What is the translation of " COMPARED TO THEM " in Czech?

• ve srovnání s nimi
• v porovnání s nimi
• oproti nim
• rozdíl od nich

Examples of using Compared to them in English and their translations into Czech

Compared to them, I was.
V porovnání s nimi, jsem.

At least you had fun compared to them.
Ty sis aspoň na rozdíl od nich užil svý.

Compared to them, I had it easy.
Oproti nim jsem to měl lehké.

It's chock-full of lawyers and, compared to them, I'm like a.
Mají plno právníků a ve srovnání s nimi jsem jako.

Compared to them, I had it easy.
Oproti jim jsem to měl lehké.

We're like poster kids of functional family life compared to them.
Ve srovnání s nima jsme jako děcka z plakátu na fungující rodinu.

Compared to them, you are a god!
V porovnání s nimi jsi bohyně!

Some parents even abandon their kids, so you're admirable compared to them.
Někteří dokonce své děti opouští, takže jsi oproti nim úžasný.

Compared to them, you're scum.
Ve porovnání s nima jsi jen špína.

A kiddy lemonade stand trying to compete with Wal-Mart. and it's chock-full of lawyers and, compared to them, I'm like a.
Jako když děti prodávají limonádu a chtějí konkurovat supermarketu. Mají plno právníků a ve srovnání s nimi jsem jako.

Compared to them, I'm needy.
Ve srovnání s nimi jsem taky potřebná.

I guess compared to them, I am the lucky one.
Myslím, že ve srovnání s nimi, Já jsem štěstí.

Compared to them, I'm the loser.
Ve srovnání s nimi jsem ztroskotanec já.

Compared to them, I'm the loser.
Ve srovnání s nimi, já jsem ztroskotanec.

Compared to them, I'm the loser.
Já jsem ztroskotanec. Ve srovnání s nimi.

Compared to them, I'm like a turtledove.
V porovnání s nimi jsem jak hrdlička.

Compared to them, I learned nothing.
V porovnání s nimi jsem se nic nenaučila.

Compared to them. At least you had fun.
Ty sis aspoň na rozdíl od nich užil svý.

Compared to them, I'm just an amateur.
V porovnání s nimi jsem jen nadšený amatér.

Compared to them, we're like a garden snail.
Ve srovnání s nimi jsme jako hlemýždi.

Compared to them, I'm the loser and I got a 4.
Ve srovnání s nimi jsem ztroskotanec já.

Compared to them, I'm the loser and I got a 4.
Ve srovnání s nimi, já jsem ztroskotanec.

Compared to them, I'm the loser and I got a 4.
Já jsem ztroskotanec. Ve srovnání s nimi.

Compared to them, I'm feeling pretty good about us.
Se cítím celkem fajn. Víš, oproti nim.

Compared to them, you and me are a couple of angels.
Vedle nich vypadáme my dva jako andílci.

Compared to them, I'm feeling pretty good about us.
V porovnání s nimi je to mezi námi skvělé.

Compared to them, I'm feeling pretty good about us.
V porovnání s nimi jsme na tom, podle mě, moc dobře.

Compared to them, I'm the loser and I got a 4.6 GPA.
Ve srovnání s nimi, já jsem ztroskotanec. A dostal jsem 4.6 GPA.

And compared to them and only them, you two just might be okay.
A v provnání s nima… jedině s nima, vy dva můžete bát lepší.

Compared to them, we can only build 30 in the next three years.
Ve srovnání s nimi, my dokážu vybudovat pouze 30 v následujících třech letech.