What is the translation of " IT COMPARES " in Hebrew?

• הוא משווה את
• היא משווה את
• זה משתווה

Examples of using It compares in English and their translations into Hebrew

It compares you to the demon Ba'al.
משווים אותך לשד בעל.

I was planning on using the Coconut Milk, but don't know how it compares to the Culinary Milk.
אני מתכנן על שימוש בחלב הקוקוס, אבל לא יודע איך זה בהשוואה לחלב הבישול.

It compares what we call DNA.
היא משווה בין מה שאנו קוראים לו די.אן. אי.

A Stearman's a beautiful little plane, but I don't imagine it compares much to running at the Olympics.
סטירמן מטוס קטן ויפה, אבל אני לא נראה לי שזה משווה הרבה לרוץ באולימפיאדה.

It compares those employment figures with figures from the 1997-98 season.
המחקר אף השווה את הנתונים עם עונת 1997-1998.

The problem with it, however, is that it's false because it compares two things that are not the same.
המידע בגרף זה הוא בפירוש שקר כי הוא משווה שני דברים שאינם ברי השוואה.

It compares the structure of the picture plane to the grammar or syntax of language.
הוא משווה את מבנה פני השטח של התמונה לתחביר או לדקדוק של השפה.

It is not your business to determine how good it is, nor how it compares to other expressions.
זה לא עניינך לקבוע כמה זה טוב ולא להשוות את זה לביטויים אחרים.

For that, it compares the sounds coming into the two ears to locate the source in space.
לצורך כך, הוא משווה את הצלילים שמגיעים משתי האוזניים כדי למקם את המקור בחלל.

Either way, you or someone you know may have the option to fund a 403(b) and understanding how it compares to a 401(k) may prove to be helpful.
כך או כך, אתה או מישהו שאתה מכיר יכול לקבל את האפשרות לממן 403(ב) ולהבין איך זה משווה ל 401(k) עשוי להוכיח להיות מועיל.

The only thing it compares to is the rush of jubilation I felt when I heard Chuck Norris speak at an N.R.A.
זה משתווה רק להסתערות השמחה שהרגשתי כששמעתי את צ'אק נוריס מדבר בשיחת.

The only way human beings can detect time's acceleration and how it compares to before, is by a sense they might have based on their impressions.
הדרך היחידה שבני אדם יכולים להבחין בהאצת הזמן ואיך זה ביחס לעבר, היא על ידי תחושה שאולי יש להם, בהתבסס על הרשמים שלהם.

The only thing it compares to is the rush of jubilation I felt when I heard Chuck Norris speak at an NRA convention in Aberdeen.
זה משתווה רק לפרץ השמחה שהרגשתי כששמעתי את צ'אק נוריס נואם בכנס הרובים באברדין.

Exhibits include an in-depth look at incarceration in the United States, how it compares to other countries, and the ever-increasing disproportionate imprisonment of minorities.
התערוכות כוללות מבט מעמיק על הכליאה בארצות הברית, כיצד היא משוות למדינות אחרות, ואת מאסר בלתי פרופורציונלי הולך וגדל של מיעוטים.

It compares the main character from the‘Tomb Raider' game franchise as she appeared in the game in 1996 and in 2013.
היא משווה את הדמות המרכזית של סדרת המשחקים Tomb Raider, כפי שהופיעה במשחק בשנת 1996 וכפי שהופיעה בשנת 2013.

First it collects data about your answers, then it compares your choices and preferences to other people's in simple, mathematical ways.
ראשית הוא אוסף מידע על התשובות שלכם, אז הוא משווה את הבחירות שלכם וההעדפות שלכם לאנשים האחרים בדרכים מתמטיות פשוטות.

And it compares your site's usage patterns with our pre-established database of water users such as irrigation, lavatories, or specialized equipment.
WINT משווה את דפוסי השימוש באתר למאגר מידע של צרכני מים כגון מערכות השקיה, חדרי שירותים וציוד מיוחד.

When a search request comes, the search engine processes it- i.e. it compares the search string in the search request with the indexed pages in the database.
כאשר בקשת חיפוש מגיעה, מנוע החיפוש מעבד אותו- כלומר, הוא משווה את מחרוזת החיפוש בבקשת החיפוש בדפים באינדקס באתר.

A recent World Bank study by Schneider, Buehn and Montenegro(2010) provides a glimpse into the size of Israel's shadow economy and how it compares with other countries.
מחקר שנערך לאחרונה בחסות הבנק העולמי על-ידי שניידר, בוהן ומונטנגרו(2010) מספק מבט על ממדי הכלכלה השחורה בישראל, ומשווה את המצב בארץ למצב במדינות אחרות.

The calibrated airspeed(as it compares to indicated airspeed) can be found in the aircraft's operating handbook.
את מהירות האוויר מכויל(כפי שהוא משווה את מהירות האוויר המצוין) ניתן למצוא במדריך ההפעלה של המטוס.

International students must complete evaluation by Educational Credential Evaluators(ECE) or Educational Perspectives to assess prior learning in other countries as it compares to U.S. education.
סטודנטים בינלאומיים חייבים להשלים הערכה על ידי מעריכים חינוכיים אישורים(ECE) או פרספקטיבות חינוכיות כדי להעריך את הלמידה קודמת במדינות אחרות כפי שהוא משווה לחינוך בארה"ב.

When the comparison function sees 12 and 3 it compares them as strings. That means comparing the first character in both strings."1" to"3".
כשפונקציית המיון רואה 12 ו-3 היא משווה אותם כמחרוזות כלומר קודם כל היא משווה את התו הראשון בשתי המחרוזות."1" ו-"3".

It compares Israel to other developed countries, highlights the impact of different health conditions on the country's overall disease burden and outlines the challenges ahead of us in this arena.
המחקר משווה את ישראל למדינות מפותחות אחרות, מראה את השפעתם של מצבים בריאותיים שונים על נטל התחלואה ומשרטט את האתגרים הניצבים בפנינו בתחום זה.

The documentary Der unbekannte Soldat(The unknown soldier) by Michael Verhoeven was in cinemas from August 2006, and has been available on DVD since February 2007. It compares the two versions of the exhibitions, and the background of its maker Jan Philipp Reemtsma.
הסרט התיעודי Der unbekannte Soldat(החייל האלמוני) מאת מיכאל ורהובן הוצג בקולנוע מאוגוסט 2006 הוא משווה בין שתי הגרסאות של התערוכות, ומציג את הרקע של יוצר התערוכה, יאן פיליפ רמצמה.

It compares four groups of localities:(1)“Forum-15” cities- the 15 local authorities whose budgets are balanced and thus have no need of“balancing grants” from the central government; Jewish development….
המסמך משווה בין ארבע קבוצות של יישובים: יישובי"פורום ה-15"(רשויות מבוססות שאינן נזקקות למענק האיזון הממשלתי); עיירות הפיתוח; היישובים הערביים; ההתנחלויות( יישובי יש"ע וגולן).

The great thing about HotelsCombined is that it compares room rates for the guesthouses on Agoda, Booking, LastMinute, and more, so it's perfect for finding the absolute cheapest price for all of your accommodation.
הדבר הטוב ביותר במלון זה הוא שהוא משווה את תעריפי החדרים עבור הגסטהאוסים ב-Agoda, הזמנה, הזמן האחרון ועוד, כך שהוא מושלם למציאת המחיר הזול ביותר עבור כל הלינה שלכם.

That ratio differs from the more widely noted unemployment rate in that it compares the number of people who have jobs with the total population, not just with the total number of people who say they were working or looking for jobs during the month.
יחס זה שונה משיעור האבטלה המוכר יותר, מכיוון שהוא משווה את מספר האנשים בעלי המשרות לאוכלוסייה הכוללת, ולא רק למספר האנשים שאמרו כי חיפשו עבודה או עבדו במהלך החודש.

When the city decides on a cycling project, it compares the cost to that of a road for cars, and it includes not only the upfront amount, but also things like the cost of road accidents to society, the impact of car pollution on health, and the cost of carbon emitted to the atmosphere.
כאשר העירייה מחליטה על פרויקט אופניים, היא משווה את עלותו לעלות סלילת כביש, וכוללת בחישוב לא רק את העלות הפיזית של ההקמה, אלא גם מרכיבים נוספים של עלויות לחברה כמו תאונות, השפעת זיהום האוויר על הבריאות, ופליטת הפחמן לאטמוספירה.