What is the translation of " COMPARED TO YOU " in Swedish?

• jämfört med dig
• än du
• i jämförelse med dig

Examples of using Compared to you in English and their translations into Swedish

Compared to you, sure.
Jämfört med dig, så.

No. Not compared to you.
Nej. Inte jämfört med dig.

Compared to you, we're angels.
Jämfört med dig är vi änglar.

I got off easy compared to you.
Jag har det lätt jämfört med dig.

Compared to you, yes, they are.
Jämfört med dig, så är de det.

I'm a loser compared to you.
Jag är en nolla i jämförelse med dig.

Compared to you, it's nothing.
Jämfört med dig är den ingenting.

I'm an open book compared to you.
Jag är en öppen bok jämfört med dig.

Compared to you, he's gigantic.
Jämfört med dig är han gigantisk.

Big lady compared to you, right?
Stora damen jämfört med dig, eller hur?

Compared to you, they're nothing.
Jämfört med er är de betydelselösa.

I'm a teamster compared to you.
Jag är en lastbilschaufför jämfört med dig.

Compared to you, Worf is just a kid.
Jämfört med dig är Worf ett barn.

But that was nothing compared to you.
Men det var inget i jämförelse med dig.

Compared to you, I'm sure it was huge.
Jämfört med dig var han nog enorm.

I'm like an embryo compared to you.
Och jag är som ett embryo jämfört med dig.

Compared to you, I am a mere mortal.
Jämfört med dig är jag en vanlig dödlig.

Look how much I care for the Führer, compared to you.
Se, jag älskar Führern mer än du.

Compared to you guys, I'm an expert.
Jämfört med er killar, är jag en expert.

But I'm a model citizen compared to you.
Men jag är en modellmedborgare jämfört med dig.

Compared to you, my life is one big half day!
Jämfört med dig är mitt liv som en ledig dag!

Ebola, I am but a cold compared to you.
Ebola, jag är bara en förkylning jämfört med dig.

Compared to you, I feel a little inadequate.
Jämfört med dig känner jag mig lite otillräcklig.

Why? We're so backward compared to you.
Varför då? Vi är så underutvecklade i jämförelse med er.

And um, compared to you I haven't seen that much.
Och jämfört med er har jag inte sett mycket.

We were freaking out, but compared to you, we're amateurs!
Vi var rädda, men jämfört med er är vi amatörer!

Compared to you, my friend Shapeley's an amateur.
Jämfört med er är min vän Shapeley en amatör.

A few of the side effects can be more unsafe compared to you assume.
Några av de negativa effekterna kan vara mer osäkra än du tror.

Compared to you, that Taco Bell dog is just a footnote in history.
Taco Bell-jycken är bara en fotnot i historien.

In only a matter of months, Medellín will look tiny compared to you.
På bara några månader kommer Medellín att verka små i jämförelse med er.