What is the translation of " I COMPARED " in Turkish?

• karşılaştırdım
• kıyasladım
• ile karşılaştırdım

Examples of using I compared in English and their translations into Turkish

I compared it to a modern map.
Günümüz haritasıyla kıyasladım.

Look. and i found dozens of similarities. i compared his writings to the manifesto.
Yazdıklarını manifestoyla karşılaştırdım ve düzinelerce benzerlik buldum. Bakın.

I compared the story and the waitress has video.
Hikaye ile karşılaştırdım ve garson video var.

And I found dozens of similarities. I compared his writings to the manifesto, Look.
Yazdıklarını manifestoyla karşılaştırdım ve düzinelerce benzerlik buldum. Bakın.

I compared these prints to those of the man standing before you.
Bu izleri önünüzde oturan bu adamınkilerle karşılaştırdım.

And I found more design reversals. I compared cards from that set to other illustrations in the book.
Kartları, kitaptaki diğer çizimlerle de karşılaştırdım ve desenlerde başka terslikler de gördüm.

I compared it to the blood and semen that Sara found on the mattress.
Saranın şiltede bulduğu kan ve spermle karşılaştırdım.

To other illustrations in the book, and I found more design reversals. I compared cards from that set.
Kartları, kitaptaki diğer çizimlerle de karşılaştırdım ve desenlerde başka terslikler de gördüm.

And four, I compared the hair to this ear of corn!
Dörtse bu mısır koçanı kıyaslanacak olan saç!

To other large storage containers and we found this. That's what I thought at first, but Dr. Reid and I compared the image.
Ben de öyle düşündüm başta ama Dr. Reid ile birlikte bu resmi… diğer geniş depo konteynerleri ile karşılaştırdık ve bunu bulduk.

I compared the testers' data, with the Osmosis employee logins.
Testçilerin verilerini Osmosis çalışanlarının girişleriyle kıyasladım.

To other illustrations in the book, I compared cards from that set and I found more design reversals.
Ve desenlerde başka terslikler de gördüm. Kartları, kitaptaki diğer çizimlerle de karşılaştırdım.

I compared the new virus's DNA to all the bioweapons we have on file.
Yeni virüsün DNAsını arşivdeki tüm biyolojik silahlarla karşılaştırdım.

It's just that when I compared it to other vaccines… there was an exact match.
Bunda bir şey yok. Bunu diğer aşılarla karşılaştırdığım zaman bir eşleşme buldum.

I compared it to the heat distribution map of the same time period.
Ve tüm bunları aynı zaman aralığındaki sıcaklık dağılımları ile kıyasladım.

Don, remember when I compared Brownian motion to a cue ball ricocheting across a pool table?
Don, hatırlıyor musun, Brown hareketini bir bilardo topunun bilardo masasına çarpmasıyla kıyaslamıştım.

I compared our footprint with every major shoe manufacturer in the world.
Bizdeki ayak izini, dünyadaki en bilinen ayyakkabı üreticileriyle kıyasladım.

As you asked, I compared the wounds inflicted on your son… with the wounds on these two women. And?
İstediğin gibi, oğlun ve bu iki kadındaki yaraları karşılaştırdım.

So I compared the cipher text against itself… and the coincidences between the character strings.
Bu yüzden şifre metni ile… Karakter dizisindeki çakışmaları kıyasladım.

For the record, I compared the Tea Party to the Taliban, and we were attacked by al-Qaeda.
Haberiniz olsun Çay Partisini Taliban ile karşılaştırdım ve El Kaide bize saldırdı.

I compared our victim's wax to over 100 different products. I think you look stressed.
Gergin görünüyorsun. Kurbanın saçından çıkanı yüzlerce ürünle karşılaştırdım.

But then, when I compared the mileage on the odometer to the rental agreement, he drove 122 miles.
Fakat öte yandan, kira anlaşmasındaki kilometre sayacı ile yapılan mesafeyi karşılaştırdığımda 196 kilometre yol yaptığını buldum.

I compared your handwriting when you wrote Kwon Jung-rok's name to the handwritings that you wrote just now.
Kwon Jung-rokun adını yazdığın el yazınla az önce yazdığını karşılaştırdım.

This might sound crazy, but I compared the stitching on the original victims to our latest victim, and the technique isn't similar, it's exact.
Bu biraz delice gelebilir ama son kurbanımızdaki dikişlerle orijinal dikişleri karşılaştırdım ve benzer değiller, birbirlerinin aynısı.

I compared the prints on the photo from melvoy's locker To the elimination prints from the rest of the team.
Melvoyun dolabında bulduğumuz resimdeki parmak izlerini takımdakilerden alınanlarla karşılaştırdım.

I compared cards from that set and I found more design reversals. to other illustrations in the book.
Kartları, kitaptaki diğer çizimlerle de karşılaştırdım ve desenlerde başka terslikler de gördüm.

I compared the drive-on list from the studio to people connected to the fourth New York victim, Pat Crews.
Stüdyodan gelen listeyi dördüncü New York kurbanı Pat Crews ile bağlantısı olan insanlarla karşılaştırdım.

I compared the two lists, and what you find is that there is explicitly, expertise they recommended, certain training methods.
İki listeyi karşılaştırdım ve buldum ki bir yandan açık bir şekilde tavsiye ettikleri uzmanlıklar, antreman yöntemleri var.

So I compared Justine's financial statements to the bank records that she kept on her computer so I could find out her most frequent clients.
Justinein finansal ekstrelerini bilgisayarında sakladıklarıyla karşılaştırdım böylece en sık gelen müşterilerini buldum.

I compared the killer's messaging patterns against our Parents Stop Predators group and I have isolated a near match within an error margin of five percent.
Katilin mesaj örüntülerini Ebeveynler Yırtıcıları Durdursun grubuyla karşılaştırdım ve yüzde beş hata payı içerisindeki tüm üyeleri çıkardım.