What is the translation of " I COMPARED " in Hebrew?

• השוויתי את
• השוותי
• אני לעומת

Examples of using I compared in English and their translations into Hebrew

I compared them.
השוויתי ביניהם.

Would you mind if I compared yours against mine?
איכפת לך אם אשווה אותו לשלך?

I compared the scans.
השוואת סריקות.

I'm pretty sure I compared her to beef jerky.
אני דיי בטוח שהשוויתי אותה לבשר מיובש.

I compared several products.
בדקתי והשוותי מספר מוצרים.

Later that week, Miranda and I compared notes.
בהמשך אותו שבוע, מירנדה ואני השווינו רשימות.

I compared both the timbre…- Howell.
אני לעומת שניהגוון… האוול.

I noticed odd similarities so I compared Emma's DNA to that of her attacker.
הבחנתי בדימיון מוזר אז השוותי את הדנ"א של אמה לתוקפת שלה.

I compared their medical charts.
השוויתי תרשימים הרפואיים שלהם.

And I compared it to my mom.
במידה מסוימת אני משווה אותה לאימא שלי.

I compared your brain scans to his.
השוויתי את סריקות המוח שלך לשלו.

I compared your privileged lives to slaves.
השוויתי חיי המותרות שלך לעבדים.

I compared his neck wound to Ryan Lester's.
השוויתי את הפצעים שלו ושל ראיין.

I compared other girls' body to mine.
הגוף שלי בהשוואה לגוף של נשים/ נערות אחרות.

I compared healthy and hyperglycemic mice.
השוויתי עכבר בריא ועכבר עם יתר סוכר בדם.

I compared the blood on the bandage to our unknown male.
השוויתי את הדם לגבר הלא ידוע.

I compared the bullet from Torres' body to her .45.
אני לעומת התבליט מן הגוף"טורס ל היא0.45.

I compared the call log to Emma's phone records.
השוויתי את יומן השיחות לרשומות הטלפון של אמה.

I compared the story and the waitress has video… Okay.
השוויתי את הסיפור ו מלצרית וידאו… אוקיי.

I compared that to the voice of the man you questioned today.
השוויתי את זה לקול-האדם שחקרת היום.

I compared Lise's letter with comments from her blog.
השוויתי את המכתב של ליסה עם תגובות מהבלוג שלה.

I compared the dolls to all the paintings in their collection.
השוויתי את הבובות לכל הציורים באוסף שלהם.

I compared the noise on the 911 tape to a Pontiac 6000.
השוויתי את הרעש מהקלטת של מוקד החירום לפונטיאק 6000.

Then I compared the results to the gunshot residue on Rebecca's shirt.
ואז השוויתי לאבק השריפה על החולצה של רבקה.

I compared the formula in the testing to the current Everdew formula.
השוויתי את הפורמולה שבבחינות לפורמולה העכשווית של הקרם.

I compared the hairline fracture on Carly's skull to the damaged dashboard.
השוויתי את הסדק הדק בראש של קרלי לנזק בלוח המחוונים.

I compared the new virus's DNA to all the bioweapons we have on file.
השוויתי את די-אן-איי הנגיף החדש עם כל הנשק הביולוגי המתועד אצלנו.

I compared the prints on the photo from melvoy's locker To the elimination prints from the rest of the team.
השוותי את הטביעות על התמונה מהתא של מאלווי לטביעות האלימינציה משאר חברי הקבוצה.

Well, I compared it to the hair that I took from the father's brush, and it didn't match, but right now, I'm looking at the one that does.
ובכן, השוותי את זה לשיער שלקחתי מהמברשת של האב וזה לא התאים. אבל ממש עכשיו אני מסתכל על האחד שכן מתאים.

So I compared Justine's financial statements to the bank records that she kept on her computer so I could find out her most frequent clients.
אז השוויתי את הדוחות הכספיים של ג'סטין לרשומות הבנק שהיא שמרה על המחשב שלה כדי שאוכל לגלות את לקוחותיה התכופים ביותר.