What is the translation of " COMPARED TO YOU " in Czech?

• ve srovnání s tebou
• v porovnání s tebou
• oproti tobě
• ve srovnání s vámi
• v porovnání s vámi
• vedle tebe

Examples of using Compared to you in English and their translations into Czech

Compared to you?
Oproti tobě?

Genius compared to you.
Génius ve srovnání s tebou.

Compared to you?
V porovnání s tebou?

All right, compared to you.
Dobře, ve srovnání s vámi.

Compared to you he was.
Ve srovnání s vámi.

Big lady compared to you.
Ve srovnání s tebou, velkou dámu.

Compared to you, no.
Ve srovnání s tebou, ne.

But maybe he is compared to you.
Možná je- v porovnání s vámi.

Not compared to you.
Ne v porovnání s tebou.

I'm an open book compared to you.
Oproti tobě jsem otevřená kniha.

Not compared to you.
Ve srovnání s tebou ne.

I am Mount Rushmore compared to you.
Oproti tobě jsem Mount Rushmore!

Not compared to you.
Ne, ve srovnání s vámi.

I'm positively Amazonian compared to you.
V porovnání s tebou jsem urostlá ženská.

But compared to you.
Ale ve srovnání s tebou.

I think she's an amateur compared to you.
Myslím, že v porovnání s vámi, je amatér.

Compared to you, it's nothing.
Ve srovnání s tebou je to nic.

I'm ancient compared to you. Look at me.
Jsem starý v porovnání s tebou Podívej se na mě.

Compared to you and Methuselah.
V porovnání s tebou a Metuzalémem.

I am but a layperson compared to you, Br'nee.
Já jsem jen laik ve srovnání s vámi, Br'nee.

Compared to you.- I am Mount Rushmore!
Oproti tobě jsem Mount Rushmore!

I am but a lay person compared to you, Br'nee.
Já jsem jen laik ve srovnání s tebou, Br'nee.

Compared to you, varrick's a fool.
V porovnání s vámi je Varrick hlupák.

Are they stupid? Compared to you, yes, they are.
Jsou hloupí? V porovnání s vámi, ano, jsou hloupí.

Compared to you, we're all amateurs.
V porovnání s tebou jsme všichni amatéři.

On the contrary, we seem like milksops compared to you.
Naopak, my v porovnání s vámi vypadáme jako padavky.

Compared to you, I am a mere mortal.
Ve srovnání s tebou jsem jen pouhý smrtelník.

All these computers and these weapons, they're nothing compared to you.
Všechny tyhle počítače a zbraně, jsou nic oproti tobě.

Compared to you, it feels like I haven't.
V porovnání s tebou mám dojem, že neměla.

Medellín will look tiny compared to you. In only a matter of months.
Medellin bude ve srovnání s vámi vypadat drobně. Za pouhé měsíce.