What is the translation of " SEM PRIMERJAL " in English?

• i compared
• i cross-referenced
• i compare

Examples of using Sem primerjal in Slovenian and their translations into English

Rano sem primerjal z Ryanovo.
I compared his neck wound to Ryan Lester's.

Šef, naredil sem matrico, v kateri sem primerjal.
Boss, I ran a matrix comparing.

Ker sem primerjal tvojo mamo s straniščem?
Comparing your mother to a toilet?

Z Angelinim programom sem primerjal rane z rezilom.
Using Angela's program, I matched the wounds to the blade.

Jaz sem primerjal s tisoči igralci, kajne?
I compared it against thousands of players, right?

Da, genetske podobnosti mnogih ljudstev sem primerjal z Aškenazi Judi.
Yes, I compared the genetic similarity of many populations to those of AJs.

Lutke sem primerjal z vsemi slikami v zbirki.
I compared the dolls to all the paintings in their collection.

Ko sem izvedel za samomore, sem primerjal njihove vizije.
When I found out all three VICs committed suicide, I cross-referenced their visions on Mosaic.

Mogoče sem primerjal Bradovo ženo s psom, ki lovi žogice.
I may have compared Brad's recently deceased wife to a ball-chasing dog.

Da bi bolje razumeli učinek, sem posnel kratek video, v katerem sem primerjal običajni in nano-mehurček v našem biotopskem akvariju.
Video. To better understand the effect, I made a short video comparing a conventional and a nano-bubble atomizer in our biotope aquarium.

Potem sem primerjal čas na računu s časom varnostne kamere.
Then I measured the time in the receipt with the time in the surveillance tape.

Kje so zdaj tisti, ki so me zasmehovali? Ko sem primerjal to brezsrčno pošast z krvi željnim vampirjem.
And for those who mocked me when I compared this heartless beast a to bloodthirsty vampire.

To sem primerjal z stolpi mobilne mreže, na katere se je vezal.
Then I cross-referenced the cell towers that his phone interfaced with.

Kaliber .45 sem primerjal z mrtvim policajem in cipo.
I compared the.45 ammo evidence to the dead cop and the hooker.

Takrat sem primerjal krivuljo vsakoletnega upada s padajočim listjem.
At the time, I compared the curved line of the year-on-year decline to a falling leaf.

Njegovo sliko sem primerjal s posnetki mestnih nadzornih kamer.
I compared his picture to the cached images from surveillance cameras all around the city.

Ko sem primerjal te podatke in številke s štetjem slonov iz leta 2015, se je izkazalo, da gre za podvojitev števila primerov divjega lova na slone v primerjavi z drugod po Afriki.".
When I compare this to figures and data from the Great Elephant Census, which I conducted in 2015, we are recording double the number of freshly poached elephants than anywhere else in Africa.”.

Čajanke" sem primerjal s talibani, ker nas je napadla Al Kaida.
I compared the Tea Party to the Taliban, and we were attacked by al-Qaeda.

Če sem primerjal elektromagnetno polje z ribnikom, je bil v preteklosti miren in enostavno plaval.
If I compared the electromagnetic field to the pond, it was calm in the past, and it floated easily.

Silhueto sem primerjal z organskimi in neorganskimi predmeti v bazi.
I cross-referenced the silhouette against every organic and inorganic object in the Library of Congress database.

V uvodu sem primerjal pripravljeni stil Marcel Duchamp s stiskalnim stilom Michelangela.
In the introduction, I contrasted the Readymade style of Marcel Duchamp with the Custommade style of Michelangelo.

Stališče sem primerjal z drugo blagovno znamko in edina stvar, ki se razlikuje, je mace.
I have compared the stock with one of another brand and the only thing that differs is the ingredient mace.

Zato sem primerjal vodilne zaposlene s kartoteko g. Reddingtona. Našel sem eno ime.
So, I cross-referenced every senior-level employee with Mr. reddington's file and I came up with one name.

Zato sem primerjal tisto, kar sem dobil, s tistim, kar sem pričakoval. Stvar, ki sem jo dobil me je razočarala.
And so I compared what I got to what I expected, and what I got was disappointing in comparison to what I expected.

V tem poglavju sem primerjal podatke, ki so jih raziskovalci zbirali za raziskovalce z administrativnimi zapisi, ki so jih ustvarili podjetja in vlade.
In this chapter, I have contrasted data collected by researchers for researchers with administrative records created by companies and governments.

V tej priliki Sem primerjal Nebeško Kraljestvo ali Očeta v Nebesih s kraljem, ki je poslal povabila na svatbo svojega sina prijateljem in znancem, vendar je povsod naletel na izmikajoče ali nikalne odgovore.
In this parable I compared the Kingdom of Heaven, or the Father in Heaven, with a king who sent invitations to the feast for his son to friends and acquaintances, but received everywhere evasive or negative replies.

Potem sem ga primerjal z nabavami tepihov in ven je prišlo tole.
Then I cross-indexed that against carpet purchases and up came this.

Ampak ko sem to primerjal z živinorejo porabijo ZDA 34 bilijonov litrov vode.
But when I compare this with animal agriculture raising livestock just in the US consumes 130 trillion litres of water.

Ne, ne, s tem, ko sem te primerjal z nacistko, sem hotel povedati, da gotovo nisi..
No, no, you see, by comparing you to a Nazi, I was making the point that you're so not a Nazi.

Dragi Martin, če sem vas užalil s tem, ko sem vas primerjal s francoskim socialistom, mi je žal.
My dear Martin, if I hurt you by comparing you to a French Socialist, I regret it.