivý, Dvor audítorov ho porovnal s najnovšími dostupnými údajmi za rok 1999 z hodnotiacej správy Komisie za rok 2003.