What is the translation of " I COMPARED " in Kazakh?

• салыстырдым
• салыстырып

Examples of using I compared in English and their translations into Kazakh

I compared it.
Салыстырып шықтым.

It is the latter I compared to residency.
Ана мен туған жерді салыстыру.

I compared with.
Мен салыстырамыз.

So I looked at my birth plan and I compared it to reality.
Оның даму кестесін құрдым және оны салыстырдым.

I compared at it.
Салыстырып шықтым.

And I compared the two.
Екеуін салыстырып көрдім.

I compared these two.
Екеуін салыстырдым.

I compared two methods.
Екі түрін салыстырдым.

I compared two options.
Екі түрін салыстырдым.

I compared to the book.
Сол кітаппен салыстырдым.

I compared myself to them.
Өзімді олармен салыстырдым.

I compared the companies.
Мен жекелеген компаниялардың.

I compared myself with them.
Өзімді олармен салыстырдым.

I compared her to a falcon.".
Зәкеңмен салыстырып тұрамын.

I compared myself to my friend.
Өзімді құрбыммен салыстырдым.

I compared us with them.
Өзімді олармен салыстырдым.

I compared the two documents.
Осы екі қағазды салыстырып отырмын.

I compared a lot with others.
Оларды басқалармен көп салыстырамын.

I compared brand names.
Мен жалқы зат есімдерді салыстыр.

I compared the results.
Салыстыру нәтижелерімен келісемін(келісеміз).

I compared the two side-by-side.
Екі етекті түрініп жүргенімде.

I compared it to the first movie.
Соңғы киносымен біріншісін салыстырдым.

I compared the fees of overseas exchanges.
Жарнамалардағы бағаларды салыстырып шықтым.

I compared their successes with my failures.
Мен өзімнің сәттілігім мен сәтсіздігімді салыстырдым.

I compared her journal to illuminated manuscripts of old.
Қолжазбалардың бирнеше вариантларын еринбей салыстырып шықтым.

I compared all of my choices with the Russian translation of the book.
Деректерін орысша аудармасымен салыстырып оқуды мақсат тұттым.

When I compare them there are some differences.
Салыстырып қарасақ, араларында айырмашылық бар.

When I try to explain my fatigue, I compare it to having the flu.
Салыстыру, дєлелдеу, μзіндік сыни баѓа беруге ізденіњдер.

I compare the two hurts, and I do not know which gutted me more.
Осы екі болысты салыстырып, қайсысын аса мақтарымды білмей сасып отырмын.

I compare him with the book.
Кітаппен салыстырып көрейін.