What is the translation of " COMPARED IT " in Hungarian?

• összehasonlította
• hasonlította
• összevetette
• összehasonlítottam
• összehasonlítottuk
• összehasonlították
• hasonlították

Examples of using Compared it in English and their translations into Hungarian

Compared it to Lucinda Kemp.
Összevetette Lucinda Kemppel.

Many people compared it to a war zone.
Igen sokan hasonlították háborús övezethez.

Compared it to the blood drops at the crime scene.
Összehasonlítottam a helyszínen talált vérnyomokkal.

Called firmware, and compared it with MPlayer's own code. There were.
Az úgynevezett firmware-t, és összehasonlította az MPlayer.

Compared it to the other two that the brotherhood wanted me to check out.
Összevetettem a másik két kórházzal, amit a testület ajánlott.

He also observed the pressure of sap in plants and compared it to blood pressure in animals.
Tanulmányozta a növényi nedvek nyomását, és azt az állatok vérnyomásához hasonlította.

Oscar Wilde compared it to a white goddess, Evelyn Waugh to Stilton cheese.
Oscar Wilde fehér istennőhöz hasonlította, Evely Waugh egy Stilton sajthoz.

Media outlets found the picture to be"odd" and compared it to different horror films.
A különböző média weboldalak a képet„furcsának” találták és különböző horrorfilmekhez hasonlították.

Jon Landau compared it to Morrison's previous work:"His Band and the Street Choir is a free album.
Jon Landau Morrison korábbi munkáival hasonlította össze:„A His Band and the Street Choir egy szabad lemez.

We did a blood analysis of the nerve tissue and compared it to the blood type of the tissue from the corpse.
Az idegből vért vettünk és összehasonlítottuk a hulla szöveteiből vett vérrel.

Meyer then compared it to the DNA of the Denisovans, the ancient human lineage that he and his colleagues had discovered in Siberia in 2010.
Meyer ezután összehasonlította a Gyenyiszovai DNS-ével, azzal az ősi emberi leszármazási vonallal, melyet ő és kollégái fedeztek fel Szibériában 2010-ben.

It received positive reviews from critics, who compared it to works by Tommy Tutone and Greg Kihn.
A kritikusok pozitívan fogadták, elsősorban Tommy Tutone és Greg Kihn munkásságához hasonlították.

The 12-month study compared it to eye drops containing a combination of latanoprost(a prostaglandin analogue) and timolol.
A 12 hónapos vizsgálatban a latanoprost(prosztaglandin- analóg) és a timolol kombinációját tartalmazó szemcseppel hasonlították össze.

Laci Orbán gave a short speech about the importance of March 15, and compared it to October 23, 1956.
Orbán Laci rövid szónoklatot tartott március 15-e jelentõségérõl és összehasonlította 1956. október 23-mal.

So I did an analysis of the tissue and compared it with the tissue I took off other parts of the remains.
Így szövetelemzést végeztem, és összevetettem a maradványok egyéb részeiről vett szövettel.

The programme, launched in 2008, first presented the institutional system of rural development and compared it between the countries examined.
A 2008-ban elindított program elsőként a vidékfejlesztés intézményrendszerét mutatta be és hasonlította össze a vizsgált országokban.

I scanned his temporal lobe and compared it with a scan I performed a few minutes before.
Megvizsgáltam az átmeneti lebenyt és összehasonlítottam az eredményt azzal, amit néhány perccel ezelőtt kaptam.

The Institute has examined the job automation potential in Hungary and compared it with employment figures.
A Gazdaság-és Vállalkozáskutató Intézet legújabb kutatásában a Magyarországon nyilvántartott foglalkozások automatizálhatóságát vizsgálta és összevetette a foglalkoztatottságra vonatkozó adatokkal.

That bread, which Jesus compared it to the manna that the unwilling Israelites rejected, can bring us eternal blessings.
Ez a kenyér- melyet Jézus az izraeliták által hálátlanul megvetett mannához hasonlított- örök áldásokat tesz lehetővé.

It could be the influence of the Bible, but Westerners have compared it to Frankenstein's monster,” he added.
Ez akár a Biblia hatása is lehet, de volt, aki Frankenstein szörnyéhez hasonlította”- mondta Goto.

New and old Navy uniforms compared It has several layers, including a t-shirt, top and thermals, and will offer more protection from fires.
Új és régi Navy egyenruhát képest ez több rétegből, beleértve a T-shirt, felső és termikek, és nagyobb védelmet biztosítanak tüzek.

Enhancing the museum catalogue photo of the Pissarro, I ran both analyses and compared it to other Pissarros from museums around the world.
Kinagyítva a múzeum katalógusképét a Pissarro-ról, lefuttattam mindkét analízist, és összehasonlítottam más Pissarro művekkel világszerte.

I don't know, but when NorBAC first suggested that Miranda was a camel pox/ebola blend, the folks at Fort Egan went to work and compared it to their own.
Nem tudom, de mikor a NorBAC felvetette, hogy a Miranda egy tevehimlő-ebola keverék volt, akkor a fort eganiek nekiláttak és összehasonlították a sajátjukkal.

The third stage Francis MacNutt called oppression, where Francis compared it to a city where the enemy has gained control of a few suburbs.
A harmadik szakaszt Francis McNutt elnyomásnak hívta, amit Francis egy városhoz hasonlított, ahol az ellenség átvette az elővárások irányítását.

Director Cedric Villani, Fields-medalist of 2010, told Hungarian News Agency MTI Press that he regarded the Gömböc as a mythical object and compared it to the griffon.
Cedric Villani, a 2010-es Fields-éremmel kitüntetett világhírű matematikus, az intézet igazgatója az MTI-nek nyilatkozva a Gömböcöt mitikus tárgynak nevezte és a griffmadárhoz hasonlította.

We looked at the terms and conditions of Personal Payday's new offer and compared it to the other quick loan offers available on the market.
Megnéztük, milyen feltételekkel vehető igénybe a Provident új ajánlata, és összehasonlítottuk a piacon elérhető többi gyorskölcsön ajánlattal is.

The 12th Division of the American Psycologycal Association(APA), the Society of Clinical Psycology researched in depth the energy psychology and compared it to the“evidence based approaches”.
Számú részlege, a Klinikai Pszchihológiai Társaság(Society of Clinical Psycology) kísérletet végzett és tanulmányt írt az energia pszichológia és az“evidencia-alapú” megközelítések, módszerek összehasonlítására.

I was surprised when I first tested the vehicle of my employee who was using the MPG-CAPS™ and compared it to my identical vehicle without the MPG-CAPS™.
Meglepődtem, amikor először kipróbáltam a kollégám autóját, aki használta az MPG-CAPS-et és összehasonlítottam az azonos típusú járművemmel.

In 1991, Sociologist Scott Feld counted the average number of friends that one person has and compared it to the number of friends of the friends of that person.
Ben Scott Feld szociológus megszámolta, hány barátja van átlagosan egy adott embernek, majd összehasonlította annak a személynek a barátainak a barátainak számával.

The first study, which involved 330 patients, compared Quinsair with placebo(a dummy treatment), while the second, involving 282 patients, compared it with another inhaled antibiotic(tobramycin).
Az első, 330 beteg részvételével végzett vizsgálatban a Quinsair-t placebóval(hatóanyag nélküli kezelés), míg a második, 282 beteg részvételével végzett vizsgálatban egy másik belélegzett antibiotikummal, tobramicinnel hasonlították össze.