What is the translation of " COMPARED IT " in Romanian?

• l-a comparat
• l-am comparat
• am comparat-o
• l-au comparat

Examples of using Compared it in English and their translations into Romanian

Compared it to his DNA.
L-am comparat cu ADN-ul lui.

Actually, um, no, because I already compared it to her writing.
De fapt, nu, pentru că am făcut comparaţia cu scrisul ei.

Compared it to Lucinda Kemp.
L-a comparat cu Lucinda Kemp.

Some of my colleagues have compared it to the Helsinki Syndrome.
Unii colegi ai mei au comparat asta cu Sindromul Helsinki.

Compared it to Paul's DNA.
Şi l-am comparat cu ADN-ul lui Paul-.

Abby went the extra step and compared it to the Interpol database.
Abby a mers pas suplimentar şi l-au comparat în baza de date Interpol.

Compared it to the blood drops at the crime scene.
Am comparat-o cu sângele din locul crimei.

We did a mitochondrial DNA analysis, compared it with the Barcode of Life database.
Am analizat ADN-ul mitocondrial, l-am comparat cu baza BOL.

Compared it to the other two that the brotherhood wanted me to check out.
L-am comparat cu celelalte doua pe care Fratia voia sa le verific.

I obtained Esterhazy's letter and compared it with the bordereau.
Am obtinut scrisoarea lui Esterhazy si am comparat-o cu borderoul.

He compared it in its effect on the US to a communist insurgency in Mexico.
El a comparat în efectul său asupra SUA la insurgenta comunista din Mexic.

I just scanned his temporal lobe and compared it with the scan I performed just a few minutes before.
I-am scanat lobul temporal şi am comparat cu scanarea făcută cu câteva minute înainte.

Compared it against video From social networking sites, corporate press.
Comparând-o cu imaginile video de pe site-urile cu reţele sociale, corporaţii de presă.

So I did an analysis of the tissue and compared it with the tissue I took off other parts of the remains.
Aşa că am analizat ţesutul şi l-am comparat cu cel luat din alte părţi ale rămăşiţelor.

They compared it with the bullet that the crime squad recovered from where you shot Jesus.
L-au comparat cu glontul recuperat de echipa criminalistică de la locul unde l-ai împuscat pe Jesus.

The story is that in 1906 the historian Nicolae Iorga was in Arad and compared it with Wien.
Se spune ca aceasta denumire exista din 1906 cand marele istoric Nicolae Iorga a poposit in Arad si l-a comparat cu Viena.

Then they compared it to markers of economic development over the last 2,000 years.
Apoi l-au comparat cu marcherii de dezvoltare economica din ultimii 2.000 de ani.

I showed the suicide note to our handwriting analyst, compared it to attested samples of Ripple's signature.
I-am arătat biletul de sinucidere analistului nostru grafolog, l-a comparat cu specimenul de semnătură a lui Ripple.

I don't know, but when NorBAC first suggested that Miranda was a camel pox/ebola blend, the folks at Fort Egan went to work and compared it to their own.
Nu ştiu. Când NorBAC a spus despre un virus variolă-Ebola, Fort Egan l-a comparat cu al său.

I took samples of the smudge and compared it to the one Georgia Gaines was wearing. It came up with a three-way match.
Am luat mostre, le-am comparat cu cel al Georgiei Gaines, şi s-au potrivit.

The first study did not compare Revlimid with any other treatment, while the second study compared it with placebo.
Primul studiu nu a comparat Revlimid cu alt tratament, iar al doilea studiu l-a comparat cu placebo.

I obtained specimens of his handwriting and compared it with the bordereau on which Dreyfus was convicted.
Am obinut expertiza lui grafologica si am comparat-o cu cea de pe borderoul care l-a condamnat pe Dreyfus.

The first trial, which involved 102 patients aged 6 to 21 years, compared Tobi Podhaler with placebo(a dummy treatment), while the second, involving 553 mostly adult patients, compared it with Tobi.
Primul studiu, la care au participat 102 pacienți cu vârsta cuprinsă între 6 și 21 de ani, a comparat Tobi Podhaler cu placebo(un preparat inactiv), în timp ce al doilea, la care au participat 553 de pacienți preponderent adulți, l-a comparat cu Tobi.

Rather than a psychedelic, he and the visiting doctor compared it to a massive overdose of amphetamines.
El și un alt doctor venit în vizită l-au comparat cu o supradoză masivă de amfetamine, mai degrabă decât o substanță psihedelică.

A security agent compared it aptly with filling a water glass with a fire hose, in other words, particularly inefficient.
Un agent de securitate l-a comparat pe bună dreptate cu umplerea unui pahar cu apă cu un furtun de incendiu, cu alte cuvinte, foarte ineficient.

It says they tested the DNA in the fingernail scrapings and the boxer shorts and compared it to Calvin's DNA, and there was no match.
Scrie aici ca au testat ADN-ul de sub unghii si de pe sort si l-au comparat cu ADN-ul lui Cavin si nu se potriveste.

In the end of the text I have analyzed the term“collective housing” and compared it with both“social housing” and“collective living” ones, this time referring to the possible contradiction between the two terms of the first expression and to today's marketing driven architectural tendencies.
În finalul textului am analizat termenul“collective housing” și l-am comparat cu“socialhousing”și“collectiveliving”, de această dată referindu-mă la posibila contradicție care poate apărea între termenii primei expresii și la tendințele arhitecturale actuale dominate de efectele marketing-ului.

I fed the measurements of the knives into the computer-- angles of the blades, thickness-- and compared it to the injuries we found on the bones.
Am hranit masuratori de cutite în calculator- unghiuri ale paletelor, grosime- si a comparat-o cu leziuni am gasit pe oase.

But when I checked the morphology of the diaper, and compared it to the trace that I found on the clothing, there was no match. It was a dead end.
Dar când am verificat structura scutecului şi am comparat-o cu urma găsită, n-a fost nici o potrivire.

On 16 April 1866 the Bombay tied up at Port Jackson. d'Orléans was very impressed by the town and compared it to old towns around the world.
La 16 aprilie 1866, Bombay a ancorat în portul Jackson. d'Orléans a fost foarte impresionat de oraș și l-a comparat cu vechile orașe din întreaga lume.