What is the translation of " I COMPARED " in Czech?

• porovnal jsem
• srovnal jsem
• jsem přirovnal
• jsem srovnával
• porovnala jsem
• jsem porovnala

Examples of using I compared in English and their translations into Czech

I compared you to The Beatles.
Srovnala jsem tě s Beatles.

I said something nice. I compared us to Ben and Jerry.
Něco hezkého. Přirovnal jsem nás k Benovi a Jerrymu.

First, I compared this voice with the old recording.
Nejdřív jsem srovnával hlas ze staré nahrávky.

To the last IVAC recording. I compared Dornan's previous EKG's.
Porovnal jsem Dornanovo předchozí EKG s posledním záznamem z IVACu.

So, I compared the time stamps to the deleted texts.
Tak jsem porovnal časová razítka na zrušená texty.

You see what I did there? I compared your privileged lives to slaves.
Chápete to? Porovnala jsem vaše životy s otroky.

So, I compared the time stamps to the deleted texts.
Takže jsem porovnal časové údaje vymazaných textovek.

To everybody in her high school class and ours. I compared the handwriting from the note.
Porovnala jsem rukopis na vzkazu se všemi z její třídy.

So I compared you to Mao.
Chtěl jste historické odkazy, tak jsem vás přirovnal k Maovi.

To the mystery blood pulled off of Petty Officer Cove. I compared Crawshaw's DNA.
Porovnala jsem DNA Crawhawové s tou záhadnou krví od poddůstojníka Covea.

I compared the dolls to all the paintings in their collection.
Porovnal jsem panenky se všemi obrazy ze sbírky.

I noticed odd similarities so I compared Emma's DNA to that of her attacker.
Všimla jsem si podobností, a tak jsem porovnala Emminu DNA.

I compared his DNA to all three of the Hicks siblings.
Porovnal jsem jeho DNA se všemi třemi sourozenci Hicksovými.

He drove 122 miles. But then, when I compared the mileage on the odometer to the rental agreement.
Ale když jsem porovnala najel skoro 200 kilometrů. počet najetých kilometrů na tachometru s nájemní smlouvou.

I compared your mother to a foolish, aged, blubbery fish!
Vaši maminku jsem přirovnal ke staré bláznivé odulé rybě!

And then I compared each specimen against the types obtained from the dried semen.
Pak jsem porovnal každý vzorek s typy získanými z vyschlého spermatu.

I compared the DNA to the blood we found at the house.
Porovnala jsem DNA s krví, kterou jsme našli v domě.

At the time, I compared the curved line of the year-on-year decline to a falling leaf.
Tehdy jsem přirovnal křivku meziročního poklesu výdajů k padajícímu listu.

I compared these prints to those of the man standing before you.
Srovnal jsem tyto otisky s otisky muže, jenž stojí před vámi.

And then I compared those rounds to the round I fired-- the stria don't match.
Pak jsem je porovnala se střelou, které jsem vystřelila já… rýhování nesouhlasí.

I compared the shells at the scene of Cucchiara's murder with this.
Srovnal jsem nábojnice na místě Cucchiarovy vraždy s tímhle.

And I compared the print to the ones that Ryan collected from the club.
A porovnal jsem otisky, které sebral Ryan v klubu.

So, I compared it to the bullet that killed Janelle Rowe.
Tak jsem ji porovnal s kulkou, která zabila Janelle Roweovou.

I compared the formula in the testing to the current Everdew formula.
Porovnala jsem testovací vzorec s nynějším Everdew vzorcem.

I compared your privileged lives to slaves. You see what I did there?
Chápete to? Porovnala jsem vaše životy s otroky?

I compared it to a DMV photo of the Vic, and I got a match.
Porovnal jsem to s fotografií z řidičáku oběti a mám shodu.

No, I compared you to a hippo, that's not calling you a hippo.
Ne, srovnávala jsem tě s hrochem, nenazvala jsem tě hrochem.

I compared the husband's DNA to the fetal DNA from the missing child.
Porovnala jsem manželovu DNA s plodovou DNA pohřešovaného dítěte.

I compared you to Danny Sugerman. I compared you to David Geffen.
Přirovnal jsem tě k Dannymu Sugermanovi a Davidu Geffenovi.

I compared the handwriting from the note to everybody in her high school class and ours.
Porovnala jsem rukopis na vzkazu se všemi z její třídy.