What is the translation of " COMPARED TO CONVENTIONAL " in Czech?

• oproti běžným
• oproti konvenčním
• oproti klasickým

Examples of using Compared to conventional in English and their translations into Czech

Reduces installation time compared to conventional methods.
Snižuje čas montáže oproti konvenčním metodám.

Compared to conventional latex gloves, Select Black have thinner, yet stronger walls.
Oproti běžným latexovým rukavicím mají Select Black tenčí a přesto pevnější stěny.

Lower vacuum output compared to conventional floor vacuum cleaners.
Nižší výkon vysávání oproti klasickým podlahovým vysavačům.

A special design of the vanes increases the range of the air stream by 20% compared to conventional solutions.
Speciální design lopatek zvyšuje dosah vzduchu o 20% oproti konvenčním řešením.

Compared to conventional solutions, Stencil Stuff has a creamy texture that spreads easily on the skin.
Oproti běžným roztokům má Stencil Stuff krémovitou konzistenci, která se na pokožce snadno roztírá.

Improved charge acceptance compared to conventional flooded batteries.
Zlepšené přijímání nabíjení oproti konvenčním zaplaveným bateriím.

Our toilets using innovative vacuum-flush technology save up to 90% on water usage compared to conventional toilets.
Oproti běžným toaletám šetří naše vakuové splachovací toalety až 90% vody.

The added value of proton therapy compared to conventional(photon) therapy is that it spares healthy tissues around the tumor.
Přidaná hodnota protonové terapie oproti běžné(fotonové) je právě v tom, že více šetří zdravé tkáně v okolí nádoru.

Proton beam therapy is a safer and more effective treatment compared to conventional radiation therapy.
Ve srovnání s běžným(fotonovým) ozařováním je PROTONOVÁ LÉČBA BEZPEČNĚJŠÍ.

Compared to conventional steel tools, our tools achieve a longer service life and the most consistent and precise cutting quality.
Naše nástroje se oproti tradičním ocelovým nástrojům vyznačují delší životností a maximální a konstantní kvalitou řezu.

Another plus is the low energy consumption of the LED lamps compared to conventional light sources.
Další výhodou je nízká energetická spotřeba LED žárovek oproti běžným konvenčním světelným zdrojům.

As compared to conventional, lubricated materials, it is common to see significant improvements in the service life in contaminated environments.
Ve srovnání s konvenčními, mazanými materiály je běžné vidět významná zlepšení v životnosti ve znečištěném prostředí.

Proton therapy reduces the burden on surrounding tissues compared to conventional radiotherapy by up to 50.
Protonová léčba snižuje zátěž na okolní tkáně oproti konvenční radioterapii až o 50.

Compared to conventional current signal splitters, operating personnel can use a significantly larger number of field devices and controllers, since several types of signals can be processed.
Oproti běžným rozdělovačům proudového signálu mohou obslužní pracovníci používat výrazně větší počet provozních zařízení a řídicích jednotek, protože lze zpracovávat několik typů signálů.

This is one of the most significant advantages of LEDs compared to conventional light sources such as halogen lamps.
To je jednou z jejich velkých výhod oproti běžným světelným zdrojům, například halogenovým světlům.

Since our hardware was optimized for the respective software, the appliances stand out with a notable performance advantage compared to conventional systems.
Díky tomu, že byl náš hardware optimalizován na příslušný software, se nabízená zařízení vyznačují také výrazně vyšším výkonem oproti běžným systémům.

Robot vacuum cleaners have a lower suction power compared to conventional vacuum cleaners, but it's enough for routine vacuuming.
Robotický vysavač má sací výkon nižší než u běžných vysavačů, je však dostatečný pro běžný domácí úklid.

Aside from their compact size, one big advantage is their higher energy efficiency compared to conventional ovens.
Jejich velkou předností je kromě skladnosti i vyšší energetická efektivnost oproti klasickým troubám.

The LB system from Pepperl+Fuchs needs far less wiring compared to conventional individual wiring, fewer man days, and significantly reduces costs.
Systém LB od společnosti Pepperl+Fuchs potřebuje oproti běžnému individuálnímu zapojování mnohem méně kabeláže, méně člověkohodin a významným způsobem snižuje náklady.

Only very minimal quantities of waste water, mainly due to rain yields, are created, compared to conventional air washers.
Přitom se v protikladu ke konvenčním pračkám vzduchu vytváří jen velmi malá množství odpadní vody, hlavně z důvodu zkrápění.

Compared to conventional server cooling technology, Alfa Laval is able to reduce cooling related energy costs by taking advantage of free cooling sources and applying innovative cooling concepts such as Low Speed Ventilation with the lowest PUE on the market.
Oproti tradiční technologii chlazení serverů dokáže společnost Alfa Laval snížit energetické náklady na chlazení využitím zdrojů volného chlazení a použitím inovativních konceptů chlazení, jako je jednotka Low Speed Ventilation s nejnižší hodnotou PUE na trhu.

Thanks to the precision of proton beams, the risk of impotence(erectile dysfunction) is eliminated compared to conventional methods of treatment.
Díky přesnosti protonového paprsku je riziko impotence(erektilní dysfunkce) oproti běžným metodám léčby eliminováno.

With ZEISS sun protection lenses, there's no need to turn a blind eye to quality even under the most extreme light conditions: ZEISS sun protection lenses ensure perfect vision even in the brightest sunlight, as well as providing 100% UV protection and superior contrast compared to conventional sunglasses.
S kvalitními čočkami od firmy ZEISS s ochranou proti slunci nemusíte přivírat oči ani před těmi nejextrémnějšími světelnými podmínkami: Čočky Skylet značky ZEISS s ochranou proti slunci umožňují perfektní vidění i při prudkém slunečním svitu, poskytují 100% ochranu proti UV záření a oproti běžným slunečním brýlím zvyšují kontrast.

The use of SELV* supply voltage for the bus system serves to reduce electromagnetic radiation compared to conventional 230 V or Powerline installations.
Použití napájecího napětí SELV* pro sběrnicový systém slouží k omezení elektromagnetického vyzařování, ve srovnání se silovou instalací 230 V nebo s instalací Powerline.

HVAC systems with indirect cooling are particularly well suited for the high temperature demands of the data center, because evaporative coolers are extremely reliable and cause significantly lower operating costs compared to conventional, mechanical cooling.
Pro velkou potřebu temperování výpočetních středisek jsou zejména velmi dobře vhodné zařízení RLT s nepřímým odpařovacím chlazením, protože odpařovací chladiče pracují nanejvýš spolehlivě a ve srovnání s konvenčním, mechanickým chlazením mají podstatně nižší provozní náklady.