What is the translation of " I COMPARED " in Slovak?

• som porovnal
• v porovnaní
• som porovnával
• som porovnala
• porovnávala
• i porovnávala

Examples of using I compared in English and their translations into Slovak

I compared myself to her.
Porovnávala som sa sňou.

In the lecture I compared this to mitosis.
V tej prednáške prirovnal Bojnú k Mikulčiciam.

I compared my child to another.
Svoje dieťa som porovnávala.

In an earlier post, I compared theatres to restaurants.
V predošlom článku som porovnával obchody a reštaurácie.

I compared the two programs.
Takže k porovnaniu oboch programov.

Based on the data of the European Environment Agency, I compared the historical emissions data for Poland, Germany and France.
Na základe údajov Európskej environmentálnej agentúry som porovnal historické údaje o emisiách pre Poľsko, Nemecko a Francúzsko.

I compared all major companies.
Porovnajte všetky veľké spoločnosti.

Using a toolmaker's precision straight edge and solid square, not the kind used for carpentry work, I compared the precision of these instruments to surfaces inside the boxes.
Použitím presného stolárskeho pravítka a pevného štvorhranu, nie však takého, čo sa používa v tesárstve, som porovnal presnosť týchto nástrojov s povrchmi v blokoch.

And I compared myself to her.
Porovnávala som sa sňou.

I compared it to radio stations.
Môžeme to prirovnať k rôznym rádiovým staniciam.

Yes, I compared them.
Pochopiteľne, že som ich porovnal.

I compared the story and the waitress has video.
Porovnal som ten príbeh Servírka nahráva.

Then I compared them to international tires.
Potom som ich porovnala medzinárodne.

I compared what Google and Bing do versus DuckDuckGo.
Keby som mal porovnať Google vs DuckDuckGo.

At the time, I compared the curved line of the year-on-year decline to a falling leaf.
Krivku medziročného poklesu som vtedy prirovnal ku krivke padajúceho listu.

I Compared to 400mm F2.8 lenses for 35mm full-frame format cameras, as of June 2018, Sony survey.
V porovnaní s 400 mm objektívmi s F2.8 pre 35mm plnoformátové fotoaparáty, podľa prieskumu spoločnosti Sony v júni 2018.

But then, when I compared the mileage on the odometer to the rental agreement, he drove 122 miles.
Ale keď som porovnala kilometre na tachometri s papiermi z požičovne, najazdil cez 200 kilometrov.

I compared the size of our one bedroom apartment to our friends three bedroom, and ours was significantly smaller”.
V porovnaní nášho jednoposteľového apartmánu s apatrmánom priateľov, ktorý bol trojposteľový, bol náš podstatne menší.„.

It wasn't until I compared the specifications I realised that I was getting MORE for LESS.
Rozhodol som sa, až keď som si porovnal špecifikácie a uvedomil som si, že získam VIAC za MENEJ.

When I compared my guitar to Lenka's the difference was remarkable.
Keď som ju porovnal s Lenkinou gitarou rozdiel bol naozaj citelný.

I compared my situation to his theory, as he later concluded that testicular cancer is evoked by an experience of loss.
Pre každý prípad som to porovnal s jeho súvisom, pretože on potom neskôr zistil, že rakovina semenníka vzniká z konfliktu straty.

Study I compared the efficacy of each of 2 prophylactic treatment regimens(individualised and weekly) to on demand treatment.
Štúdia I porovnávala účinnosť oboch profylaktických liečebných režimov(individualizovaného a týždenného) s liečbou podľa potreby.

If I compared what type I have this year spent more than, so clearly the marsh harrier(Circus aeruginosus).
Ak by som porovnával akému druhu som sa tento rok venoval najviac, tak to jednoznačne bude kaňa močiarna(Circus aeruginosus).

First I compared it to gladiatorial contests where the slaves are fighting for their life and death and they are in this way amusing the audience.
Najprv som to prirovnával ku gladiátorským zápasom, kde otroci bojujú na život a na smrť a zabávajú takto publikum.

Finally, I compared the source of the working page and the non working page and that's when I saw that the enclosing script tags were missing.
Konečne, Porovnal som zdroj pracovnej stránke a mimo pracovnej stránke, a to je, keď som videl, že sa uzatváracie značky skriptu chýbali.

I compared all methods I could learn of with scientific and medical research to determine how to emulate these sorts of processes without deleterious effects.
V porovnaní všetkých metód mohli učiť z vedeckého a lekárskeho výskumu zistiť, ako napodobniť tieto druhy procesov bez škodlivé účinky.

I compared 3 companies, and the stocks of one of them turned out undervalued in almost all aspects; this was Micron(NYSE: MU).
Nedávno sme porovnali 3 akcie konkurenčných spoločností, výsledkom čoho sa ukázalo, že akcie jednej firmy boli podhodnotené vo všetkých aspektoch: akcie Micron(NYSE: MU).

Study I compared the efficacy of each of 2 prophylactic treatment regimens(fixed weekly interval and individualised interval) to on demand treatment.
Štúdia I porovnávala účinnosť oboch profylaktických liečebných režimov(s fixným týždenným intervalom a s individualizovaným intervalom) s liečbou podľa potreby.