What is the translation of " COMPARES " in German?

• vergleicht
• im Vergleich
• verglichen
• vergleichen
• vergleiche

Examples of using Compares in English and their translations into German

Compares to a 3¾" heel 90mm.
Vergleichbar einer 3 ¾"Ferse 90mm.

Nothing compares to this….
Nichts ist vergleichbar mit diesem Dipòsit….

Compares you please with step 165!
Vergleiche Sie bitte mit Schritt 165!

But that hardly compares with.
Aber das ist doch nicht zu vergleichen mit.

Nothing compares to a Grayson man.
Nicht zu vergleichen, mit einem Grayson-Mann.

Check out how our software compares to others.
Vergleichen Sie unsere Software mit anderen.

This compares with only€ 3.2 billion in 2006.
Betrugen diese Ausgaben lediglich 3,2 Mrd. EUR.

Comparator: symbol that compares attributePath and value.
Comparator: Symbol zum Vergleichen von attributePath und value.

That compares with sharing a century by two.
Dies vergleicht sich mit einem gemeinsamen Jahrhundert durch zwei.

The git diff-index--cached command compares a commit against the index.
Mit dem Befehl git diff-index--cached vergleichst du einen Commit mit dem entsprechenden Index.

This mode compares the source and destination directory.
Dieser Modus vergleich Quell- und Zielverzeichnis.

Prof. Bergh's article in this issue compares the various records systems.
Eine Gegenüberstellung verschiedener Aktenkonzepte beschreibt Prof. Bergh in einem Artikel in diesem Heft.

This compares with a 0-4.6% range forfemale students.
Im Vergleich dazu sind es bei den Schülerinnen 0 bis 4,6.

This method, developed especially by Bose, continuously measures and compares ambient noise.
Mit dieser speziell von Bose entwickelten Methode werden Umgebungsgeräusche kontinuierlich gemessen und verglichen.

See how it compares to what your sheikh told you.
Vergleich das mit dem, was Dir Dein Scheich erzählt hat.

He compares himself to a mosquito trapped in amber.
Er verglich sich mit einer Mücke, eingeschlossen in einen Bernstein.

And if Poirot compares the two, what does he discover?
Und wenn Poirot die beiden vergleicht, was stellt er dann fest?

This compares with a profit participation of EUR 0.48 in the previous year.
Im Vorjahr hatte die Gewinnbeteiligung 0,48 Euro betragen.

But none of this compares with my solemn duty today as best man.
Doch das ist nichts verglichen mit meiner heutigen ernsten Aufgabe, Trauzeuge zu sein..

Nothing compares to the thrill of diving in the Ocean.
Es gibt nichts Vergleichbares zu demErlebnis, im Ozean zu tauchen.

John Eliot Gardiner compares the effect to a four-foot stop on a pipe organ.
John Eliot Gardiner vergleicht ihren Einsatz mit dem eines Orgel-Vierfußregisters.

That compares with 947 total foreign bank branches.
Dies vergleicht sich mit 947 Gesamt Zweigstellen ausländischer Banken.

The following table compares the different authorization store types.
In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Typen von Autorisierungsspeichern miteinander verglichen.

This compares with 1,300 translators now working in the Commission.
Zum Vergleich: Derzeit sind 1.300 Übersetzerinnen und Übersetzer für die Kommission tätig.

This compares to 11,6% in November last year.
Zum Vergleich: Im November des Vorjahres hatte die Arbeitslosenquote bei 11,6% gelegen.

Nothing Compares 2 U The last remaining copies of this live CD!
Nothing Compares 2 U Die letzten bekannten Copies dieser einmaligen Live CD!

This compares with current annual traffic of just under 50 million.
Zum Vergleich: Derzeit werden auf diesen Strecken knapp 50 Millionen Fluggäste pro Jahr befördert.

Zitelmann compares the process of finding the truth in court with that in science.
Zitelmann zieht einen Vergleich zwischen dem Wahrheitsfindungsprozeß vor Gericht und in der Wissenschaft.

Nothing compares No worries or cares Regrets and mistakes They are memories made.
Nichts ist vergleichbar Keine Sorgen oder kümmert sich bedauert und Fehler Sie sind Erinnerungen.

This section compares the redietributive effects of the various mechanisms described above.
In diesem Abschnitt werden die Umverteilungseffekte der vorstehend beschriebenen Systeme miteinander verglichen.