What is the translation of " IS COMPARABLE " in Czech?

• je srovnatelná
• srovnatelný
• je porovnatelná
• je srovnatelné
• srovnatelné
• jsou srovnatelné

Examples of using Is comparable in English and their translations into Czech

Your skill is comparable to a general.
Tvoje schopnosti jsou srovnatelné s generálovými.

His emotional and mental State is comparable.
Jeho emocionální a duševní stav je podobný.

A life essence is comparable to a human soul but made in a mixing lab.
Živá esence je srovnatelná s lidskou duší, ale je vyrobena v laboratoři.

One always says that one can only compare what is comparable.
Pořád se říká, že můžeme srovnávat jen srovnatelné.

The quality and quantity of printing is comparable with the original cartridge.
Kvalita a množství tisku je srovnatelné s originální kazetou.

The trick of such statement is the fact that you can only compare what is comparable.
Zrádnost a úskalí takovéhoto vyjádření spočívá ve skutečnosti, že porovnávat v tomto případě lze pouze porovnatelné.

Its per capita income is comparable to Spain.
Příjem na osobu je srovnatelný se Španělskem.

This strategy is comparable to the Mediterranean strategy which, in its time, stimulated rapid economic growth in the South.
Tuto strategii lze srovnat se strategií pro oblast Středozemního moře, která svého času podnítila rychlý hospodářský růst jihu země.

The quietest vacuum cleaners produce noise levels around 60 dB, which is comparable to human conversation.
Ty nejkultivovanější vysavače vydávají hluk okolo 60 dB, což je srovnatelné s hlasitějším lidským rozhovorem.

His emotional and mental state is comparable to the time that he assumed command of the Enterprise.
Jeho emocionální a duševní stav je podobný, jako když převzal velení Enterprise. Děkuji.

Except of the regular camera it can also carry the thermovision and its flight endurance is comparable to the one of the Kingfisher model.
Je schopen rovněž kromě běžné kamery nést ještě termovizi, s letovou výdrží srovnatelnou s modelem Kingfisher.

That means the speed is comparable to the speed that the neurons in our brain use to talk to each other.
To znamená, že tato rychlost je porovnatelná s rychlostí, kterou používají neurony našeho mozku, když spolu komunikují.

This heavy-duty electric fork-lift truck delivers a performance that is comparable to a combustion-engine fork-lift truck.
Tento robustní elektrický vysokozdvižný vozík poskytuje výkon srovnatelný se vysokozdvižnými vozíky na pohonné hmoty.

The price of printing is comparable to conventional options, though the textiles can be more expensive.
Cena za tisk je srovnatelná s běžnými možnostmi, i když organické textilie mohou být trochu dražší.

It ranks at par with competitors with respect to wet braking and pass by noise, and is comparable in comfort.
Na stejné úrovni s konkurenty jsou výsledky testů brzdění na mokrém povrchu a vnější hlučnosti za jízdy, a srovnatelné jsou výsledky v oblasti komfortu.

The forklift truck's performance level is comparable to forklift trucks powered by combustion engines.
Úroveň výkonnosti tohoto vozíku je podobná jako u vozíků se spalovacími motory.

Its taste is comparable to vodka, though often slightly sweeter due to sugars added in the manufacturing process, and more commonly consumed neat.
Jeho chuť je srovnatelná s vodkou, často jemně nasládlého vzhledem k cukrů v procesu výroby a obvykle spotřebovány šikovný.

Our HotForex MT4 Android Platform is comparable with our full-function Trading Terminal.
Naše HotForex MT4 Android platforma je porovnatelná s naším plně funkčním obchodním terminálem.

Their quality is comparable to renowned European brands- they excel in their high pigmentation, brilliance in shades, resistance to water and light permanency.
Jejich kvalita je srovnatelná s renomovanými evropskými značkami- vynikají vysokou pigmentací, brilantností odstínů, odolností vůči vodě a světlostálostí.

Ratiograstim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.
Přípravek Ratiograstim byl zkoumán s cílem prokázat, že vykazuje účinky srovnatelné s referenčním léčivým přípravkem Neupogen.

Everyone who had the opportunity to try these speakers was impressed not only by the sound performance but also by the quality of the design that is comparable to the premium brand products.
Každý, kdo měl možnost tyto reproduktory vyzkoušet, byl ohromen nejen zvukovým projevem, ale také kvalitou provedení, která je srovnatelná s výrobky prémiových značek.

The quality of our services is comparable with those provided by big international law firms and tax advisory companies.
Poskytujeme služby na úrovni velkých mezinárodních advokátních kanceláří a daňových poradenských společností.

This advanced electric forklift truck for both indoor and outdoor use offers performance that is comparable to that of diesel-powered forklift trucks.
Tento moderní elektrický vysokozdvižný vozík pro vnitřní i venkovní použití poskytuje výkon srovnatelný s naftovými vysokozdvižnými vozíky.

I do not know whether the bonus is comparable with those you mentioned, but I assure you that my hotel were to live better and more relaxed.
Nevím, jestli se to dá srovnat s místními odměnami, o kterých mluvíš, ale ujišťuju tě, že v mém hotelu by sis žila lépe a klidněji.

Because of its relatively unknown status the prices have stayed low and the quality of the diving to be found here is comparable to the best spots in Thailand and Indonesia.
Protože je Tioman celkem neznámý, ceny jsou nízké, ale kvalita je přitom srovnatelná s nejlepšími potápěčskými lokalitami v Thajsku a Indonésii.

The resulting data-reduction ratio is comparable to the ratio achieved by most advanced deduplication technologies- but with a much smaller processing overhead!
Výsledný poměr redukce dat je srovnatelný s výsledky dosahovanými nejpokročilejšími technologiemi deduplikace- s mnohem menší režií na zpracování!

According to specialists, the number of women who miscarried after reproduction is comparable to the number of women who became pregnant spontaneously.
Podle lékařů je množství žen, které potratily po umělém oplodnění srovnatelný s počtem těch, které otěhotněly spontánně asi 12-15% případů.

Women carry out work that is comparable to an occupational activity but is not recognised as such and is neither protected nor paid.
Ženy dělají práci, která je srovnatelná s prací v řádném zaměstnání, ale tato práce není uznána, takže zároveň není ani chráněna ani placena.

In addition, I propose closing a loophole in the legislation: gasification, which is comparable to regular combustion, must meet the same emission standards.
Kromě toho navrhuji zacelení mezer v právních předpisech: zplynování, jež je srovnatelné běžnému spalování, musí splňovat stejné emisní normy.

This lie is comparable to that of other terrorist organizations in Syria who say they enrol only incidentally a few foreigners, while the Syrian Arab Army estimated at at least 250,000 the number of foreign jihadists who fought in Syria over the past three years.
Tato lež je porovnatelná s jinou další o teroristických organizacích v Sýrii, které mají údajně zaměstnávat jen pár cizinců, zatímco Syrská arabská armáda odhaduje počet zahraničních džihádistů, kteří bojovali v Sýrii v posledních třech letech, nejméně na 250,000.