What is the translation of " COMPARABLE " in Czech?

• srovnatelný
• srovnatelnou
• porovnatelné
• srovnatelného
• porovnatelných
• srovnatelné
• podobnou
• srovnatelném
• porovnatelná
• srovnávat
• srovnatelná
• srovnatelných
• podobného
• podobné
• podobný

Examples of using Comparable in English and their translations into Czech

Comparable job?
Podobnou práci?

These are not comparable issues.
Tyhle problémy se nedají srovnávat.

Comparable to Joan's stature, you mean.
Srovnatelného postavení k Joan, chceš říct.

That you could find a comparable job?
Možná bys tam našla podobnou práci?

There's no comparable data anywhere in the world.
Nikde ve světě nejsou podobné záznamy.

His emotional and mental State is comparable.
Jeho emocionální a duševní stav je podobný.

Comparable to the pills Carl Probert was selling.
Stejné prášky, jaké prodával Carl Probert.

They have a brain capacity comparable to dolphins.
Mozkovou kapacitou se rovnají delfínům.

To what happened yesterday? But is a regional dust-up really comparable.
Dá se takový malý spor vůbec srovnat s tím, co se událo včera?

We just find somebody comparable, that's all.
Prostě najdeme někoho srovnatelného, to je všechno.

To conclude, I would like to point out that countries and companies are just not comparable.
Na závěr bych rád zdůraznil, že země a společnosti prostě nelze srovnávat.

State-of-the-art package, comparable to what you're making now.
Platinum. v porovnání s tím co vyděláváte teď.

I see you in a Yaris or something comparable.
Představuju si tě v Yarisu, nebo něčem podobném.

The destruction was comparable to no other weapon known to man.
Co doposud lidstvo znalo. Destrukce nebyla porovnatelná s ničím.

My former coven, the Church of Shadows, had a comparable ritual.
Můj bývalý konvent má podobný obřad.

If the Venetian feasts were comparable, why would our friend leave home?
Kdyby byly benátské hody podobné, proč by je náš přítel opouštěl?

What are the odds against two men having comparable DNA?
Jaká je šance, aby dva muži měli podobnou DNA?

The techs couldn't find any comparable prints in the motel room.
Technici v tom motelovém pokoji nemohli najít žádné porovnatelné otisky.

Standard compliant cups and measurement methods guarantee comparable results.
Standardní pohárky a metody měření jsou zárukou porovnatelných výsledků.

The only thing I have seen comparable of late is Liam Flynn.
U Liama Flynna. Poslední dobou jsem viděl něco podobného jen jednou.

I think, for example, in Copenhagen the creative industries are moving at a comparable pace.
Třeba v té Kodani si myslím, že ty kreativní obory běží podobnou rychlostí.

Asylum seekers, however, are not comparable to illegal immigrants.
Žadatele o azyl však nelze porovnávat s ilegálními přistěhovalci.

I await a comparable announcement from the Commission or, indeed, from President Barroso.
Očekávám podobné prohlášení od Komise, nebo alespoň od jejího předsedy pana Barrosa.

No other player has done anything comparable so far.
Žádná jiná strana něco podobného dosud neudělala.

There's nothing comparable in the US, legit or otherwise. In any case.
Není tu nic srovnatelného v US, legálního či nelegálního. V každém případě.

I believe St Paul experienced something comparable to that, on the road.
Svatý Pavel zažil něco podobného na své cestě.

Comprehensive and comparable data are vital for both legal enforcement efforts and awareness campaigns.
Komplexní a porovnatelná data jsou nezbytná pro úsilí o vymáhání práva i pro informační kampaně.

Is Liam Flynn. The only thing I have seen comparable of late.
U Liama Flynna. Poslední dobou jsem viděl něco podobného jen jednou.

Social insurance benefits are not comparable to businessmen's profits or bank dividends.
Dávky sociálního pojištění nelze srovnávat se zisky podnikatelů nebo bankovními dividendami.

In the motel room.- The techs couldn't find any comparable prints.
Technici v tom motelovém pokoji nemohli najít žádné porovnatelné otisky.