What is the translation of " COMPARED THE COMBINATION " in Slovak?

• sa porovnávala kombinácia

Examples of using Compared the combination in English and their translations into Slovak

The fifth, smaller study compared the combination with.
V piatej, menšej štúdii sa porovnávala k mbinácia s lizinoprilom.

The study compared the combination of Kisplyx and everolimus with Kisplyx or everolimus alone.
V štúdii sa porovnávala kombinácia lieku Kisplyx a everolimu s liekom Kisplyx alebo everolimom užívanými samostatne.

The fifth study included 799 patients, none of whom had taken methotrexate in the past, and compared the combination of Trudexa and methotrexate to methotrexate or Trudexa alone.
Piata štúdia zahŕňala 799 pacientov(žiadny z nich v minulosti metotrexát neužíval) a porovnávala kombináciu Trudexy a metotrexátu s metotrexátom alebo Trudexou samotnými.

The second study compared the combination of Pelzont and simvastatin(a statin) with Pelzont alone or simvastatin alone in 1,398 patients.
Druhá štúdia porovnávala kombináciu lieku Pelzont a simvastatínu(statín) so samotným liekom Pelzont alebo samotným simvastatínom u 1 398 pacientov.

Another study in 929 multiple myeloma patients whose disease had got worse after previous treatment compared the combination of Kyprolis and dexamethasone with bortezomib and dexamethasone.
V inej štúdii s 929 pacientmi s mnohopočetným myelómom, ktorých ochorenie sa po predchádzajúcej liečbe zhoršilo, sa porovnávala kombinácia lieku Kyprolis a dexametazónu s bortezomibom a dexametazónom.

The fourth study compared the combination of Herceptin and anastrozole(an aromatase inhibitor) with anastrozole alone in 208 patients.
Vo štvrtej štúdii sa porovnávalo použitie lieku Herceptin v kombinácii s anastrozolom(inhibítor aromatázy) s anastrozolom používaným samostatne u 208 pacientok.

EMR 62 202-007: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer after failure of irinotecan-based treatment for metastatic disease as the last treatment before study entry compared the combination of cetuximab and irinotecan(218 patients) with cetuximab monotherapy(111 patients).
EMR 62 202-007: V tejto randomizovanej štúdii u pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom po zlyhaní liečby metastatického ochorenia na základe irinotekanu ako poslednej liečby pred zaradením do štúdie sa porovnávala kombinácia cetuximabu a irinotekanu(218 pacientov) s monoterapiou cetuximabom(111 pacientov).

The first study compared the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil with the combination of lamivudine and zidovudine(other antiviral medicines).
V prvej štúdii sa porovnávala kombinácia emtricitabínu a tenofovir-dizoproxilu s kombináciu lamivudínu a zidovudínu(ďalších protivírusových liekov).

CA225006: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had received initial combination treatment with oxaliplatin plus fluoropyrimidine for metastatic disease compared the combination of cetuximab and irinotecan(648 patients) with irinotecan alone(650 patients).
CA225006: V tejto randomizovanej štúdii u pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom, ktorí dostávali počiatočnú kombinovanú liečbu metastatického ochorenia vo forme oxaliplatiny spolu s fluoropyrimidínom, sa porovnávala kombinácia cetuximabu a irinotekanu(648 pacientov) s irinotekanom podávaným samostatne(650 pacientov).

The fifth study compared the combination of Humira and methotrexate to methotrexate or to Humira alone in 799 patients who had not taken methotrexate before.
V piatej štúdii s 799 pacientmi, ktorí v minulosti metotrexát neužívali, sa porovnávala kombinácia lieku Humira plus metotrexát s metotrexátom alebo liekom Humira samotnými.

This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease compared the combination of cetuximab and irinotecan plus infusional 5-fluorouracil/ folinic acid(5-FU/ FA)(599 patients) to the same chemotherapy alone(599 patients).
V tejto randomizovanej štúdii u pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom, u ktorých zatiaľ nebolo liečené metastatické ochorenie, sa porovnávala kombinácia cetuximabu a irinotekanu spolu s infúzne podávaným 5- fluórouracilom/ kyselinou folinovou(5- FU/ FA)(599 pacientov) s rovnakou chemoterapiou podávanou samostatne(599 pacientov).

The company also compared the combination tablet to separate tablets of lamivudine and zidovudine in 75 patients over 12 years of age who had not taken treatment for HIV infection before.
Spoločnosť takisto porovnávala kombinovanú tabletu s užívaním osobitných tabliet lamivudínu a zidovudínu u 75 pacientov starších ako 12 rokov, ktorí predtým neboli liečení na infekciu HIV.

EMR 62 202-047: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease compared the combination of cetuximab and oxaliplatin plus continuous infusional 5-fluorouracil/folinic acid(FOLFOX4)(169 patients) to the same chemotherapy alone(168 patients).
EMR 62 202-047: V tejto randomizovanej štúdii u pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom, u ktorých zatiaľ nebolo liečené metastatické ochorenie, sa porovnávala kombinácia cetuximabu a oxaliplatiny spolu s kontinuálne infúzne podávaným 5- fluórouracilom/kyselinou folinovou(FOLFOX4)(169 pacientov) s rovnakou chemoterapiou podávanou samostatne(168 pacientov).

The fifth, smaller study compared the combination with lisinopril and hydrochlorothiazide(another combination used to treat hypertension) in 130 patients with severe hypertension.
V piatej, menšej štúdii sa porovnávala kombinácia s lizinoprilom a hydrochlórtiazidom(inou kombináciou používanou na liečbu hypertenzie) u 130 pacientov so závažnou hypertenziou.

This randomised study in patients with recurrent and/ or metastatic squamous cell cancer of the head and neck who had not received prior chemotherapy for this disease compared the combination of cetuximab and cisplatin or carboplatin plus infusional 5-fluorouracil(222 patients) to the same chemotherapy alone(220 patients).
V rámci tejto randomizovanej štúdie sa u pacientov s opakovaným a/ alebo metastatickým skvamocelulárnym karcinómom hlavy a krku, ktorí zatiaľ neboli na toto ochorenie liečení chemoterapiou, porovnávala kombinácia cisplatiny alebo karboplatiny s infúzne podávaným 5- fluóruracilom(222 pacientov) s rovnakou chemoterapiou podávanou samostatne(220 pacientov).

Two studies(involving 1,891 patients) compared the combination in patients whose hypertension was not adequately controlled with either 10 mg amlodipine or 160 mg valsartan.
V dvoch štúdiách(do ktorých bolo zaradených 1 891 pacientov) sa porovnával kombináciA u pacientov, ktorých hypertenzia nebola primerane kontrolovaná, buď s 10 mg amlodipínu alebo 160 mg valsartanu.

One main study involving 365 patients whose cancer had come back compared the combination of Arzerra plus fludarabine and cyclophosphamide with fludarabine and cyclophosphamide used alone.
V jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 365 pacientov, u ktorých sa rakovina vrátila, sa porovnávala kombinácia lieku Arzerra spolu s fludarabínom a cyklofosfamidom s fludarabínom a cyklofosfamidom používanými samostatne.

The studies compared the combination of aliskiren and hydrochlorothiazide with placebo(a dummy treatment), with aliskiren or hydrochlorothiazide taken alone, or with other medicines for hypertension(valsartan, irbesartan, lisinopril or amlodipine).
V štúdiách sa porovnávala kombinácia účinných látok aliskirenu a hydrochlorotiazidu s placebom(zdanlivým liekom), s aliskirenom alebo hydrochlorotiazidom užívanými samostatne, alebo s inými liekmi na hypertenziu(valsartan, irbesartan, lisinopril alebo amlodipín).

One randomised, double blind, placebo controlled clinical study in adults has compared the combination of abacavir, lamivudine and zidovudine to the combination of indinavir, lamivudine and zidovudine.
Jedna randomizovaná, dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná klinická štúdia u dospelých porovnávala kombináciu abakaviru, lamivudínu a zidovudínu s kombináciou indinaviru, lamivudínu a zidovudínu.

The first study compared the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil to the combination of lamivudine and zidovudine(other antiviral medicines), both taken in combination with efavirenz(another antiviral medicine) in 487 patients.
Prvá štúdia porovnávala kombináciu emtricitabínu a tenofovir- disoproxilu s kombináciou lamivudínu a zidovudínu(ďalšie antivírusové lieky), ktoré sa užívali v kombinácii s efavirenzom(iný antivírusový liek) u 487 pacientov.

Two studies(involving 1,891 patients) compared the combination in patients whose hypertension was not adequately controlled with either 10 mg amlodipine or 160 mg valsartan.
V dvoch štúdiách(do ktorých bolo zaradených 1 891 pacientov) sa porovnávala kombinácia látok u pacientov, ktorých hypertenzia nebola primerane k ntr lovaná, buď s 10 mg amlodipínu alebo 160 mg valsartanu.

EMR 62 202-006: This randomised study compared the combination of cetuximab and radiation therapy(211 patients) with radiation therapy alone(213 patients) in patients with locally advanced squamous cell cancer of the head and neck.
EMR 62 202-006: V rámci tejto randomizovanej štúdie sa u pacientov s lokálne pokročilým skvamocelulárnym karcinómom hlavy a krku porovnávala kombinácia cetuximabu a rádioterapie(211 pacientov) so samostatne použitou rádioterapiou(213 pacientov).

HbA1c at week 24 in active-controlled study comparing the combination of saxagliptin and dapagliflozin added concurrently to metformin with either saxagliptin or dapagliflozin added to metformin.
Týždni v aktívne kontrolovanej štúdii porovnávajúcej kombináciu saxagliptínu a dapagliflozínu pridanú súbežne k metformínu, oproti saxagliptínu alebo dapagliflozínu pridanému k metformínu.

In addition, four studies were carried out, comparing the combination of both active substances to each substance on its own, in patients who had never been treated, as well as in patients whose blood glucose levels were not controlled when treated with only one of the substances.
Okrem toho sa vykonali štyri štúdie, v rámci ktorých sa porovnávala kombinácia obidvoch účinných látok s každou látkou osobitne na pacientoch, ktorí neboli ešte vôbec liečení a na pacientoch, ktorých hladina glukózy v krvi nebola pod kontrolou, keď sa liečili len jednou z látok.

In addition, four studies were carried out, comparing the combination of both active substances to each substance on its own, in patients who had never been treated, as well as in patients whose blood glucose levels were not controlled when treated with only one of the substances.
Okrem toho sa vykonali štyri štúdie, v rámci ktorých sa porovnávala kombinácia obidvoch účinných látok s každou látkou užívanou osobitne v prípade pacientov, ktorí zatiaľ ešte neboli liečení a v prípade pacientov, ktorých hladina glukózy v krvi nebola regulovaná, keď sa liečili len jednou z látok.

MEK115306 was a Phase III, randomised, double-blinded study comparing the combination of dabrafenib and trametinib to dabrafenib and placebo in first-line therapy for subjects with unresectable(Stage IIIC) or metastatic(Stage IV) BRAF V600E/K mutation-positive cutaneous melanoma.
Štúdia MEK115306 bola randomizovaná, dvojito zaslepená štúdia fázy III porovnávajúca kombináciu dabrafenibu a trametinibu s dabrafenibom a placebom v prvej línii liečby u osôb s neresekovateľným(v štádiu IIIC) alebo metastatickým(v štádiu IV) kožným melanómom s pozitivitou mutácie V600E/K génu BRAF.

In the studies comparing the combination in patients who were already taking either amlodipine or valsartan, the blood pressure in patients taking valsartan alone had fallen by 6.6 mmHg after eight weeks, compared with 9.6 and 11.4 mmHg in the patients adding 5 or 10 mg amlodipine, respectively.
V štúdiách porovnávajúcich kombináciu u pacientov, ktorí predtým užívali buď amlodipín alebo valsartan, krvný tlak u pacientov užívajúcich valsartan samotný po ôsmich týždňoch klesol o 6,6 mmHg, v porovnaní s 9,6 a 11,4 mmHg u pacientov, ktorým sa pridalo 5 resp. 10 mg amlodipínu.