What is the translation of " COMPARED THE COMBINATION " in Romanian?

• a comparat asocierea
• a comparat combinaţia
• a comparat combinația

Examples of using Compared the combination in English and their translations into Romanian

The study compared the combination of Kisplyx and everolimus with Kisplyx or everolimus alone.
Studiul a comparat combinația dintre Kisplyx și everolimus cu utilizarea Kisplyx sau everolimus în monoterapie.

Another study in 929 multiple myeloma patients whose disease had got worse after previous treatment compared the combination of Kyprolis and dexamethasone with bortezomib and dexamethasone.
Alt studiu, efectuat pe 929 de pacienți cu mielom multiplu la care boala se agravase după tratamentul anterior, a comparat asocierea de Kyprolis și dexametazonă cu bortezomib și dexametazonă.

The fourth study compared the combination of Herceptin and anastrozole(an aromatase inhibitor) with anastrozole alone in 208 patients.
Cel de- al patrulea studiu a comparat combinaţia de Herceptin şi anastrozol(un inhibitor de aromatază) cu anastrozol în monoterapie pe 208 pacienţi.

The fifth study included 799 patients, none of whom had taken methotrexate in the past, and compared the combination of Trudexa and methotrexate to methotrexate or Trudexa alone.
Al cincilea studiu a implicat 799 pacienţi dintre care niciunul nu mai primise metotrexat până atunci şi a comparat asocierea de Trudexa şi metotrexat cu administrarea doar a Trudexa sau a metotrexatului.

The second study compared the combination of Tredaptive and simvastatin(a statin) with Tredaptive alone or simvastatin alone in 1,398 patients.
Al doilea studiu a comparat combinaţia dintre Tredaptive şi simvastatin(o statină) cu Tredaptive administrat ca medicament unic sau cu simvastatin administrat ca medicament unic la.

This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had received initial combination treatment with oxaliplatin plus fluoropyrimidine for metastatic disease compared the combination of cetuximab and irinotecan(648 patients) with irinotecan alone(650 patients).
Acest studiu randomizat, efectuat la pacienţi cu cancer colorectal metastatic cărora li s- a administrat iniţial tratament asociat cu oxaliplatină plus fluoropirimidină pentru boala metastatică, a comparat asocierea cetuximab şi irinotecan(648 pacienţi) cu administrarea doar a irinotecan(650 pacienţi).

The first study compared the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil with the combination of lamivudine and zidovudine(other antiviral medicines).
Primul studiu a comparat asocierea de emtricitabină și tenofovir disoproxil cu asocierea de lamivudină și zidovudină(alte medicamente antivirale).

This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease compared the combination of cetuximab and irinotecan plus infusional 5-fluorouracil/ folinic acid(5-FU/ FA)(599 patients) to the same chemotherapy alone(599 patients).
Acest studiu randomizat, efectuat la pacienţi cu cancer colorectal metastatic care nu au primit anterior tratament pentru boala metastatică, a comparat asocierea cetuximab şi irinotecan plus 5- fluorouracil/ acid folinic(5- FU/ AF) în perfuzie(599 pacienţi), cu aceeaşi chimioterapie administrată în monoterapie(599 pacienţi).

The second study compared the combination of Pelzont and simvastatin(a statin) with Pelzont alone or simvastatin alone in 1,398 patients.
Al doilea studiu a comparat combinaţia dintre Pelzont şi simvastatin(o statină) cu Pelzont administrat ca medicament unic sau cu simvastatin administrat ca medicament unic la 1 398 de pacienţi.

This randomised study in patients with recurrent and/ or metastatic squamous cell cancer of the head and neck who had not received prior chemotherapy for this disease compared the combination of cetuximab and cisplatin or carboplatin plus infusional 5-fluorouracil(222 patients) to the same chemotherapy alone(220 patients).
Acest studiu randomizat efectuat la pacienţii cu cancer cu celule scuamoase al capului şi gâtului, recurent şi/ sau metastatic, care nu au primit anterior chimioterapie pentru această afecţiune, a comparat asocierea cetuximabului cu cisplatină sau carboplatină şi 5- fluorouracil administrat în perfuzie( 222 pacienţi) faţă de acelaşi tratament bazat numai pe chimioterapie( 220 pacienţi).

The second study compared the combination of Trevaclyn and simvastatin(a statin) with Trevaclyn alone or simvastatin alone in 1,398 patients.
Cel de-al doilea studiu a comparat combinaţia de Trevaclyn şi simvastatină(un tip de statină) cu administrarea în monoterapie a Trevaclyn sau a simvastatinei la 1398 de pacienţi.

One main study involving 365 patients whose cancer had come back compared the combination of Arzerra plus fludarabine and cyclophosphamide with fludarabine and cyclophosphamide used alone.
Un studiu principal care a cuprins 365 de pacienți la care cancerul recidivase a comparat combinația Arzerra plus fludarabină și ciclofosphamidă cu fludarabină și ciclofosfamidă utilizate singure.

The fifth study compared the combination of Humira and methotrexate to methotrexate or to Humira alone in 799 patients who had not taken methotrexate before.
Al cincilea studiu a implicat 799 de pacienţi dintre care niciunul nu mai luase metotrexat până atunci şi a comparat asocierea de Humira şi metotrexat cu administrarea doar a Humira sau doar a metotrexatului.

One randomised, double blind, placebo controlled clinical study in adults has compared the combination of abacavir, lamivudine and zidovudine to the combination of indinavir, lamivudine and zidovudine.
Un studiu clinic efectuat la adulţi, randomizat, dublu- orb, controlat placebo a comparat asocierea abacavir, lamivudină şi zidovudină cu cea alcătuită din indinavir, lamivudină şi zidovudină.

The fifth, smaller study compared the combination with lisinopril and hydrochlorothiazide(another combination used to treat hypertension) in 130 patients with severe hypertension.
Cel de-al cincilea studiu, mai redus ca anvergură, a comparat combinația cu lisinopril și hidroclorotiazidă(o altă combinație folosită în tratamentul hipertensiunii) la 130 de pacienți cu hipertensiune severă.

One randomised, double blind, placebo controlled clinical study has compared the combination of abacavir, lamivudine and zidovudine to the combination of indinavir, lamivudine and zidovudine in treatment naive patients.
Un studiu clinic randomizat, dublu orb, controlat cu placebo a comparat asocierea abacavir, lamivudină şi zidovudină cu asocierea indinavir, lamivudină şi zidovudină la pacienţii netrataţi anterior.

The company also compared the combination tablet to separate tablets of lamivudine and zidovudine in 75 adults and adolescents who had not taken treatment for HIV infection before.
De asemenea, societatea a comparat administrarea comprimatului combinat cu administrarea separată a comprimatelor de lamivudină şi zidovudină la 75 adulţi şi adolescenţi care nu mai primiseră tratament pentru HIV înainte.

Two studies(involving 1,891 patients) compared the combination in patients whose hypertension was not adequately controlled with either 10 mg amlodipine or 160 mg valsartan.
Două studii(care au cuprins 1 891 de pacienți) au comparat combinația la pacienții a căror hipertensiune nu era controlată adecvat nici cu 10 mg de amlodipină, nici cu 160 mg de valsartan.

The company also compared the combination tablet to separate tablets of lamivudine and zidovudine in 75 patients over 12 years of age who had not taken treatment for HIV infection before.
De asemenea, societatea a comparat administrarea comprimatului combinat cu administrarea separată a comprimatelor de lamivudină şi zidovudină la 75 pacienţi cu vârsta peste 12 ani care nu mai primiseră tratament pentru HIV înainte.

MEK115306 was a Phase III, randomised, double-blinded study comparing the combination of dabrafenib and trametinib to dabrafenib and placebo in first-line therapy for subjects with unresectable(Stage IIIC) or metastatic(Stage IV) BRAF V600E/K mutation-positive cutaneous melanoma.
MEK115306 a fost un studiu de fază III, randomizat, dublu-orb, care a comparat asocierea de dabrafenib și trametinib cu administrarea concomitentă de dabrafenib și placebo ca terapie de primă linie la pacienții cu melanom cutanat inoperabil(stadiul IIIC) sau metastatic(stadiul IV), cu mutație BRAF V600E/K.

In the studies comparing the combination in patients who were already taking either amlodipine or valsartan, the blood pressure in patients taking valsartan alone had fallen by 6.6 mmHg after eight weeks, compared with 9.6 and 11.4 mmHg in the patients adding 5 or 10 mg amlodipine, respectively.
În studiile în care s- au efectuat comparații privind combinația la pacienții care urmau deja un tratament, fie cu amlodipină, fie cu valsartan, tensiunea arterială la pacienții care urmau un tratament numai cu valsartan a scăzut cu 6,6 mmHg după opt săptămâni, față de 9,6 și 11,4 mmHg la pacienții care au adăugat 5 mg sau, respectiv, 10 mg amlodipină.

In addition, four studies were carried out, comparing the combination of both active substances to each substance on its own, in patients who had never been treated, as well as in patients whose blood glucose levels were not controlled when treated with only one of the substances.
În plus, au fost efectuate patru studii care au comparat combinaţia celor două substanţe active cu fiecare substanţă luată separat, atât la pacienţii care nu fuseseră niciodată trataţi, cât şi la pacienţii ale căror niveluri de glucoză din sânge nu erau controlate când erau trataţi cu numai una dintre substanţe.

HbA1c at week 24 in active-controlled study comparing the combination of saxagliptin and dapagliflozin added concurrently to metformin with either saxagliptin or dapagliflozin added to metformin.
HbA1c în săptămâna 24 în studiul cu control activ care a comparat combinația saxagliptin și dapagliflozin asociată concomitent la metformin cu saxagliptin sau dapagliflozin în asociere la metformin.

A total of 534 adult patients with type 2 diabetes mellitus and inadequate glycaemic control on metformin alone(HbA1c≥ 8% and≤ 12%), participated in this 24-week randomised, double-blind, active comparator-controlled superiority trial to compare the combination of saxagliptin and dapagliflozin added concurrently to metformin, versus saxagliptin(DPP-4 inhibitor) or dapagliflozin(SGLT2 inhibitor) added to metformin.
În total, 534 de pacienți adulți cu diabet zaharat de tip 2 și control glicemic inadecvat cu metformin în monoterapie( HbA1c ≥ 8% și ≤ 12%) au participat în acest studiu clinic randomizat, dublu-orb, cu comparator activ, de superioritate, cu durata de 24 de săptămâni, care a comparat tratamentul combinat cu saxagliptin și dapagliflozin asociat concomitent cu metformin versus saxagliptin( inhibitor DP-4) sau dapagliflozin( inhibitor SGLT2) în asociere la metformin.

In the combination arm compared to anastrozole monotherapy.
La grupul la care s- a administrat terapie asociată comparativ cu monoterapia cu anastrozol.

In metastatic colorectal cancer, Xeloda taken on its own has been compared with the combination of 5-FU and folinic acid in two studies involving 1,207 patients.
Pentru cancerul colorectal metastatic, Xeloda administrat singur a fost comparat cu administrarea de 5- FU în combinaţie cu acid folinic în cadrul a două studii care au implicat 1 207 pacienţi.

In metastatic colorectal cancer, Xeloda taken on its own has been compared with the combination of 5- FU and folinic acid in two studies involving 1,207 patients.
Pentru cancerul colorectal metastazat, Xeloda administrat în monoterapie a fost comparat cu administrarea combinației de 5-FU și acid folinic în două studii care au cuprins 1 207 pacienți.

In anthracycline-failure patients, docetaxel was compared to the combination of mitomycin C and vinblastine(12 mg/m2 every 6 weeks and 6 mg/m2 every 3 weeks).
La pacientele cu eşec la terapia cu antracicline, docetaxelul a fost comparat cu asocierea mitomicină C şi vinblastină(12 mg/m2 o dată la 6 săptămâni şi 6 mg/m2 o dată la 3 săptămâni).

In the first study, involving 715 patients, Stribild was compared with the combination of ritonavir, atazanavir plus a medicine containing emtricitabine and tenofovir disoproxil(which are also contained in Stribild).
În primul studiu, care a implicat 715 pacienţi, Stribild a fost comparat cu o combinaţie de ritonavir, atazanavir şi un medicament care conţine emtricitabină şi tenofovir disoproxil(care sunt, de asemenea, conţinute în Stribild).

In two of these studies, Tygacil was compared with the combination of vancomycin and aztreonam in 1,129 patients with complicated skin and soft tissue infections(not including infected diabetic foot ulcers).
În două dintre aceste studii, Tygacil a fost comparat cu vancomicina în asociere cu aztreonam la 1 129 de pacienți cu infecții complicate ale pielii și țesuturilor moi(fără a include ulcerațiile infectate ale piciorului diabetic).